1. a priori (Latin origin) Uz tajribada ko’rilmagan, amalda sinalmagan, nazariyaga asoslangan

(11). Переведите шаблонные выражения в быстром темпе
согласно подсчетам - according to calculations
measured in constant 1985 dollars - измеренный в долларах по курсу 1985 года
официальных данных о международных поставках оружия нет – there is no official figures on international transfer of armaments
a small proportion of world military expenditures - небольшая доля мировых военных расходов
в долларах по курсу 1985 года - measured in constant 1985 dollars
to represent a large proportion of the gross national product - представлять большую долю валового национального продукта
если бы имелась возможность учесть те сделки - if full account could be taken of
the value of these transfers - Стоимость этих поставок
составляет лишь небольшую долю от общего объема военных расходов - to represent a small proportion of the world military expenditures
figures covering the international transfer of armaments- Официальные данные о международных поставках оружия

стоимость этих поставок была бы выше - . the value of these transfers could be

to grow to a peak - возрос до
сводить к минимуму непосредственное расходование запасов иностранной валюты - minimise direct claims on foreign exchange reserves
if full account could be taken of - - если бы имелась возможность учесть
transactions which minimise direct claims on foreign exchange reserves - сделки которые сводят к минимуму непосредственное расходование запасов иностранной валюты
333333
to come down to earth – опуститься на землю - to start dealing with life and problems again after you have had a very exciting time, or to make someone do this
to come in handy/useful (for sth) – пригодиться, найти применение - to be useful for a particular purpose
to come to fruition – созревать (о планах, идеях, замыслах) – to be completed as planned.
to come to no good – не удаваться; не приводить ни к чему хорошему - to end up badly