1 Лексическая тема: Узбекистан прекрасный край

Depozit - pul va qimmatli qog'ozlar vaqtincha Bankda saqlanadi.
Deposit - cash and securities are temporarily stored in the Bank.
Депозитные операции - операции с депозитами.	Depozit operatsiyalari - Depozit operatsiyalari.	Deposit operations - Deposit operations.
Деятельность - занятие, труд.	Faoliyati - ish, mehnat.	Activities - work, labor.
Жестокий - безжалостный, бесчеловечный.	Shafqatsiz - shafqatsiz, inhuman.	Cruel - ruthless, inhuman.
Загалактический космос - межзвездное пространство космоса за преде­лами Млечного пути, то есть за пределами Солнечной системы.	Oraliq Agalactiei - sutli yo'l orqasida koinot kosmik changdan, ya'ni Quyosh tizimi tashqarisidagi.	Agalactiei space - interstellar space of the cosmos beyond the milky way, i.e. outside the Solar system.
Играть на равных - играть на профессиональном уровне.	O'ynash uchun professional darajada o'ynash uchun.	To play is to play at the professional level.
Идеал - то, что составляет высшую цель деятельности, стремлений.	Faoliyati va shunday pirovard maqsadi nima Ideal.	Ideal what is the ultimate goal of the activities and aspirations.
Инфляция - обесценение денег.	Inflyatsiya - pul eskirish.	Inflation - the depreciation of money.
Искусство - творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.	San'at badiiy tasvir aslida ijodiy ko'zgu, bir ko'paytirish bo'ladi.	Art is a creative reflection, reproduction of reality in artistic images.
Исторический жанр - изображение исторических событий.	Tarixiy janr - tarixiy voqealar tasvirlangan.	Historical genre - the depiction of historical events.
Истощение почв - обеднение почв.	Tuproq kamayishi - tuproq kamayish.	The depletion of soil - the depletion of soils.
Каталог - составленный в определённом порядке перечень каких-нибудь однородных предметов.	Katalog ba'zi bir turdagi ob'ektlarini alohida maqsadida bir ro'yxatiga olingan.	The directory is compiled in a particular order list of some homogeneous objects.
Качество - наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других. То или иное свойство, достоинство, степень пригодности кого - чего-нибудь.	Sifat - muhim xususiyatlari borligi, xossalari, xususiyatlari, bir ob'ekt ajrata yoki boshqalardan hodisa. Muayyan mol-mulk, qadr-qimmati, biror kishi suitability.	Quality - the presence of essential features, properties, characteristics, distinguish one object or phenomenon from others. A particular property, the dignity, the suitability of someone of something.
Клонирование - выращивание новых идентичных клеток или организмов от общего предка путем бесполого размножения.	Cloning - xil hujayralar yoki asexual ko'paytirish orqali oddiy bir bo'lsa boshlab organizmlarning ishlab chiqarish.	Cloning - production of identical cells or organisms from a common ancestor by asexual reproduction.
Кредит - предоставление в долг товаров или денег.	Kredit tovar yoki pul, kredit bilan ta'minlash.	Credit providing a loan of goods or money.