А абиоген ландшафт

Экотизимнинг хусусий мухлати — экотизимни ташкил крлувчи Камжамоанинг хусусий мухдатша тахмипап икки баробар ке- ладиган вакд.
Время собственное экосистемы — время, примерно в два раза превышающее собственное время образующего ее сообщества.
Proper time of ecosystem — time approximately twice superior the proper time of a community generating it.
Экотизимнинг эластиклиги — экотизимнинг муайян кдтсмида унинг уз сифат хусусиятларини узгартириш крбилияти.
Эластичность экосистемы — способность определенной части эко­системы менять свои качественные показатели.
Ecosystem flexibility — capacity of a particular part of an ecosystem to change the qualitative indexes.
Экотизимнинг эмержент хусусиятлари [ингл. emergence — пайдо булиш] — экотизим компонентлари хусусиятларидан келиб чшдан холла унинг олдиндан башорат кдлиб булмайдиган янги сифатий хусусиятлари.
Эмерджентные свойства экосистем [от англ, emergence — возник­новение, появление нового] — качественно новые свойства, которые нельзя предсказать, исходя из суммы свойств компо­нентов экосистем.
Emergent properties of ecosystems [English emergence — originating, appearance of new] — qualitatively new properties, which are impossible to forecast, proceeding from the sum of properties of ecosystems’ components.
Экотиплар — xiaxa.i.iiiit шароитларга мослашган ва кенг жугро- фий худудларга таркдлган турлар популяцияси.
Экотипы — популяции видов с широким географическим распрос­транением, адаптированные к местным условиям.
Ecotypes — population of species with broad geographic spreading adapted to domestic conditions.
Экотоксикологик гадки ко глар — муайян жараённинг унинг чи- кдплари тушаётган атроф-мухитга таъсир крлиши, бу таъсир Канчалик кучлилиги ёки таъсир кдтлмаслипши тахлил крлишга йуналтирилган. Масалан, окава сувларни тозалаш шахобчаси жойлашган ерда сув сифатини аникдаш учун чучук сувдаги умурткасизлар популяциясини тадщщ крлиш. Бундай тадкр- Котларнинг асосий афзаллиги шундаки, улар атроф-мууитга курсатилаётган таъсир ва экотизим холати ха к,ида тулик таас- сурот беради.
Экотоксикологические исследования — Направлены на анализ наличия, хода развития или отсутствия воздействий какого- либо процесса на принимающую его отходы окружающую среду, например, исследования популяций пресноводных бес­позвоночных в районе расположения станции по очистке сточ­ных вод в целях определения качества воды. Главным преиму­ществом таких исследований является то, что они дают ком­плексную картину воздействия на окружающую среду и со­стояния экосистем.
Ecotoxicological surveys — These are designed to check on the presence, trends or absence of effects in the receiving environments around a process, e.g. surveys of freshwater invertebrate populations near a sewage works as an evidence of water quality. Their main advantage is that they give an integrated account of environmental impacts and health of ecosystems.
Экотон — туташган ландшафтлар мажмуалари уртасида, латерал жараёнларнинг бирмунча фаоллашганлиги, экологик шароит- ларининг ранг-баранглиги ва, шу туфайли, тирик модданинг юксак фаоллиги (биотопнинг «чегаравий эффект”) билан тав- сифланучи энига кенг булмаган ва буйига чузилган худ уд.
Экотон — переходная полоса между смежными ландшафтными комплексами, характеризующаяся повышенной интенсивно­стью латеральных процессов, разнообразием экологических условий и, как следствие, высокой активностью живого ве­щества (т.н. “краевой эффект биотопа”).
Ecotone — transitional line between the adjacent landscape complexes characterized by heightened intensity of lateral processes, diversity of ecological conditions and, as a consequent, high activity of living matter (so-called “edge effect of a biotop”).
Экотоп — кдр. Биотоп. Экотоп — см. Биотоп. Ecotop — see Biotop.
Экоцид [юн. oikos — уй, ватан ва лот. caedere — улдириш] — хает му^итини атайин барбод кдтлшп, бу эса ялпи биоцидга олиб келади.
Экоцид [от гр. oikos — дом, родина и лат. caedere — убивать] — преднамеренное уничтожение среды обитания, приводящее к биоциду.