3 bob. "Tungi turna" pyesasida yozuvchi mahorati

Internet sahifalari

38. 
    https://muse.jhu.edu/article/196122.com
    
39. 
    https://www.emb.japan.ru
    
40. 
    https://otzovik.com
    
41. 
    https://www.britannica.com
    
42. 
    https://www.rem.routledge.com
    
43. 
    https://shakespeare-company.net
    
44. 
    https://japanfocus.org/-Takashima-Nobuyoshi/2303.com
    

1^ “O‘zbekiston Respublikasi ta’lim to‘g‘risida”gi qonuni. I bob. 3-modda. 1997 yil 29 avgustdagi 464-son Qonuni bilan tasdiqlangan. lex. uz.

2^ Karimov I.A. Oʻzbekiston XXI asr bo‘sag‘asida: Xavfsizlikga tahdid, barqarorlik shartlari va taraqqiyot kafolatlari. – T., 1997.

3^ Mirziyoyev Sh.M. Tanqidiy tahlil, qat’iy tartib-intizom va shaxsiy javobgarlik – har bir rahbar faoliyatining kundalik qoidasi bo‘lishi kerak. – T.: O‘zbekiston, 2017. – B.47.

4^ Sh.M.Mirziyoyev. “O‘zbek mumtoz va zamonaviy adabiyotini xalqaro miqyosda o‘rganish va targ‘ib qilishning dolzarb masalalari” mavzusidagi xalqaro konferensiyadagi nutqi, 17.08.2018.

5^ F. Sulaymonova. “Sharq va G'arb”., – Toshkent: O‘zbekiston, 1998.

6^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

7^ Н.И.Конрад. «О театральном исскустве Японии VII-VIII вв». – В кн.: Театр и драматургия Японии. М., «Наука», 1965.

8^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

9^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

10^ Н.И.Конрад. «О театральном исскустве Японии VII-VIII вв». – В кн.: Театр и драматургия Японии. М., «Наука», 1965.

11^ Ёкёку – классическая японская драма. Пер. с яп. Предисл. Н. Анариной. М., Главная редаксия восточной литературы изд-ва «Наука», 1979.

12^ Н.И.Конрад. «О театральном исскустве Японии VII-VIII вв». – В кн.: Театр и драматургия Японии. М., «Наука», 1965.

13^ Ёкёку – классическая японская драма. Пер. с яп. Предисл. Н. Анариной. М., Главная редаксия восточной литературы изд-ва «Наука», 1979.

14^ Ёкёку – классическая японская драма. Пер. с яп. Предисл. Н. Анариной. М., Главная редаксия восточной литературы изд-ва «Наука», 1979.

15^ Н.И.Конрад. «О театральном исскустве Японии VII-VIII вв». – В кн.: Театр и драматургия Японии. М., «Наука», 1965.

16^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

17^ Н.И. Конрад., Л. Гришелева. Театр и драматургия Японии. М., «Наука», 1965.

18^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

19^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

20^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

21^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

22^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

23^ Kevin J. Wetmore. Modern Japanese drama in English. – University of Hawaii Press, 2006, 180 p.

24^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

25^ Kevin J. Wetmore. Modern Japanese drama in English. – University of Hawaii Press, 2006, 180 p.

26^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

27^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

28^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

29^ Киоко Сато. Современный драматический театр Японии. – М., 1973, 96 b.

30^ «Хайюдза си» [История театра «Хайюдза»], – Токио, 1965, 214 b.

31^ Киоко Сато. Современный драматический театр Японии. – М., 1973, 39 b.

32^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

33^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М., «Исскуство», 1977.

34^ «Киносита Дзюндзи сакухинсю» [Собрание пьес Дз. Киносита], т. 7, Токио, 1963, стр. 9.

35^ Киоко Сато. Современный драматический театр Японии. – М.: «Искусство», 1973. – Cтр. 81.

36^ Театр и драматургия Японии. Сборник статей. Н.И. Чегодарь. Пьесы Дзюндзи Киносита на темы народных сказаний. – М.: 1965, - C.96

37^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. I, – Токио, 1954, стр. 173.

38^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. I, Токио, 1954, стр. 173-174.

39^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. I, Токио, 1963, стр. 177.

40^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. I, Токио, 1963, стр. 169.

41^ Театр и драматургия Японии. Сборник статей. Н.И. Чегодарь. Пьесы Дзюндзи Киносита на темы народных сказаний. – М.: 1965

42^ Hanamichi - sahnadan butun zal bo‘ylab qiyalik bilan cho‘zilgan tor sahna platformasi.

43^ Театр и драматургия Японии. Сборник статей. Н.И. Чегодарь. Пьесы Дзюндзи Киносита на темы народных сказаний. – М.: 1965.

44^ Мимпей Сугиура, Киносита Дзюндзи-но гэкисаку, — «Гэндай нихон-ио сакка», Токио, 1956, стр. 396.

45^ Киоко Сато. Современный драматический театр Японии. – М.: «Искусство», 1973. – C. 82

46^ Hotsumi Ozaki (29.04.1901-07.11.1944) – “Asahi Shinbun” gazetasi jurnalisti, tanqidchi, bosh vazir Fumimaro Konoening maslahatchisi. Ikkinchi jahon urushida sovet razvedkachisi Richard Sorgega xizmat qilgan yagona yapon ayg‘oqchisi. Yapon hukumatiga tegishli ma’limotlardan nusxa olib, Sorgega yetkazganlikda ayblanadi va 1941 yil 15 oktyabrda qamoqqa olindi. 1944 yil 7 noyabrda qatl etildi.

47^ Киоко Сато. Современный драматический театр Японии. – М.: «Искусство», 1973. – Cтр. 82.

48^ Киоко Сато. Современный драматический театр Японии. – М.: «Искусство», 1973. – Cтр. 82.

49^ Linda Arnold. A Lesson Plan for　The Twilight Crane　by Junji Kinoshita. Wooster High School., July 29, 2008.

50^ Гришелева Л. Д. Театр современной Японии. – М.: «Исскуство», 1977. – Б.390

51^ Linda Arnold. A Lesson Plan for　The Twilight Crane　by Junji Kinoshita. Wooster High School., July 29, 2008.

52^ Театр и драматургия Японии. Сборник статей. Н.И. Чегодарь. Пьесы Дзюндзи Киносита на темы народных сказаний. – М.: 1965.

53^ Дзюндзи Киносита, Энгэки-но дэнто то минва, Токио, стр. 283.

54^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. I, Токио, 1963, стр. 175, 176.

55^ «Кабуки», М., 1965, стр. 30.

56^ Театр и драматургия Японии. Сборник статей. Н.И. Чегодарь. Пьесы Дзюндзи Киносита на темы народных сказаний. – М.: 1965.

57^ Jortner David. Kinoshita, Junji (1914-2006). Routledge Encyclopedia of Modernism. 2016

58^ Soren Hoeger-Lerdal. Loving wife or acute obligation? A new interpretation of “Crane wife”, University of　St. Thomas, Minnesota, 2013.

59^ Takashima Nobuyoshi. Literature, Ideology and Japan’s Revised Education Law: Kinoshita Junji’s Yuzuru. Trans. Kyoko Selden. “The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, Dec. 28,2006, http://japanfocus.org/-Takashima-Nobuyoshi/2303 (accessed October 23, 2011).

60^ Kinoshita Junji, Twilight of a Crane: One Act, Trans. Takeshi Kurahashi, Tokyo, Japan: Mirai-Sha, 1952.

61^ Richard M. Dorson, “National Characteristics of Japanese Folktales”, Journal of the Folklore Institute, Vol 12, No. 2/3, 1975. Pp 241-256.

62^ Seki Keigo. Mukashi-banashi no shakaisei, Kyoto: Dohōsha., 1980.

63^ Hatto, A.T. ‘The Swan Maiden: A Folk-Tale of North Eurasian Origin’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 1961, 24:2, pp. 326-352.

64^ Seki Keigo. Nihon mukashii-banashi taisei 2, Tokyo: Kadokawa shoten, 1978.

65^ Petrova, Gergana. ‘Male Characters in the Japanese Fairy Tale: Classification and Analysis’, PhD Thesis, Zurich University. Retrieved July 22 2007 from the Universität und Zentralbibliothek Zürich, 2004.

66^ Seki Keigo. Nihon mukashii-banashi taisei 3, Tokyo: Kadokawa shoten, 1978.

67^ Kimishima Hisako hagoramo (patli ko‘ylak) kiygan Xitoy ertaklaridagi ayollar o‘zlarini turna, oqqush, tovus kabi qushlarga o‘zgartira oladigan ayol-qushlar ekanligini aytib o‘tgan.

68^ Jason Davis, Mio Bryce. I love you as you are: Marriages between different kinds. Australia, 2008.

69^ Kawai Hayao. Mukashi-banashi to nihonjin no kokoro, Tokyo: Iwanami shoten; The Japanese psyche: Major Motifs in the Fairy Tales of Japan, Woodstock: Spring Publications, 1980.

70^ Ertakning ba'zi bir variantlarida chol turnani qutqaradi va minnatdorchilik evaziga turna qiz qiyofasiga kirib, dehqonga qiz farzand bo‘ladi.

71^ Jason Davis, Mio Bryce. I love you as you are: Marriages between different kinds. Australia, 2008.

72^ Jason Davis, Mio Bryce. I love you as you are: Marriages between different kinds. Australia, 2008.

73^ Jason Davis, Mio Bryce. I love you as you are: Marriages between different kinds. Australia, 2008.

74^ Sumiko Yagawa. The Crane Wife. Trans. Katherine Paterson, New York: Mulberry Books, 1979.

75^ Mono-no avare – narsalarning pinhoniy fusunini, atrof-olamning noyobligi va goʻzalligini idrok eta bilish qobiliyati.

76^ Soren Hoeger-Lerdal. Loving wife or acute obligation? A new interpretation of “Crane wife”. Univestiy of St. Thomas, Minnesota, 2013.

77^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. I, 1963, стр. 172.

78^ Театр и драматургия Японии. Сборник статей. Н.И. Чегодарь. Пьесы Дзюндзи Киносита на темы народных сказаний. – М.: 1965.

79^ «Японские сказки», 1958, стр. 44—47.

80^ “Notable Books of the Year”. New York Times (1923-Current file), Dec 6, 1981; ProQuest Historical Newspapers: The New York Times (1851-2007) p BR4.

81^ Kinoshita Junji, Twilight of a Crane: One Act, Trans. Takeshi Kurahashi, Tokyo, Japan: Mirai-Sha, 1952.

82^ Takashima Nobuyoshi. Trans. By Kyoko Seldem. Literature, Ideology and Japan’s Revised Education Law: Kinoshita Junji’s Yuzuru. http://japanfocus.org/-Takashima-Nobuyoshi/2303 (accessed October 3, 2011).

83^ Kinoshita Junji, Twilight of a Crane: One Act, Trans. Takeshi Kurahashi, Tokyo, Japan: Mirai-Sha, 1952.

84^ G.Petrova. Propp and the Japanese Folklore: Applying morphological parsing to answer questions concerning the specifics of the Japanese fairytale. Asiatische Studien, 2009.

85^ Robert Quiring. A study of Twilight Crane by Kinoshita Junji. Ecuador, p.22.

86^ Robert Quiring. A study of Twilight Crane by Kinoshita Junji. Ecuador, p.23.

87^ Мимпэй Сугиура, Киносита Дзюндзи-но гэкисаку, 1967, стр. 396.

88^ Сугияма, Киносита Дзюндзи, стр. 254.

89^ Soren Hoeger-Lerdal. Loving wife or acute obligation? A new interpretation of “Crane wife”.

90^ ‘Money vs love in the play “Twilight Crane” of Junji Kinoshita’. 14.02.2020,   https://sinhalenlit.blogspot.com 

91^ Robert Quiring. A study of Twilight Crane by Kinoshita Junji. Ecuador, p.21.

92^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. II, 1963, стр. 169.

93^ Театр и драматургия Японии. Сборник статей. Н.И. Чегодарь. Пьесы Дзюндзи Киносита на темы народных сказаний. – М.: 1965.

94^ Дзюндзи Киносита, Минвагэки-сю, т. I, 1963, стр. 177-178.

95^ Sh.Ogino., B.McCorkle. “Colloquy on the connections between European and Japanese narratives music”. Nishiwaseda, Tokyo, 22.11.2019.