А абиоген ландшафт

Циклон [юн. cyklon — айланувчи] — Атмосферадаги паст босимли майдон, бунда шимолий ярим шарда ха во соат милига кдра- ма-кдрши, жанубий ярим шарда эса соат мили буйлаб хара- катланади; Ц. ичида, одатда, булутли ха во ха мда шамолнинг тезлиги ортиши (ха гго бурон булиши) кузатилади.
Циклон [от гр. cyklon — вращающийся] — область пониженного давления в атмосфере с циркуляцией воздуха против часовой стрелки в северном и по часовой — в южном полушарии; внутри Ц., как правило, преобладает пасмурная погода с усилением ветра иногда до ураганной силы.
Cyclone [Greek cyklon — rotated] — a field of low pressure in atmosphere with circulation of air counterclockwise in northern and clockwise — in southern hemisphere; inside C. as a rule dominates a gloomy weather with beeling-up of a wind sometimes up to a storm force.
Цунами [яп.] — сув ости кдтгик, ер крмирлаши ёки сув ости ва орол вулкрнларининг отилиб ч и купи и натижасида океан (ум- мон) юзида хосил буладиган ба^айбат тулщгнлар. Океан со­хи .пари да Ц. — халокатли табиий офатдир.
Цунами [яп.] — гигантские волны, возникающие на поверхности океана в результате сильных подводных землетрясений или извержений подводных и островных вулканов. На побережьях сильное Ц. — стихийное бедствие катастрофического характе­ра.
Tsunami [Japanese]. — giant surges emerging on a surface of the ocean as a result of strong underwater earthquakes or belching of underwater and insular volcanoes. On the coast a strong T. is a natural disaster of catastrophic character.
4
Чанг тузон — кдтищ жисм парчаларининг (тупрок,, кум) усим- лик крплами булмаган жойлардан бопща жойларга совуриб кучирувчи кучли (25-32 м/сек.) шамол. Ч.т. — кулланилаётган агротехниканинг номагфуллиги, экологик мувозанатнинг сак,- ланишига эътиборсизликнинг окрбати ва курсаткичидир.
Буря пыльная — сильный (25-32 м/сек.) ветер, несущий огром­ное количество твердых частиц (почвы, песка), выдуваемых в незащищенных растительностью местах и наметаемых в др.; Б.п. — служит показателем неправильной агротехники, пре­небрежения к сохранению экологического равновесия.
Dust storm — a strong (25-32 m\s.) wind carrying a huge amount of solid particles (of soil, sand) blown off in places unprotected by vegetation and swept away to another places; D.s. — serves as an indicator of improper agrotechnics, neglecting attitude to a problem of ecological balance conservation.