16-multidisciplinary online distance conference on "scientific and practical research in uzbekistan" part-14

1) Hawks will not pick hawk’s eyes out.
2) There is honour among thieves.
3) Dog doesn’t eat dog.
.Сүт.ишип.аўызы.күйген,.қатықты.да.үплеп.ишеди-
1) A burnt child dreads the fire.
2) The scalded dog fears cold water.
3) The scalded cat fears cold water.
4) Once bit, twice shy.
.Шөжени.гүзде.сана-
1) Don’t count your chickens before they are hatched.
2) Never fry a fish till it’s caught.
3) Gut no fish fill you get them.
4) First catch your hare. 
5) Never cackle till your egg is laid
.Өз.үйим-.өлең.төсегим-.
1) East or West home is best.
2) An Englishman’s house is his castle.
3) There is no place like home.
4).Every.bird.likes.its.own.nest.
Буннан.тысқары,.нақыл-мақаллар.ишинде.қарама-қарсы.мәнини.аңлатыўшы.яғный,.ан
-
тонимлик.мәниге.ийе.нақылларды.да.ушыратыў.мүмкин..Мысал.ушын.алсақ;
More.haste,.less.speed..
art.is.long,.life.is.short.
Keep.your.mouth.shut.and.your.ears.open;.be.swift.to.hear,.slow.to.speak.
Солай.екен,.шет.тили.сабағын.нақыл-мақаллар.менен.байланыстырып,.рәңбәрең.етип.
өтиў,.оқыўшыларды.шет.тилине.қызықтырыўда.өзиниң.жақсы.нәтийжесин.береди.
Пайдалан
ғ
ан 
ә
дебиятлар дизими:
1.. Буранов. ДЖ.. Б,. Қурбаназаров. П.К.. Англичан. тилиниң. грамматикасы. Нөкис-1974-
Москва..370.бет
2..Қарақалпақ.фольклоры.iV.том,.Нақыл-.мақаллар

---

395
10
Июнь
17
ТАЪЛИМДАЗАМОНАВИЙ ТЕХНОЛОГИЯЛАР ВАМАСОФАВИЙ ЎҚИТИШ 
ЖАРАЁНИНИНГ ЎЗИГА ХОСЛИКЛАРИ
Умарова Сайёра Неъматовна
Тошкент вилояти,Нурафшон шаҳар 
32-мактаб бошланғич синф ўқитувчиси
Халқ таълими аълочиси