Qisqasi, «Tazkirat ush-shuaro* asari O'zbekiston va Eronning X -X V
asrlardagi madaniy hayotini o'rganishda muhim manbadir. Unda tarixiy
ma’lumotlar ham ko'p. XIV asming 30-80-yillarida Xunosonni larzaga keltirgan
sarbadorlar harakati haqida keltirilgan ma’lumotlar ayniqsa muhimdir.
Kitobning to'lam atni 1887-yili Bombayda, 1901-yili Londondava 1958-
yili Tehronda chop qilingan. U turli tillarga, shu jumladan o'zbek tiliga
B.Ahmedov tom onidan qisqartirilib taijima qilingan va «Shoirlar bo'stoni*
nomi bilan chop etilgan. Kitob turkiy til (Xorazm shevasi)ga 1900-yili
Muhammad Rafe’ tom onidan taijima qilingan bo'lib, uning qo'lyozmasi
O 'zR FA Sharqshunoslik institutida saqlanadi. Asam ing inglizcha to'la
taijimasi 1900-yili E.Braun tomonidan Leydenda e ’lon qilingan.
Do'stlaringiz bilan baham: |