102-guruh talabasi Laylo Hamzayevna
мағз - Босим , огирлик , гоз : пахтесънъ магызы ёга кән ( Тул к . ) . 2. Кўрпанинг четига тикиладиган жияк : Киёс : Ург . , Хива , Хн к .: мағыз ( Ф. Абдуллаев , 1 , 66 - бет ) .
мажар - пичан , сомон ташиш учун мослаштирилган катта шотили арава : Бъйъл мажарчъләр кәттә хъз мет кылышть пъчəллəрнъ йертә йигвалдък ( Тулк . ) .
мая - гарам : ҳәр йилъ кəлхоз уш - тер мая ёнышканъ йезъдън йигадъ ( Тулк . ) . майнак - мана бу ёк : мъйманнарнь майнахтън откьзън нар ( Турк . ) .
майхан - пайдон : ту : нда мал чышы йерънъ майханнап катъптъгу ( Сигн . )
майчачик - кул артадиган сочик ( овқатдан сўнг ) . макай нима килмок : макай йендъ йезъ кемәйәттью ( Тулк . ) . маман - ( Тур к . ) уста , мутахассис : йергәш маман бар гу . Киёс : коз .: маман - специалист ( РКазС , стр . 775 ) .
маматалак -каттик уриб кукартирмок : уравурин хем мёгьнь маматалак кипташаптъ ( Тул к . ) . - ман - хайрон булмок : унъ килигига карап ман боп каппан ( Турк . ) Растеряв шийся , опешивший , проявлящий нерешительность ( КРС , стр . 516 ) .
Мана- ( Турк . ) . менга . Киёс : мана - мне ( С. Йе. Ма ло В , ЯЖУ , стр . 75 ) ; мана ( С. Йе. Малов , ПДП МК , стр . 100 ) ; мана ( С. Йе. Малов , УНС . стр . 136 ) ; мана ( С. Йе. Малов , ПДП , стр . 399 ) ; Ма н к . , С а й р . , К о р а б .: мана .
Манқа - 1. Димог билан гапирадиган ( одам ) : курван жан шундайгу мацкаләпъп сойләйдъ ( Йер г. ) ; 2. Миш лок , мишики : найил мацканъ кара адам боп кеттъ . Киёс : коз .: мацка - сопливий , СОПЛЯК ( РКа3C , стр . 776 ) ; кирг . мацка - соп ( КРС , стр . 517 ) .
Маннай- ( Суз . ) // манлай- ( Тур к . ) - пешана . Киёс : пешана ( Тух ф а , 233 - бет ) .
Мардаш - ( Ёр г. ) чордана куриб ўтирмок : мардаш куръп отър . К. болдаш , балдиш . Киёс : М а н г. , Хуж .: мардаш - чордана ( ҚУШ , 79 , 136 - бетлар ) .
Мас - кўзи тук , қийинчилик курмаган , қийналмаган : яшлар бүкүндә бәръ маску ( С и г н . ) . 1.
Маслан - ( Турк . ) магрурланмок . Қ . какий , кенкай . мангла и хау 128
Машақ - бошоқ : ачарчильхта машах теръп жан сах - В ладък ( Чим к . ) .
Мезғл - 1. Вакт , маҳал : нам берадъ үш мәзғлә белъп йейсъз ; 2. Манзил , мулжалланган жой : атим арик ранғм сарик мазғлъмга йетамәймән ( Тулк . ) .
Мекке қабақ - ошқовоқ .
Мелш - меринос кўй . Киёс : Малая - название одного из тюркских племен , овца , стадо , овца с двумя ягня тами ( А. К. Боровков , БЛ , стр . 239 ) .
Мемле - муомала : шәкър чошканъ мәмләсь ёг адаму ( Тулк . ) . Киёс : Ург . , Хива , Хнқ .: мәмлә ( Ф. Аб дуллаев , 1 , 66 - бет ) .
Мерек ( Чим к . ) // марех ( Тулк . ) - муборак , муборак бод килмок : тойләр мәрәк босън ( Чимк . ) . мечъ - ( Турк . ) ургочи ешак . мәшәк - сарик , сап - сарик ( одам ) : ана шәкнъ каях тән тавуп келдъ ( Чим к . ) .
Мешка - лайча : мәшкә ( Чимк . ) .
Межъкла - суриштирмок , билиб межъклаб юрадъ ( Йер г. ) . мәнрав - анков , тентак . К. ман .
Мена - менсимаслик , паст назар билан караш : мән унда каларнъ мәнемеймен тенъмемас . күчүкку кәтта бомайдъ бу олмок : уврейъмхон
Метък - ( Турк . ) тумтоқ , бармоғи кесилган : бармағи бомәсә , кесългем боса метък деймъс ( Турк . ) к.х чолтак .
Мечал рахит : жорəнъ ортанжъсъ мечәл бопкаган юр мәйдъ торго кърсейем ( Тулк . ) . Киёс : Кораб . , М а н к :
Меш - ( Тулк . ) хаддан ташкари семириб кетмок : Тур сумбаём меш боп кетъить семъръп ( Тулк . )
Мешкай - тўймас , кўп овкат йейдиган одам : бурунлеръ мешкейлерге хамчелпəк кьберъп авкаттин койнънъ калдъраркан . Киëс : У р г .: мечкай ( Ф. Абдуллаев , 1 , 67 - бет ) .
Ме:нк- мешки : ме : нкъ айдакку ункъдън ( Турк . ) .
Ме:р - туймок ( бирон нарсани йеб куриб ) , хурсанд бўл мок : бирай кимран ъчъп : бър ме : рдън чьхтъм ( Турк . ) .
Мий // мий - текис , ута текис , бепоён : текъс мийдәй йер ( Султ . ) ; мийдай дала ёнъдън горт кийәттъ ( Турк . ) . ) -47 129
кунан - уч яшар еркак от . селлесъ
қурақ - ҳар хил рангдаги қийқалардан тузилган мато : кунъм мънон курак қуръб бър жълтлъгем бомадъ ( Тулк . )
қурвақасәллә — қўзиқоринсимон ўсимлик : қурвакасал ләнъ қозиқуйрухтън әжрәтәмайсәну чикип нъма кьлә курваканъ сән ( Тулк . ) . Киёс : Тош к . ( Ш. Шоабдурахмонов , УХШ , 277 - бет ) .
Қурқултай -тепалик ва жарликларга уя куйиб скур кур » деб учиб юрадиган кўк рангли куш : чукурбу лахнъ жаръдә куркултайнъ ънъ көп ( Тулк . ) . Киес : куркултайнъ ( УШЛ , 222 - бет ) .
қуркултай ( курттаба куртова : кишьң күннəрь курттаба ъчъбасан тамакка карамайсан ( Ч ў р н . ) .
қуруқ - бўш юрган отларнн тутадиган бошига сиртмок богланган узун ёгоч : курухчъл — қуруқчилик , курук : хава курухчъл бо : дъ ( CҲФҲ . ) .
кутъче - кичик сандикча . вқутти - қутлуг . Киёс : Сайр . , Кораб . , Манк : тойи низ кутть босън мәккәмбойәкә ( Тулк . ) . куч - қучоқламок : бойнини бабаниъ
кучьб ал ( Чимк ) . Киёс : қуč ( С. Йе. М а лов , ПДП , стр . 414 ) ; қуč - обнимать , охватить руками ( ДТС , стр . 463 ) . кучак - кўғирчок : мена кизима йилийдъган кучак әк кәдъм ( С и г н . ) .
Қу:ш қулоқ - қушмурун - ( Турк . ) сомон юли . ( Турк . ) керки . К. қарға тумшук . ку : ш - Қовушмок , бирлашмок ; уллар бъзга ку : шмийдъ , урувъ беләк ( Сигн . ) . ку : ш кулак ( Сигн . ) хамир овкатнинг бир тури . лазимәдә - маросим , бирор муносабат билан , борадиган жой : лазъмада жайлəръм бар унга баръшъм керәк ( Тулк . ) . Киёс : лозимат - лозим бўлган одат , бирор хонадонни дастурхон билан йўклаш ( УДМ , 11 , 425 бет ) .
Лазмет - ( Йер г. ) . Қ . лазьмәдә .
Лакам - лакаб : Тажъматнъ дадасънъ лакамъ Рахмам бердъ чанкай ( Тул к . ) . Киёс : ләкам ( УШЛ , 225 - бет ) . Кораб . , Сайр . , Манк : лакам .
Лақлуқ - ( Турк . ) Туй олдидан келин томонига бери йъберадъ , ошън ладиган кийим - кечак : Уш куннък аш да лаклукъсьнъ барънъ берәдъ .
лангар Киёс : Лаппи ланг , бутунлай : лангар ачиқ туради ( Сирн . ) . лансал - игво килмок , ёлгон гапирмок : сән иегә хәммо ёка лансаб юрьлсен ( Ч и Мк . ) . 1. Шартта , бирдан , тўсатлан : Мәхәмәт жорень я маллап отърган екан лап йетъп өзъ кепкаптъ ( Тулк . ) бирдан , тусатдан ( УШЛ , 225 - бет ) . Гур л .: лаппа- шартта ( Ф. Абдуллаев , 1 , 64 бет ) ; 2. Мактанчоқ , қуруқ одам : мърсальмъ , мър кадър лапчънъ баласъдә ( Тулк . ) . Киес : Манр : лаппа - шартта ( ҚУШ , 134 - бет ) .
Лапақ - хумча , кичик хум : бър лапак май әккәбъдъм аласмъ ( Турк . ) . Киёс : лапар - хурмача формаси даги кичик сопол идиш ( УШЛ , 410 - бет ) .
лапилла -мактанмок , керилмок : мънчә лапилләйсән ( Тулк . ) . лапак лапьлтак - очик кунгил , очиқ кул ( одам ) : лапилтак бе лаб - чети , буйи : қариқин ләбъда отъръп ( Турк ) . чәрә қувлих - шумлихнъ бълмайдъ ( Тулк . ) . лаблобъ - 1. Қизармоқ , уялмок : уялип лаблабъсъ чихьп кеттъ ; 2. Лавлаги .
леб - К . ләб . арихнъ левъ ; жарнъ левъ ( Тулк . ) . ләвәң — лапашанг , ландавур бўш одам : ҳъшнәрсә қоли дән кемайдъ бу лавеннъ ( Тулк . )
лапъта ( Чимк . ) // ләптә ( Турк . ) - рапида : лачъранъ ләпътә бълән япамъз ( Тулк . ) . Киёс : Тошк . рапъ дә ( УДМ , 11 , 320 - бет ) .
ләттәчәйнәр — ( Тулк . ) езма , кўп сўзлайдиган мижгов ( одам ) . ләчәк - кичик румол : башьдә бър ( Тулк . ) . ләчәғнәм ёк
лок - бакрайиб караб турмок , безраймок : козънь лок кип отъръптъ әйткәнъмгә кърмәй ( Тулк . ) . Киёс : У ш : лук - одатдан ( УДМ , ИИ , 425 - бет ) . ташкари , талтайиб кетмок
лоққи - отларда бўладиган касалнинг номи .
Do'stlaringiz bilan baham: |