1- mavzu: Morfemika

 
109-mashq. Quyida berilgan o‘zlashma so‘zlarni o‘qing. Arab tilidan va fors-tojik 
tilidan o‘zlashgan so‘zlarni aniqlab, ularni ikki ustunga ajratib yozing. 
 
Abadiy,  avvalo,  ajdar,  andisha,  beandisha,  attor,  anjir,  anjirzor,  aziyat,  alifbe, 
alifbo, ark, armug‘on, asar, afsun, afsungar, atir, afzal, arg‘uvon, arzon, ashyo, ashyoviy, 
anduh, aqida, aql, ahil, afg‘on, astoydil, astar, avra, araz, ariza, armon, anjuman, adolat, 
ayol,  arzanda,  ajoyib,  ajoyibot,  andava,  axloq,  anor,  anorzor,  aholi,  angishvona,  askiya, 
askar,  arra,  arrakash,  aloqa,  amal,  amaliyot,  andaza,  asbob,  asil,  atrof,  afsona,  anъana, 
ayyor, asab, aъlo, andarmon, azmoyish, adabiyot, ahd, ahamiyat. 
 
110-mashq.  O‘qing.  Gaplarda  ishlatilgan  jargon  va  argolarni  aniqlang,  qanday 
maъnoda qo‘llanganini ayting. 
1. Zamon bunaqa bo‘lishini    bilganimda    hamma    narsani sotib, shundan qilib 
qo‘ymasmidim, — boy tagidagi xurjunga ishora qildi, — uch mingta buxoriy xurjunning 
bir  chekkasida  kelyapti.  (H.  Nuъmon,                                          A.  SHorahmedov.)  2.  —  Belni 
baquvvatrok,  qilib  oliptimi?  —  CHakki  emas,  uch  mingdan  ortiq  tirigi-yu,  uch  ming 
o‘ligi  bor.  —  «O‘ligi»  dedingizmi?      —  O‘sha  Buxoroning  qizili-da,  —  dedi  cho‘zib 
O‘rmonbek   xuddi pashmak holva yeb tamshangandek. (H. Nuъmon, A. SHorahmedov.) 
3. — Xo‘sh, agar ikkita oq qirg‘oqdan bo‘lsa? — Ikkita yuz so‘mlik demoqchisan-da, a?   
yomon emas-a!..     (M. G.) 4. — Nilufar,   tur   o‘rningdax deyapman! — Nima qilaman 
turib?  Nima  ishingiz  bor?  —  E,  bomisan,  danap?  —  dedi      Karomatxon  Nilufarni  gij-
gijlab  va  menga  qarab:  —  Ana,  pattangizni  oldingiz,      kalampo,  endi  noyi  bo‘ling!  (U. 
N.) 5.     Mullajiring    bo‘lmasa,  har qanaqa  mavsum  ham befayzu  belutf ko‘rinadi.   (R. 
Zahir.)   6.  Burchakka ilib qo‘yilgan plashchning cho‘ntagidan g‘ilofli ustara va quyidagi 

---

 
195 
 
mazmundagi  g‘alati      xatni  topib  oldik:  «Kecha  Mitkani  xitlar  ilintirishibdi,  TSigan 
sotgan bo‘lishi kerak. Qaqir-ququrlar xitoynikida». (L. SH.)