14
15.
Technical expert said that he was updating the system at that moment and the next day he
would send the report because he just had finished special researches but mail server did not work.
16.
Она знала, что компьютерные вирусы, которые обычно повреждают программное
обеспечение, только что проникли в её ноутбук и в настоящий момент разрушают офис, а в
дальнейшем повредят всё файлы.
17.
Мы узнали, что в прошлую пятницу неизвестный вирус блокировал систему, почтовый
сервер не работает, и сейчас программисты скачивают новую антивирусную программу,
чтобы мы завтра смогли отправить почту.
18.
Office clerks did not know how the program functioned, which they were testing then, and
what problems could appear after they had finished its installation by 5 p.m. the day before.
19.
Провайдер сообщил, что вчера Центр осуществлял связь через «СИПОРТ» из-за того,
что хакеры часто взламывают стандартный канал и сейчас идёт проверка, что бы на следующей
неделе мы смогли отправить почту.
20.
Технический эксперт сказал, что обновляет систему в данный момент и завтра вышлет
отчёт потому что только что закончил спец.исследования а почтовый сервер не работает.
21.
They did not report about breakage, which the day before had blocked the server and they just
had loaded the new version of soft, which at that moment was checking the system.
22.
Она сказала, что Марк только что вернулся из Нью-Йорка и сейчас распаковывает
чемоданы, а завтра он пришлёт нам информацию о новых технологиях, которую он перевёл
вчера.
23.
Мы думали, что Гарри знает о визите делегации, потому что вчера в 3 часа дня он
разговаривал по телефону о проблеме, которую мы завтра будем обсуждать на встрече.
24.
They wrote us that they did not know about changes in documents that’s why they had not sent
us mail the day before, they were writing the answer then and the next day they would send us all
papers.
25.
Сотрудники офиса не знали, как функционирует программа, которую они сейчас
тестируют, и какие проблемы могут возникнуть, после того как они вчера к 5 вечера
закончили её установку.
26.
Они решили, что не будут сообщать о поломке, которая вчера блокировала сервер и
что они только что загрузили новую версию софта, который в настоящий момент проверяет
систему.
27.
Members of the technical commission notified the subdivisions that the day before they had
discussed equipment trade and at the beginning of the following week they would send information
that our partners could send us price.
28.
Члены технической комиссии уведомили подразделения о том, что они обсудили
закупку оборудования и в начале недели вышлют информацию о том, что наши партнёры
могут выслать нам прайс.
Do'stlaringiz bilan baham: