1 бош илмий-методик марказ 2

98 
Илмий ва инновацион фаолиятни ривожлантириш 

---

99 
БОШ ИЛМИЙ-МЕТОДИК МАРКАЗ 
V. ГЛОССАРИЙ 
ТЕРМИН 
ЎЗБЕК ТИЛИДАГИ ШАРҲИ 
ИНГЛИЗ ТИЛИДАГИ ШАРҲИ 
Илмий фаолият 
Scientific activity 
объектлар, ҳодиса (жараёнлар)нинг 
хусусиятлари, ўзига хосликлари ва 
қонуниятларини 
аниқлаш 
мақсадида борлиқни ўрганиш ва 
олинган билимларни амалиётда 
қўллашга йўналтирилган фаолият
activities aimed at studying the entity 
and applying the acquired knowledge 
in practice in order to determine the 
properties, characteristics and laws of 
objects, phenomena (processes) 
Инновацион фаолият 
Innovative activity 
янги ишланмаларни ташкил этиш, 
шунингдек 
ишлаб 
чиқариш 
соҳасида уларнинг ўтказилиши ва 
амалга оширилишини таъминлаш 
бўйича фаолият тушунилади. 
the 
organization 
of 
new 
developments, as well as activities to 
ensure their implementation and 
implementation in the field of 
production. 
Инновация 
Innovation 
фуқаролик 
муомаласига 
киритилган ёки шахсий эҳтиёжлар 
учун 
фойдаланиладиган, 
қўлланилиши 
амалиётда 
катта 
ижтимоий-иқтисодий 
самарага 
эришишни таъминлайдиган янги 
ишланма 
a new development introduced into 
civil circulation or used for personal 
needs, the application of which in 
practice provides a great socio-
economic effect 
Инновацион 
инфратузилма 
Innovative 
infrastructure 
инновацион фаолиятни моддий-
техник, 
молиявий, 
ташкилий-
услубий, ахборот, консультатив ва 
бошқа жиҳатдан таъминлайдиган 
корхоналар, 
ташкилотлар, 
муассасалар, 
мулкчиликнинг 
исталган 
шаклидаги 
улар 
бирлашмаларининг мажмуи 
a set of enterprises, organizations, 
institutions, associations of any form 
of ownership, providing material, 
technical, financial, organizational 
and methodological, informational, 
consulting and other aspects of 
innovative activity