26 Russian learning tips

26) Read bilingual language books, so you can read at an
early stage
When I was 20, I read Crime and Punishment in English. It's one of the most well-known
Russian literature books. Back then, I didn't know any Russian. I wasn't even learning
Russian. It would be 2 more years before I would start.
6 years later, I was able to read it in the Russian language.
The reason that it took so long is that Russian literature (and books in general) are difficult.
You need to know a lot of Russian and grammatical knowledge for the book to make sense.
If you only know 200 Russian words, you can have simple conversations.
31

---

If you only know 200 Russian words, you cannot read books at all.
Sure, you could try reading children's books. Or dumbed down versions of bigger books.
Which are both good methods by the way. It's just that most kids' books aren't that
interesting. And there are only a few dumbed down books available unfortunately.
A good thing to do here is to read bilingual Russian language books.
Bilingual Russian language books allow you to read Russian books at almost any level. It's
like a puzzle. You see the Russian text on the left, and the English text on the right.
You can first read the Russian sentence. See how much you understand. And then check
yourself by reading the English sentence next to it.
This has the benefit of teaching you a lot of new words. And you can read books that you
would otherwise need much better Russian language skills for.
Read bilingual language books
Bilingual Russian language books (or dual language books) are a great way to start reading
difficult Russian books. They teach you Russian vocabulary and grammar. They're also a fun
way to spend more time learning Russian.
32