А абиоген ландшафт

Тусилган сув уавзаси — тутон, дамба, шлюз ёки бопща гуси к, би­лан чекланган сув ёхуд боткркдик массаси.
Запруженный водоем — Масса воды или ила, ограниченная пло­тиной, дамбой, шлюзом или иной преградой.
Impoundment — A mass of water or sludge shut up by a dam, dike, floodgate, or other barrier.
У
Убиквист [лот. ubique — хамма жойда] — мухтпнинг жуда хилма- хил шароитларида, купинча бир нечта ландшафт зоналарида яшаш крбилиятига эта булган кенг таркдлган организм (маса- лан оддий бури, тулки ва б.). Син.: Эврибионт.
Убиквист [от лат. ubique — везде, повсюду] — организм, способ­ный жить в очень разнообразных условиях, часто во многих ландшафтных зонах (напр., сосна обыкновенная, тростник обыкновенный, волк, лисица).
Ubiquist [Latin ubique — everywhere] — an organism which is capable to live in the very diverse conditions, frequently in many landscape zones (e.g., pine ordinary, reed ordinary, wolf, fox).
Уйгунлашган таъсир — кдр. Атроф-муущтга курсатилаётган таъ- сир.
Сочетанное воздействия — см. в ст. Воздействие на окружающую среду.
Combined affecting — see Environmental impact.
Узлуксиз ташлаш — ифлослантирувчи моддаларни азроф-мухтпта рухсат берилган холла узлуксиз ташлаш, техник хизмат курса- тиш, ишлаб чикдриш жараёнига узгартиришлар киритиш ва бопща холларла ускуналар зухтатилгаидапша ташлаш зухза- тилади.
Непрерывный сброс — Разрешенный сброс загрязнителей в окру­жающую среду, происходящий непрерывно за исключением редких остановок оборудования для проведения технического обслуживания, внесения изменений в производственный про­цесс и т.д.
Continuous discharge — A permitted discharge of pollutants into environment that occurs without interruption, with the exception of infrequent temporary stoppage of equipment for technical servicing, process modification, etc.
Умумий сувдан фойдаланиш — МДХ давлатларида бу атама би- рорта ускуна, техник восита ёки курилмасиз сув уавзаларидан фойдаланишни англатади. Умумий сувдан фойдаланиш сув­дан фойдаланганлик учун лицензияни талаб цилмайди. Шун- дай булса-да, сув хужалиги крнунларига асосан сувдан фой­даланиш лозим. Умумий сувдан фойдаланишга чумилиш, сув- да фордик, чикдриш, кичик кемаларда сузиш, техник курил- малардан фойдаланмай, шахсий эхгиёж учун сувни олиш ки- ради.
Общее водопользование — В странах СНГ этот термин означает использование водоемов без применения какого-либо обору­дования, технических средств или приспособлений. Общее водопользование не требует лицензии на водопользование. Тем не менее, использование воды должно осуществляться в со­ответствии с водохозяйственным законодательством. Общее водопользование включает купание, отдых на воде, плавание на небольших судах, забор воды для личных нужд и без ис­пользования технических приспособлений.