1. Semantikaning lingvistika va leksikologiyada o`rganilishi

Toj - qirolning o'rniga

Biz sadoqat bilan qasam ichamiz toj.

• 
  Yurak - sevgi yoki hissiyotga murojaat qilish
  

Azizim, menda hamma narsa bor yurak.

• 
  Taom - butun plastinka ovqat uchun
  

Bu ajoyib baliq taom siz qilgan oqshom eng zo'r edi.

• 
  Vashington - AQSh hukumatiga murojaat qilish
  
• 
  "Bir burchakda, laboratoriya paltolari klasteri tushlik rejalarini tuzdi. "
  (Karen Grin, Bough Down. Siglio, 2013 yil)
  
• 
  "Lug'atning ko'plab standart elementlari metonimik. A qizil harfli kun cherkov taqvimlarida qizil rang bilan belgilangan bayram kunlari kabi muhim ahamiyatga ega. . . . Argo darajasida, a qizil AQShning janubiy qismida oq tanli qishloq ishchilar sinfining stereotipik a'zosi bo'lib, dastlab dalada ishlashda quyosh yonib ketgan bo'yinlarga ishora qiladi. "
  (Konni Eble, "Metonimiya".) Ingliz tilidagi Oksford sherigi, 1992)
  
• 
  "Obamaning chorshanba kuni sayohat qilgan Shvetsiyaning Stokgolm shahrida, Oq uy ovoz berishni maqtadi va "harbiy javob" uchun yordam izlashni davom ettirishini aytdi "
  (Devid Espo, "Obama Senat hay'atining Suriyadagi zarbasini qo'llab-quvvatlaydi." Associated Press, 2013 yil 5 sentyabr)
  
• 
  ’Uaytxoll osilgan parlamentga tayyorgarlik ko'rmoqda. "
  
• 
  "Qo'rquv qanot beradi".
  (Ruminiyalik maqol)
  
• 
  "U voqealarni Silikon vodiysidagi olomonga xuddi ularga o'xshashligini ko'rsatish uchun ishlatgan - va ularning moliyaviy ehtiyojlarini Uol-Stritdagi kostyumlardan ko'ra yaxshiroq tushungan."
  (Ish haftaligi, 2003)
  
• 
  "Men barda to'xtadim va bir juft dublli skotchni oldim. Ular menga hech qanday foyda keltirmadilar. Ular qilgan ishlari kumush parik haqida o'ylashga majbur qilishdi va men uni boshqa ko'rmadim."
  (Raymond Chandler, Katta uyqu)