|
Psixolingvistikaning paydo bo'lishi. Birinchi avlod psixolingvistikasi. XX asrning taniqli amerikalik tilshunos Charlz Xakettning quyidagi bayoni: Bu, birinchidan, Shennon-Weaverning matematik aloqa nazariyasi, ba'zan ular shuningdek, matematik aloqa nazariyasi deb ham ataladi. Uning asosiy xususiyati aloqa jarayonini taqdim etishdir, chunki ba'zi bir ma'lumotni alohida shaxsdan (ma'ruzachidan) boshqasiga (tinglovchiga) tarjima qilish.
* Faqat ularni shu erda sanab o'ting - ismlar o'zlariga mos keladi. Bular J.Genberg, F.Launsberi, E.Lenneberg, E. Uxenbek, J.Lots, V. Leopold, L.Nyumark, S. Saporta, J.Kasagrande (tilshunoslar) va J.Jenkins, G.Feyrbenks, S. Ervin (Ervin-Tripp), D. Uolker, C. Uilson (psixologlar).
Afsuski, bu kitob hech qachon to'liq rus tiliga tarjima qilinmagan. O.S. Axmanova risolasida (1957) juda aniq mavhum ma'lumot berilgan. Kitobning alohida bo'limlari 1961 yilda Leontievda taqdim etilgan va tahlil qilingan; 1967 yil; 1969 yil; Shakar, 1989 va boshqa nashrlar.
Ikkinchidan, Amerika tavsifli lingvistikasi (tegishli bo'lim Jozef Gren-Berg tomonidan yozilgan).
Uchinchidan, 1953 yilda o'zining mashhur monografiya usuli va nazariyasi (Osgood, 1953) nashr etgan C. Osgood versiyasida xulq-atvor bo'lmagan psixologiya va bir yil oldin u semantikaning psixologik masalalari bo'yicha bir qator nashrlarni boshlagan (qiziqarli tasodifan, yana bir seminar rahbari J.Kerol o'zining asosiy kitobini 1953 yilda nashr etgan - qarang (Kerol, 1953). Tez orada Ch. Osgudning psixologik qarashlariga qaytamiz.
Ehtimol, "Psixolingvistika" kitobi bir zumda qo'lga kiritgan shuhrat uning nazariy mazmuni bilan emas, balki uning paydo bo'lishi bilan ham bog'liqdir. Bunday tadqiqotlar uchun yagona nazariy asosga emas, balki ko'plab fanlararo lingvologik-psixologik tadqiqotlar rivojlanishiga turtki emas, balki rag'batlantiruvchi rol o'ynadi. Umuman olganda, kontseptsiya juda sust rivojlandi, umumiy xarakterga ega bo'lgan jiddiy monografik nashrlar deyarli yo'q edi va bu kitob bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqasi yo'q edi, yoki hatto B. Skinnerning "Nutq xatti-harakati" singari u bilan polemikada yaratilgan. Shunga qaramay, uni olib qo'yish haqiqati va turli fanlar vakillari nuqtai nazarining birligi va nihoyat, individual muammolarning rivojlanishi (masalan, 3-bobga qarang psixolingvistik birliklar muammosi) - bularning barchasi Amerika taqdiriga jiddiy ta'sir ko'rsatdi. va dunyo fani. Amerika tilshunosligi, psixologiyasi va unga aloqador fanlarning eng yaxshi onglari (T. Sibeyok kabi semiotika, Lunsberi kabi etnografiya va madaniy nazariya, J. kabi tillarni o'qitish nazariyasi) muhim ekanligi ma'lum bo'ldi. Carroll). Shuning uchun, frantsuz psixolingvistlari J. Meler va J. Noiset (Mehler va Noi ^ va, 1974) dan so'ng, psixo-1 tushunchasini kiritish juda qonuniydir.
Ch. Osgudning psixologik tushunchasining mohiyati quyidagicha. Nutq - bu odamning nutqqa yoki nutqsiz stimullarga to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita (kechiktirilgan) reaktsiyalari tizimi. Shu bilan birga, nutq stimulyatorlari nutq va nutq bo'lmagan stimullar o'rtasidagi birlashmalarning paydo bo'lishi sababli, tegishli nutq bo'lmagan stimullar bilan qisman bir xil xatti-harakatlarni keltirib chiqaradi (shuning uchun L.V. Saxarniy birinchi avlod psixolingvistikasini assoianistik deb atamaydi). Nutq xatti-harakati nutq stimulyatsiyasini (kirishda) va (yoki) nutq reaktsiyasini (chiqishda) kechiktiradigan va o'zgartiradigan filtrlar tizimi orqali amalga oshiriladi. Osgudning fikricha, tug'ma bo'lgan bunday filtrlar tizimi u tomonidan odamning nutq mexanizmi yoki lisoniy qobiliyati bilan aniqlanadi: shu sababli Ch. Osgood uchun aniq psixofiziologik ma'noga ega. Osgoodning inson nutqidagi xatti-harakatlarining sxematik diagrammasi quyidagicha:
Integratsiya darajasi - "O'z-o'zini rag'batlantirish darajasi. Qabul qilish darajasi Motorni kodlash darajasi
Qabul qilish darajasida nutq stimulyatorlari nerv impulslariga transkodlanadi. Shunda bu impulslar eng yuqori ehtimollik (o'tmish in'ikoslariga asoslanib) pertseptual birlik, o'ziga xos "gestalt" (integratsiya darajasida) hosil qiladi. Vakillik darajasida ushbu gestalt og'zaki bo'lmagan ogohlantirishlar va 2-bob bilan bog'liq. Psixolingvistika tarixi
qiymat kabi narsani oladi. Keyin jarayon "tashqariga" aylanadi va integratsiya darajasi va vakillik darajasidan olingan ma'lumotlarga asoslanib, o'z-o'zini rag'batlantirish darajasida Birinchi avlod psixolingvistikasining o'ziga xos xususiyati, u bilan aloqadorlikning boshqa sohalari bilan bog'liqligi uning reaktiv tabiatidir. U butunlay qayta ishlangan, modernizatsiya qilingan versiyada bo'lsa ham, xatti-harakatlarning sxemasiga to'liq mos keladi. Uning yo'nalishi sof psixologik bo'lib, u xatti-harakatlarning muayyan talqiniga asoslangan - bu holda nutq xatti-harakati. Bundan tashqari, birinchi avlod psixolingvistikasi nutq xatti-harakatlari yoki xatti-harakatlari nazariyasi emas, balki nutqning atrof-muhitga moslashishi nazariyasi, nutq nazariyasi muvozanatni o'rnatish vositasi sifatida - insonning ichki muvozanati yoki
tizimidagi muvozanat.
Birinchi avlod psixolingvistikasining ikkinchi xususiyati uning atomizmi. Bu individual so'zlar, grammatik munosabatlar yoki grammatik shakllar bilan bog'liq. Ushbu atomizm, ayniqsa, bola tomonidan Osgudiya tilini o'rganish nazariyasida yaqqol ko'rinib turibdi: bunday mahorat, asosan, individual so'zlar yoki shakllarni o'zlashtirish va ularni keyingi umumlashtirishga (umumlashtirishga) tayyor. Shu sababli, Osgood psixolingvistikasi, tezda ma'lum bo'ldiki, ko'plab dalillarni talqin qila olmaydi, bu tushuntirish kuchiga ega bo'lmagan nazariya. Xususan, J.Miller ta'kidlaganidek, tilini o'rganish uchun bola 100 yil davomida uxlash, ovqatlanish va hokazolarda uzilishlarsiz shug'ullanishi kerak. (Miller, Galanter, Pribram, 1965, p.).
Va nihoyat, individuallik birinchi avlod psixolingvistikasiga xosdir: bu nafaqat jamiyatdan, balki real aloqadan ham yirtilgan shaxsning nutq xatti-harakatlari nazariyasi, bu erda ma'lumotni ma'ruzachidan tinglovchiga uzatishning eng oddiy sxemasigacha qisqartiriladi. Ammo bu qabul qilinishi mumkin bo'lmagan soddalashtirish (qarang Leontyev, 1997)..
Adabiyot ro’yhati:
1. Axmanova O.S. Lingvistik atamalar lug'ati. M., "Boyqushlar. Entsiklopediya ”, 1966 yil.
2. Zalevskaya A.A. Inson tili mexanizmining ishlash qonuniyatlarini o'rganishga integratsiyalashgan yondashuv to'g'risida // Psixolingvistika uchun masofaviy o'qitish serveri www.csa.ru
3. Leontiev A.A. Psixolingvistika asoslari. M .: "Sensiz", 1999 yil.
4. Leontiev A.A. Psixolingvistika va nutqning funktsional birliklari muammosi // Zamonaviy xorijiy tilshunoslikda til nazariyasi masalalari. M., 1961 yil.
5. Leontiev A.A. Psixolingvistik. L., 1967 yil.
Do'stlaringiz bilan baham: |
