1 a baspa isi qánigeligi studenti NurjanovaAlfiyanıń

\documentclass { oblivoir }

Koreya hújjeti indeksin jaratıw ushın makeindex tan paydalanıń.

Koreya Tex paydalanıwshılar toparı hám Koreya Tex jámiyeti atınan Karnes Kim hám Kihwang Lee tárepinen jazılǵan. Kangul-Koman jazıw dástúri atı http://en.vikipedia. or g/wiki/Hangul saytında kórsetilgen.

Kirill álipbesin qollap-quwatlaw
Babeldiń 3.7 versiyası T2 kodlawları hám Kirill háripleri járdeminde balgar, russ hám ukrain tekstlerin sazlawdı qollap-quwatlaydı. Kiril álipbesin qollap-quwatlaw standart Tex mexanizmleri hám fontenc hám inputenc páketlerine tiykarlanǵan. Biraq, eger siz matematika rejiminde kirill háriplerden paydalanajaq bolsańız fontencden aldın matematik tekst paketin júklewińiz kerek.

\usepackage (mattext)

\usepackage [ inglizshe, balgarsha, russha, ukrainsha] (babel)

Ádett, babel avtomatik tárizde standart shrift kodlawdı tańlaydı. Joqarıdaǵı úsh til ushın bul T2A. Biraq hújjetler tek ǵana bir shrift kodlaw menen sheklenbeydi.

Kirill hám latın álipbesine tiykatlanǵan kóp tilli hújjetler ushın latın shriftlerin anıq kodlawdı kiritiw maqsetke muwapıq.
Defislerdi qoyıw, avtomatik tárizde jaratılǵan tekst qatarların awdarma qılıw hám tilge say tippografik qaǵıydalardı reformaciyalawdan tısqarı (máselen, \frenchapacing), babel balgar, russ yamasa ukrain tilleri standartlarına muwapıq teriw imkanın beriwshi bazı burıqlardı beredi.
Hár úsh til ushın hám tilge tán apostrap belgileri berilgen:tekst ushın kirill tire (ol latın tiyresinen biraz tarlaw hám kishi boslıqlar menen oralǵan) tuwrıdan-tuwrı gáp(nutq).

Latexde hújjetlerdi bir neshe tillerde jaratıw
Eger nemis tilinde hújjet tayarlamaqshı bolsańız

Ausepackage [nemisshe] {babel}

buyrıq komandasınan paydalanamız.

Bul buyrıǵı orınlanǵannan keyin hámme tekst avtomat nemis tilinde jazıladı.
Mısalı:
"Bólim" sózi "Kapitel" ge aylandı.