2020 yil yanvar Chapeau eslatmasi 1

Translated from English to Uzbek - www.onlinedoctranslator.com


Xorvatiya 2030 yilga qadar milliy rivojlanish strategiyasi
Xorvatiya 2030: Yaxshi kelajak uchun yo'l xaritasi


2020 yil yanvar

Chapeau eslatmasi 1

Kirish

Xorvatiya 2030: Yaxshi kelajak uchun yo'l xaritasi Xorvatiyaning 2030-yilgacha Milliy rivojlanish strategiyasini (keyingi oʻrinlarda Xorvatiya-2030 deb yuritiladi) tayyorlashda Xorvatiya hukumatini qoʻllab-quvvatlash maqsadida Bank tomonidan amalga oshirilgan tahlillarni jamlagan Jahon banki hisoboti.NDSni tayyorlash Xorvatiya uchun bir qancha jabhalarda yangilikdir. Birinchidan, o'tmishda keng ko'lamli hujjatlar ishlab chiqilgan bo'lsa-da, Xorvatiya birinchi marta ishtirokchi va pastdan yuqoriga yondashuvdan foydalangan holda milliy strategiyani tayyorlash uchun keng qamrovli va dalillarga asoslangan jarayonga kirishmoqda. Ikkinchidan, bu ham birinchi marta jiddiy tarmoq diagnostikasi bilan birga kelgusi o'n yillikda islohotlar yo'nalishlari va siyosiy harakatlar bo'yicha tavsiyalar bilan birga olib borilmoqda. Nihoyat, strategiya uzoq muddatli strategik hujjatlar, oʻrta muddatli rejalar va qisqa muddatli amalga oshirish hujjatlari oʻrtasidagi izchillikni taʼminlashga qaratilgan yangi strategik rejalashtirish tizimi asosida tayyorlanmoqda. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu Hisobot strategiya emas, u mamlakatga qarashni belgilamaydi va Xorvatiya uchun strategik maqsadlarni o'z ichiga olmaydi. Shuningdek, islohotlar va investitsiyalar ro'yxati to'liq emas va Xorvatiya hukumati tomonidan keyingi ustuvorlik va o'zgartirishlarni talab qiladi. Buning o'rniga, ushbu Hisobot Xorvatiya hukumatiga o'z strategiyasini tayyorlashda yo'l-yo'riq bo'lib xizmat qilishi va muhim islohotlar sohalariga ishora qilishi mo'ljallangan. Bundan tashqari, Hisobot o'zi asos qilib olgan siyosat qaydlari bilan birgalikda Xorvatiya hukumatiga Xorvatiya va Yevropa Komissiyasi o'rtasidagi hamkorlik to'g'risidagi navbatdagi bitimni tayyorlashda, shuningdek, Yevropa Ittifoqining yangi moliyaviy istiqboli uchun Operatsion dasturlarni belgilashda yordam berishi mumkin ( 2021-2027). Ushbu Hisobot Xorvatiya hukumatiga o'z strategiyasini tayyorlashda yo'l-yo'riq bo'lib xizmat qilishi va muhim islohotlar sohalariga ishora qilishi mo'ljallangan. Bundan tashqari, Hisobot o'zi asos qilib olgan siyosat qaydlari bilan birgalikda Xorvatiya hukumatiga Xorvatiya va Yevropa Komissiyasi o'rtasidagi hamkorlik to'g'risidagi navbatdagi bitimni tayyorlashda, shuningdek, Yevropa Ittifoqining yangi moliyaviy istiqboli uchun Operatsion dasturlarni belgilashda yordam berishi mumkin ( 2021-2027). Ushbu Hisobot Xorvatiya hukumatiga o'z strategiyasini tayyorlashda yo'l-yo'riq bo'lib xizmat qilishi va muhim islohotlar sohalariga ishora qilishi mo'ljallangan. Bundan tashqari, Hisobot o'zi asos qilib olgan siyosat qaydlari bilan birgalikda Xorvatiya hukumatiga Xorvatiya va Yevropa Komissiyasi o'rtasidagi hamkorlik to'g'risidagi navbatdagi bitimni tayyorlashda, shuningdek, Yevropa Ittifoqining yangi moliyaviy istiqboli uchun Operatsion dasturlarni belgilashda yordam berishi mumkin ( 2021-2027).

Xorvatiya mustaqillikka erishgandan beri sezilarli iqtisodiy yutuqlarga erishdi, ammo global moliyaviy inqiroz uning iqtisodiyoti va o'sish modelidagi zaif tomonlarni ochib berdi.2008 yilgi jahon moliyaviy inqirozi oldidan Xorvatiya 1990-yillardagi bozorga yoʻnaltirilgan tuzilmaviy islohotlar va qayta tiklangan siyosiy barqarorlik asosida muhim ijtimoiy va iqtisodiy taraqqiyotga erishdi. 2002-2008 yillarda qayd etilgan o'rtacha yillik o'sish 4,4 foizni tashkil etgan bo'lsa-da, u asosan qarz mablag'lari hisobidan moliyalashtirildi, bu esa jamg'arma stavkasining pasayishi va moliyaviy majburiyatlarning sezilarli o'sishiga olib keldi, shu bilan birga yalpi ichki mahsulotning o'sishiga eksport hissasi Markaziy Osiyo mintaqasidagi eng past ko'rsatkich. 2008 yilgi global inqiroz bunday o'sish modelining zaifligini ochib berdi. Qarz olish xarajatlari oshdi, kapital oqimi qurib qoldi va ish bilan bandlikning keskin qisqarishi, xususiy sektorning likvidligi va fiskal muvozanatning kuchayishi bilan iqtisodiyot tanazzulga yuz tutdi.
Iqtisodiy o'sish endi yanada mustahkam asoslarga tayanadi, lekin u nisbatan pastligicha qolmoqda. 2015-yildan beri qulayroq tashqi muhit, 2013-yil oʻrtalarida Yevropa Ittifoqiga qoʻshilish oqibatlari bilan bir qatorda, 2015-18-yillarda oʻsishni yiliga oʻrtacha 3 foizga oshirishga yordam berdi. Eksport rekord darajadagi turistik mavsumlar va tovar eksportining tiklanishi bilan kuchli qo'llab-quvvatlandi, chunki Xorvatiya firmalari Yevropa qiymat zanjiriga integratsiyalashgan va Yevropa Ittifoqiga qo'shilgandan keyin bozor ulushlarini oshirgan. Xususiy investitsiyalar, shuningdek, Yevropa Ittifoqi mablag'larining sekin o'zlashtirilishi va fiskal konsolidatsiya tufayli hukumat investitsiyalari pasaygan bo'lsa ham, sezilarli darajada korporativ deveraging bilan birga mustahkam o'sishni qayd etdi. Tiklanish 2015-yilda boshlangan, ammo 2018-yilga kelib Xorvatiya Markaziy Osiyo mintaqasida ishlab chiqarish darajasi inqirozdan oldingi darajaga yetmagan yagona davlat bo‘ldi.
Xorvatiya o'zining qiyinchilik bilan qo'lga kiritilgan moliyaviy barqarorligini saqlab qolishi va yaqin kelajakda yevroga o'tish taqdim etayotgan imkoniyatlardan foydalanishi kerak.2014-yildan buyon fiskal o‘zgarishlar qulay bo‘ldi, buning natijasida fiskal balans va davlat qarzi sezilarli darajada yaxshilandi. 2018-yilda davlat qarzi YaIMning 75 foizidan pastga tushdi, bu 2014-yilda erishilgan eng yuqori cho‘qqidan deyarli 10 foiz punktga pastroq. Xorvatiya o‘sishni va byudjetning o‘z kapitaliga do‘stona tarkibini ta’minlash bilan birga qarzni qisqartirishni davom ettirishi kerak. Shu sababli, kelgusi davrda siyosatning asosiy e'tibori xarajatlarni muvozanatlash, soliq yukini kamaytirish va davlat qarzini boshqarishni takomillashtirishga qaratilishi kerak. Pul va moliya sektori jabhasida moliya sektorining barqarorligini va uning o'sishni qo'llab-quvvatlash qobiliyatini saqlab qolish juda muhimdir. Banklar hukmron bo'lgan tizimda kapital bozorlarini kapitalni moliyalashtirish yoki korporativ obligatsiyalarni chiqarish manbai sifatida yanada rivojlantirish va xususiy kapital, venchur kapital va farishtalarni moliyalashtirishni kuchli rag'batlantirish maqsadga muvofiq bo'ladi. 2019 yilda Xorvatiya yevroni qabul qilish yo‘lida birinchi rasmiy qadamni qo‘ydi va unga niyat maktubi yubordi