‐, [14.06.21 08:46]
2. "Teatrda" matnini tarjima qiling, men Katta Teatrga birinchi tashrifimni hech qachon unutmayman. Bu asrlar oldin edi, ammo bu mening xotiramda jimgina ajralib turadi. Chaykovskiyning "Uyqudagi go'zal" baletining ertalab namoyish etilishi uchun onam oldindan ikkita chipta sotib olgan. Teatrga spektakl boshlanishidan ancha oldin kelgan edik. Teatr kiraverishidagi yozuvda "uy to'la" deb yozilgan edi. Ko'pchilik teatr eshigida bizda qo'shimcha chipta bormi, deb so'rab turishardi. Biz paltolarimizni kiyinish xonasida qoldirib, aktyorning nima ekanligini bilish uchun usherdan dastur sotib oldik. Esimda, Ulanovaning asosiy qismini raqsga tushayotganini ko'rib, xursand bo'ldik. Biz zalga kirganimizda, orkestr o'zlarining musiqalarida kuylar edi.
‐, [14.06.21 08:47]
2. Buyuk Britaniya matnni tarjima qiling orollarda joylashgan. Uni har tomondan dengizlar yuvib turadi. Shuning uchun Buyuk Britaniyaning iqlimi va tabiati juda o'ziga xosdir. Qishda juda sovuq emas, yozda esa hech qachon juda issiq bo'lmaydi. Qishda ko'llar va daryolarda muz bo'lmaydi. Barcha fasllarda juda tez-tez yomg'ir yog'adi. Buyuk Britaniya o'zining tumanlari bilan mashhur, ba'zida tumanlar shu qadar qalinlashadiki, 2-3 metr ichida hech narsa ko'rish mumkin emas. Ko'plab daryolar va juda chiroyli ko'llar mavjud, ammo Britaniya orollarida ajoyib o'rmonlar yo'q.
‐, [14.06.21 08:48]
2. Mening kvartiram matnini tarjima qiling. Biz yangi 16 qavatli ko'p qavatli uyda yashayapmiz. Birinchi qavatda katta supermarket mavjud va u har kuni xarid qilish uchun juda qulaydir. Bizning kvartiramiz beshinchi qavatda joylashgan. Bu juda qulay va yaxshi rejalashtirilgan. Bizda markaziy isitish, elektr energiyasi, gaz, sovuq va issiq suv va telefon kabi barcha zamonaviy qulayliklar mavjud. Bizning kvartiramizda uchta xona bor: oshxona, hammom va zal. Balkon ham bor va biz daryoning yoqimli ko'rinishidan bahramand bo'lishimiz mumkin. Bizning kvartiramizdagi eng katta rom bu yashash xonasi. Biz uni ovqat xonasi va yashash xonasi sifatida ishlatamiz. Xonaning o'rtasida katta stol va uning atrofida oltita stul bor. Deraza qarshisida ko'plab kitoblar, televizor va videokasseta yozuvchisi bo'lgan devor bo'limi mavjud. O'ng burchakda ikkita qulay kreslo va kichkina kofe stol bor
‐, [14.06.21 08:56]
2. Linda yangi mashina sotib olmoqchi bo'lgan matnni tarjima qiling. Uning eski mashinasi bor. Uning eski mashinasi oq Honda. Linda yangi Honda sotib olmoqchi. U yangi qizil Honda sotib olmoqchi. U 1000 dollar tejab qoldi. U yangi mashinani sotib olishga yordam berish uchun 1000 dollar sarflaydi. U Honda dileriga 1000 dollar beradi. Honda sotuvchisi unga sigu bilan shartnoma tuzadi. Shartnoma unga etti yil davomida oyiga 400 dollar to'lashi kerak. Uning yangi qizil Honda-si Linda uchun juda ko'p pul sarflaydi. Ammo bu yaxshi, chunki Linda juda ko'p pul ishlab topadi.
‐, [14.06.21 09:25]
2. Matnni tarjima qiling O'zbekiston - qadimiy madaniyat mamlakati. Ayni paytda har yili deyarli 80 mamlakatdan 200 mingdan ziyod sayyoh O'zbekistonga tashrif buyuradi. Ular Buxoroda, Samarqandda, Xivada, Toshkentda o'tmishning ajoyib yodgorliklarini ko'rishni xohlashadi.Buxara - bu O'zbekistonning qadimiy shaharlaridan biri. Uning mavjud bo'lgan davri 2000 yildan ortiq. Ushbu davr hunarmandchilik, savdo, adabiyot, fan va san'atning rivojlanishi uchun qayd etilgan. U erda taniqli shoirlar Firdavsiy va Rudakiy, taniqli olim Abu-Ali-Ibn-Sino (Avitsena) va boshqa ko'plab odamlar yashab ijod qilgan.
‐, [14.06.21 09:40]
2. "O'ZBEKISTON KLIMATI" matnini tarjima qiling. O'zbekiston issiq, keskin kontinental va juda quruq iqlimga ega. Boshqa Markaziy Osiyo respublikalari singari, u erda ham quyosh issiqligi ko'p. Yerning nurlanishning katta qismini yutadigan yuzasi ancha qiziydi. Yassi tekisliklarida deyarli o'simliksiz bo'lgan yuqori tuproqning harorati tez-tez 60 ga ko'tariladi va uning ustidagi havo harorati yoz oylarida peshin vaqtida 40-45 ga ko'tariladi. Yoz va qish harorati va ob-havoning keskin o'zgarishi o'rtasida katta farq bor.
‐, [14.06.21 09:42]
2. Matnni tarjima qiling O'zbekiston - qadimiy madaniyat mamlakati. Ayni paytda har yili deyarli 80 mamlakatdan 200 mingdan ziyod sayyoh O'zbekistonga tashrif buyuradi. Ular Buxoroda, Samarqandda, Xivada, Toshkentda o'tmishning ajoyib yodgorliklarini ko'rishni xohlashadi.Buxara - bu O'zbekistonning qadimiy shaharlaridan biri. Uning mavjud bo'lgan davri 2000 yildan ortiq. Ushbu davr hunarmandchilik, savdo, adabiyot, fan va san'atning rivojlanishi uchun qayd etilgan. U erda taniqli shoirlar Firdavsiy va Rudakiy, taniqli olim Abu-Ali-Ibn-Sino (Avitsena) va boshqa ko'plab odamlar yashab ijod qilgan.
‐, [14.06.21 09:45]
2. US HOLIDAYS matnini tarjima qiling. Amerika ta'tillari xarakteriga ko'ra har xil, ba'zilari diniy, ba'zilari esa Amerika tarixi bilan bog'liq. Amerika bayramlari deyarli har doim oila a'zolari va do'stlarini yig'ish bilan nishonlanadi, AQSh konstitutsiyasida milliy bayramlar uchun hech qanday shart yo'q. Har bir shtat qaysi bayramni nishonlash to'g'risida qaror qabul qilishga haqlidir. Ko'pgina shtatlarda o'zlarining bayramlari bor. AQShda sakkizta asosiy bayramlar o'tkazildi. Kolumb kuni 12 oktyabr kuni AQShning 34 shtatida va Puerto-Rikoda nishonlanadi. Bu Amerika kashf etilganligini eslaydi.
‐, [14.06.21 10:11]
2. Matnni tarjima qiling DO'STIM Mening eng yaqin do'stimning ismi Nik. Bir necha yil oldin do'stlashdik. Biz bir yoshdamiz. Biz bir xonadonda yashayapmiz, shuning uchun deyarli har kuni bir-birimizni ko'rayapmiz, Nik uzun bo'yli ingichka bola. U qora sochlari, katta qorong'u tsikllari, to'g'ri burunlari va ingichka lablari bor. U ko'zoynak taqadi. U yoqimli yigit. U juda halol va adolatli, tushunadigan va mehribon. Men unga juda ishonaman va har qanday vaziyatda ham unga ishonishim mumkinligiga aminman. U hech qachon odamlarni tushkunlikka solmaydi. Nik atigi 19 yoshda, lekin u juda mas'uliyatli - u boshlagan ishini oxiriga etkazadi. Unda faqat bitta kamchilik bor - u biroz qaysar. Nik yolg'iz bola va uning ota-onasi uni juda yaxshi ko'rishadi. Ilisning otasi advokat. IIle - men ko'rgan eng yorqin odam. Ile qonun bilan bog'liq hamma narsani biladi. Onasi musiqa o'qituvchisi. Nikning shunchalik iste'dodli ekanligi ajablanarli emas. Uning musiqa uchun juda yaxshi qulog'i bor. U jazni yaxshi ko'radi va pianinoda juda yaxshi o'ynaydi.
Do'stlaringiz bilan baham: |