A b d u m a j id m a d r a im o V g avhar fu zailo V a

4 .2 .2 .  «M ajm u’ayi  vasoyiq*
''M a jm u ’ayi  v a s o y iq ” ( “ V a siq a la r  t o 'p la m i" )   —  S a m a rq a n d  
qozixonasiga  tegishli  va  XVI  asming  oxirida  tuzilgan  huquqiy  hujjatlar, 
vasiqalar to'plam idir.  U nd ajam ’i 735 ta hujjat  bo'lib, xronologik jihatdan 
1588
-
1
5 91-yillami o'z ichiga oladi.  Ushbu hujjatlar turli ijtimoiy-iqtisodiy 
masalalar,  meros taqsimlash,  kasb-hunar,  shogirdlik bilan  bog'liq,  savdo 
do'konlari,  yer-suv  va  hovli-joyni  ijaraga  qo'yish  kabi  m asalalarni 
rasmiylashtirishga  bag'ishlangan.  Hujjatlaming  yana  bir  muhim  tomoni 
shundaki,  ularda XVI  asrda Samarqandda amalda bo'lgan kasb-hunarlar: 
zargarlik,  kulolchilik,  rangrezlik,  atto rlik,  kimuxgarlik,  chitboflik, 
sangtaroshlik, shamshiigarlik, qog'oz ishlab chiqarish, zardo'zlik, sarrojlik, 
duradgorlik, kulohgarlik, sahhoflik-muqovasozlik, xattotlik,  kitobfurushlik 
va  to'qsondan  ortiq  kasb-hunar  haqida  m a’lumot  mavjud.
“ M ajm u’ayi  vasoyiq” ning  yaxshi  qo'lyozm asi  hozirda  O 'zR FA  
Sharqshunoslik  in stitu tin ing   xazinasida  1386  tartib   raqam i  bilan 
saqlanmoqda.  Hujjatlaming bir qismi rus va o'zbek tillariga taijima qilinib, 
chop  etilgan.  Abdurauf  Fitrat  va  V.S.Sergeev  ulardan  faqat  36  nafarini 
tanlab  olib  rus  tiliga  taijima  qilganlar  va  1937-yili  Toshkentda  nashr 
etganlar.  H ujjatlardan  237  tasi,  y a’ni  taxm inan  uchdan  bir  qismi 
sharqshunos  olim  B.Ibrohimov  (1908—1978-yy.)  tarafidan  o'rganilib, 
o'zbek tiliga taijima qilingan edi.  Bu  ish  1982-yili  B.Ahmedov,  O.Jalilov, 
M.Karimova,  T.Fayziyev  va  G.Ostonova  tarafidan  nashiga  tayyorlandi 
va  chop  etildi.  Undan  ayrim  nam unalar quyida  keltirildi.