1676 yil Bekonning xalq nomidan deklaratsiyasi

1676 yil - Bekonning xalq nomidan deklaratsiyasi.

1676 yil 30 -iyul

Xalqlar deklaratsiyasi.

Jamoat ishlarining yanglish talablariga ko'ra, shaxsiy manfaatlar va boshqa shum maqsadlarni rivojlantirish uchun Jamiyatga katta adolatsiz soliqlar qo'yildi, lekin hech qanday chora tadbirda, ko'rinarli natijalar yetarli darajada bo’lmadi. Boshqaruvining uzoq muddati davomida ushbu umidli koloniya/mustamlaka Shaharlar yoki Savdo istehkomlari orqali hech qanday darajada ilgari surilmagan.

Adolat sudyalarini haqoratlangani va suiste'mol qilgani sabab, sud joylariga janjal va johill favorit tarafdorlari bordi.

Janobi Oliylarining imtiyozlari va manfaatlariga zulm qilgani sabab Qunduz savdosining monopoliyasi va bu adolatsiz daromadga ega bo'lgani uchun xiyonat qildi va o'z vatanini va sodiq fuqarolarining hayotini vahshiy majusiylarga sotdi.

Hindistonliklarni o'z qirolliklarining sodiq sub'ektlariga qarshi himoya qilgani, ortiq ko'rgani va o'ldirgani uchun, ular bizga ko'plab bosqinchiliklar, talon-tarojlar va qo'shinlarni qondirish uchun hech qanday to'g'ri yoki aniq vositalarni tayinlamadilar.

Ingliz qo'shinlari hindularning iziga tushgandilar, ular hozir hamma joylari yonib ketdi va biz ularni osonlik bilan yo'q qilishimiz mumkin edi: o'shanda ular ochiq dushmanlikda edilar, chunki o'sha paytda hindularning tinch niyatlari to'g'risida o'z so'zlarini berib, hamma joyda qo'rqinchli jinoyatlar va talonchiliklarni sodir etib, o'tmishdagi so'zlar va va’dalar bilan himoyalangan. Bu haqida ser Uilyam Berkli: O'zini uluģvor mamlakatining katta qismini vayron qilib, harobaga aylantirdi va endi o'zlarini shunday noaniq va olis joylarga tortib oldilar va muvaffaqiyatlari bilan ular yig'ildilar va tasdiqladilar, ularning konfederatsiyasi bilan hamma joyda qon chaqiriqlari bor edi. Odamlarning dahshat va qahr-g'azabi endi juda katta nafaqat qiyin balki avvaliga yengish oson bo'lganlar hozir qo'rqinchili dushmanga aylandi.

Va so'nggi paytlarda Assambleyaning qattiq qonli hayqiriqlari bilan tashvish ko'tardi va keyingi buzg'unchilikning oldini olish uchun armiya tuzdi va bu uning Janobi Oliylari koloniyasini himoya qildi.

Odamlarni tanimasdan, faqat bir nechta yaqinlarining shaxsiy hayotiga ega bo'lish uchun, biz bilganimizdek, Komissiya tuzgan shaxsning alterakoni bilan na qo'l bilan, na odamsiz, balki odamlarning roziligiga qarshi, urush va halokatni ko'tarish va kuchaytirish uchun, baxtli va qon to'kilmasdan, ikkinchi marta urishga urinishgan. Xuddi shu tarzda, bizning kuchlarimizni chegara va har haftada ochiq bo'lgan joylarni himoya qilishdan chaqiramiz.

O'zaro nizo va vayronagarchiliklarning oldini olish uchun, hamma joyda vahshiy dushmanlik bizni bostirib kirgan bo'lsa -da, biz eng ulug'vor sub’yektlarga sodiqmiz.

Bu va yuqorida aytilgan maqolalarda biz ser Uilyam Berklini har bir narsada aybdor deb bilamiz, va bu yerda o'z Buyuklarining manfaatlarini xoinlik bilan urgan, buzgan va shikastlagan, bu koloniyaning katta qismini yo'qotib qo'ygan. Uning sodiq ko'plab sodiq fuqarolari, u tomonidan xiyonat qilingan, vahshiyona va sharmandali tarzda, xalqlarning bosqinlari va shafqatsizliklariga duchor bo'ldilar va biz ularni bu ro'yxatdagi keyingi odamlarni e'lon qildik, Konfederatsiyalar ularning yovuz va zararli maslahatchilari bo'lgan, bu bizning Fuqarolik g'alayonlarimizda umumiylikka qarshi yordam beradi.

Sir Henry Chichley Uilliam Klaiburne Junior

Lieut. Koll. Hristofer Tomas Havkins

Vormeley Uilliam Sherwud

Pillip Ludvell Jon Page Klerke

Robert beverley Jon Kluff Klerk

Richard lee Jon Uvest

Tomas Ballard Hubert Farrell

Uilliam Kole Tomas Reade

Richard Vitacre Matthev Kempe

Nicholas Spencer

Josef Bridger

Va biz bundan tashqari, aytilgan ser Uilyam Berkelini ushbu ro'yxatdagi barcha shaxslar bilan zudlik bilan taslim bo'lishini yoki o'zlarini taslim bo'lishini talab qilamiz, aks holda biz buni quyidagicha e'lon qilamiz.

Qayerda bo'lmasin, uyda yoki qanday kemada bo'lsa ham, aytilganlardan birortasi yashaydi, yashiriladi yoki himoyalanadi, biz bu joylarning egalari, xo'jayinlari yoki aholisini, odamlar va ularning mulklari uchun ittifoqchi va hamkor bo'lishga chaqiramiz. Biz yuqorida aytilganlarning hammasini musodara qilishimiz kerak, va biz buni Virjiniya shtatining komonlari e'lon qilamiz, biz o'z oramizda firma birligini tan olamiz, biz o'z dushmanligimizdan xursandchilik bilan va bir ovozdan himoya qila olamiz. Aybdorlar - aybsizlarning haqoratlari, yoki zulm qiluvchilarning xatolari yoki jinoyatlari - bizni zulmidan azob chekkan bizni ajratib turadi.

Shunday qilib, bularning buyuklari nomi bilan, yuqorida aytib o'tilgan odamlarni Qirol va Mamlakatga olib ketishlarini va Midl plantakoniga olib kelishlarini va bu yerda ularni boshqa buyruqqa qadar himoya qilishni va agar xohlasangiz, qarshilik ko'rsatishni zudlik bilan buyurmoqchiman. Virjiniyaning barcha okruglaridagi odamlar nomidan darhol yordam so'rashingiz mumkin.

Nathaniel Bacon

Manba: Massachusets tarixiy jamiyati to'plamlari. 4 -seriya, 9 -jild. Boston: Massachusets tarixiy jamiyati, 1871