215
Ключевые слова:
.самостоятельная работа, коммуникативность, разговорная речь:
В настоящее время большое внимание уделяется самостоятельной работе при изучении
иностранных языков в техническом вузе. Самостоятельной работе уделяется определенное
количество часов, согласно каждой специальности. Если студент не выполняет задания по
самостоятельной работе , то он не будет аттестован. Поэтому все студенты стараются во время
выполняет задания по самостоятельной работе. Для каждого курса , преподаватели нашего
института выпустили методические указания по самостоятельной работе для первого второго и
третьего курсов , в которых даются точные указания по выполнению самостоятельной работы, а
также задания, которые в большинстве случаев касаются родного Узбекистана, а также
страноведческого материала, страны изучаемого языка.
В страноведческий материал включены тексты о политическом строе Германии, обычаях и
традициях молодежного движения, литературе, искусстве, спорте и много другое. При работе с
текстами, мы в первую очередь работаем над словарем по тексту. После работы над словарем,
даем задание читать текст по абзацам и перевести текст до конца. После данной работы
стараемся, чтобы студенты ответили на вопросы по тексту. Затем даем им задание, чтобы они
письменно ответили на все вопросы по тексту и подготовились к защите данного задания по
самостоятельной работе.
Тексты для самостоятельной работы содержат материал, как о развитии нашего государства, о её
значении и месте в мировом масштабе, о её признании всеми государствами мира. Узбекистан
признан всеми мировыми державами и пользуется большим уважением среди них. Много
совместных договоров заключено со многими мировыми державами, и сейчас пользуемся плодами
этих договоров. Узбекистан пользуется огромным авторитетом и стремится к взаимовыгодным
отношениям с другими странами. Зарубежные партнеры вкладывают большие инвестиции в нашу
страну, потому что наша страна богата природными ресурсами, здесь выращивается хлопок,
который является богатством Республики, и недаром его называют «белое золото». Точно также
студенты узнают всё о стране, язык которого они изучают.
Как мы знаем, существует много различий в образе жизни, ведении быта, обычаях и традициях и
вообще в отношениях между людьми. Читая и переводя различные тексты, мы с гордостью
отмечаем, что лучшей страны на свете нет, чем Узбекистан. В нашей стране созданы все условия,
чтобы человек был всесторонне развитой личностью. Из текстов мы узнаем о жизни нашей
молодежи и молодежи за рубежом. Молодежь мира участвуют в различных инновационных
проектах. У нас очень грамотная и талантливая молодежь, которая знает великих людей нашей
страны, которые известны во всем мире. Их произведения переведены почти на все языки мира.
Отрадно, что наша молодежь может читать эти произведения в оригинале. Узбекскому народу
есть чем гордиться, как прошлым, так и настоящим. Читая тексты на немецком языке, студенты
удивляются, что у нас много различий с немцами. Например, в проведении свадьбы молодых. Во-
первых удивляет то, что там от силы присутствуют 30-40 человек. И сравним наши узбекские
свадьбы, где приглашаются 300 -400 гостей минимум, а то и больше. Студенты начинают
дискутировать на эту тему, и здесь проглядывается красной нитью –это гордость за нашу страну,
за её дружбу с другими национальностями, поддержке, взаимопомощи, братстве, толерантности
среди жителей многонационального Узбекстана.
Читая стихи немецких поэтов, затем узнав перевод этих стихов, студенты говорят, что
наши стихи, стихи узбекских поэтов более проникновеннее, эмоциональнее, душевнее и близки
нам ,так как мы здесь живем, любим свой Узбекистан, и все здесь наше , родное. Мы должны
приложить все свои силы, чтобы эта красота, культура, произведения наших писателей, поэтов и
учёных, достались нашему будущему поколению. Мы должны воспитать их так, чтобы они тоже
гордились своими предками ,чтобы обязательно была связь времен и поколений. Самое главное
,что после проведения самостоятельной работы, студенты обогащаются знаниями, как об
Узбекистане, так и о стране изучаемого языка. Такие знания дают студентам возможность еще
лучше изучать иностранные языки.
Do'stlaringiz bilan baham: 
