3. чориев, Ш. Шайдуллаев, Т. Аннаев

25-расм. Зартепа. Милодий 1V-V асрларга оид бацтрия ёзуви





26-расм. Кампиртепа. Бактрия
ёзуви





27-расм. Айрим ^айкаллари


муаллифлар (В.А.Лившиц, Э.В.Ртвеладзе, Б.А.Тургунов- лар)нинг фикрича, бу тош асосда даставвал 350—360 ^арф булиб, юк;ори ^исмдаги 5 каторнинг ^ар бири 60—65 ^ар- фдан, куйи яъни 6 цагор 51 ^арфдан иборат булган. Ёзув- дан жами тули^ ёки цисман 260 та царф сацланиб долган.
Айритом ёзувида Кушои подшоси Хувишканинг туртинчи йил цукмронлигида Шудиа исмли шахснинг Ай- ритомга, ундаги ташландиц цолга келиб долган буддавий- лик ибодатхонасини тиклашга юборилганлиги, ибодатхо- нага Канишка номи берилганлиги ^а^ида маълумот бера-


48


www.ziyouz.com kutubxonasi




ди. Айритом ёзуви Урта Осиёда тошга битилган ягона ма- ^обатли ёзув саналиши билан бир ^аторда, Айритомдаги буддавийлик ибодатхонасининг бунёд этилиши ва ^айта тикланиши билан боглиь; саналарни ойдинлаштирувчи ба- гоятда кимматли ёзма манба булиб хизмат цилади.
Бактрия ёзуви намуналари, ани^роги ^айин пустло- гига битилган ^улёзмалар Термиздан 40 км гарбда жой- лашган Кампиртепа ёдгорлиги ортали маълум (Кампир- тепа — эллинизм ва Кушон подшолиги даврига оид уму- мий майдони турт гектардан иборат ша^ар-^алъа). Кам­пиртепа тад^и^отчиси, тани^ли археолог олим Э.В.Рт- веладзе, узининг бу ёдгорлик тарихига багишланган да- стлабки тад^и^отларида Кампиртепа ва унинг ёнидаги милоддан аввалги V — IV асрларга оид Шуртепани ёзма манбалар билан таццослаб, Оке буйидаги кечув — «Пан- дахейон» деб ани^лаган. Кампиртепа ёнидаги Шуртепа а^амонийлар Эрони ^укмронлиги давридаё^ Оксдаги асосий кечув жойи булган. Кампиртепа ёдгорлигига ба- гишланиб чоп этилган сунгги илмий ма^олаларда Кам­пиртепа Оксдаги Искандария деб таллин этилмо^да.
Кампиртепада ^айин пустлогига битилган ба^трия ёзувлари 1983 йилда ^алъанинг шимоли-шар^ий бурча- гидаги хоналарнинг бирида учраган. Кампиртепадан ^ар хил катталикдаги (2,2x1,6 см; 2,9x1,2—1,3 см; 0,8x0,3 см) ёки бир-бирига ёпишган найча шаклидаги юп^а 1$айин постлоцларининг кенглиги 5,0 см булиб, 0,1—0,2 '.м ^алинликда са^ланиб долган.
Кампиртепа ёзувлари ба^трия — курсив хатида би­тилган. Ёдгорликдаги бу ёзувлар мажмуи Канишка но- мидан зарб этилган танга асосида милодий II аерга оид деб ани^ланган.
Милодий 383 йилдан Бактрия ёзма манбаларда То­харистон деб юритила бошлаган. V асрда Тохаристон- да ва, шунингдек, Урта Осиёнинг катта бир ^исмида уз ^укмронлигини урнатган эфталитларнинг расмий ёзуви, Аф-


49 www.ziyouz.com kutubxonasi