|
Слово на пашто
Транскрипция
Перевод
هتلد
[dǝlta]
здесь, сюда
هتله
[halta]
там, туда
هیارو هل
[lǝwariāo]
издали
Наречия времени
-
هنودیق تخو د
–
[d
ǝ
waxt qaiduna]
Слово на пашто
Транскрипция
Перевод
سوا
[āos]
сейчас, теперь
اوخپ
[pexva]
прежде, раньше
لت
[tǝl]
всегда, постоянно
Наречия меры и степени
-
دیق رادقم د
–
[d
ǝ
m
ǝ
qd
ā
r q
ā
id]
Слово на пашто
Транскрипция
Перевод
اروخ
[xwara]
очень
تښز
[z
ǝš
t]
очень, сильно
ریډ
[
ḍ
er]
очень, много
92
Inomkhojaev R. Pashto. An Elementary Textbook.Volume 2. Pages 210
Oriental Renaissance: Innovative,
educational, natural and social sciences
VOLUME 2 | ISSUE 5
ISSN 2181-1784
Scientific Journal Impact Factor
SJIF 2022: 5.947
Advanced Sciences Index Factor
ASI Factor = 1.7
492
w
www.oriens.uz
May
2022
Наречия образа действия
-
دیق تلاح د
- [d
ǝ
x
ā
lat q
ā
id]
Слово на пашто
Транскрипция
Перевод
هرس
[sara]
вместе
هرببان
[nābabǝra]
вдруг, внезапно
هپاڅان
[nātsāpa]
внезапно
Вопросительные наречия
-
؟هګنڅ
[c
ǝ
nga
] Как? يریچ[č
iri]
Где? Куда?
؟هرموڅ
[comra
] Сколько?
Слово на пашто
Транскрипция
Перевод
؟ېلو
[wali]
почему?
؟هڅ
[ca]
что?
؟کوڅ
[cok]
кто?
Д) Образовательные модели
Типы наречий
Образование
Примеры
Простые наречия
Состоят из одного
слова
здесь
-[d
ǝ
lta]-
هتلد
,
هتله
-[halta]-
там,
всегда
- [t
ǝ
l]-
لت
,
вчера
-[parun]-
نورپ
,
правильно
-[sam]-
مس
,
ابس
-[sab
ā]
-
завтра,
сильно
-[klak]-
کلک
,
یلغ
-[g
’ǝ
lay]-
молча
Сложные наречия
Состоят из двух слов
Могут
образовываться
с
помощью
предлогов
или
послелогов,
а
также других частей
речи
[k
ā
l p
ǝ
k
ā
l]-
لاک هپ لاک
-
год
за годом,
[vradz p
ǝ
vradz]
-
ځرو هپ ځرو
изо дня в день,
день за днём,
تخو رپ تخو
-[vaxt p
ǝ
r vaxt]
время от времени,
همد رت مد
-[dam t
ǝ
r dama]-
Oriental Renaissance: Innovative,
educational, natural and social sciences
VOLUME 2 | ISSUE 5
ISSN 2181-1784
Scientific Journal Impact Factor
SJIF 2022: 5.947
Advanced Sciences Index Factor
ASI Factor = 1.7
493
w
www.oriens.uz
May
2022
непрерывно,
هلک هلک
- [k
ǝ
la k
ǝ
la]-
иногда
Наречия образованные
с помощью суффиксов
(суффиксальные
наречия)
Образуются
суффиксальным
способом
هنادرم
-[mard
ā
na]-
отважно,
هناتسود
-[do
‘
st
ā
na]-
дружно,
هنارسدوخ
-[xudsar
ā
na]-
самовольно
Наречия образованные
с помощью префиксов
(префиксальные
наречия)
Образуются
префиксальным
способом
هنابات ېب
-[bet
ā
b
ā
na]-
с нетер
هتخوان
-[n
ā
vaxta]-
поздно, не
вовремя
пением,
هښیپان
-
[nāpexa]
-
внезапно
ВЫВОДЫ:
В языке пашто в разделе самостоятельных частей речи наречие занимает
очень важное место. Наречия активно используются как в устной, так и в
письменной речи, также они имеют определенную специфику употребления в
предложении, и имеют свой структкрно
-
семантический и функциональный
анализ в предложении.
При выделении частей речи большое значение имеют и семантические,
и грамматические (морфологические и синтаксические) признаки. Однако
сами части речи представляют собой классы слов с общим абстрактным
значением, выраженным грамматическим оформлением, где первое место
всегда занимает сторона синтаксическая, а морфологическая и, тем более,
семантическая стоит на втором месте.
Наречия в языке пашто имеют своё семантическое положение. Которое
описывает значение и предназначение наречия в употреблении в речи.
Также, наречия имеют свою классификацию исходя из
морфологических,
структурно
-
семантических, и синтаксических свойств наречий, также
включают лексико
-
грамматические, и категориальные значения,
грамматические
функций. В предложениях выступают в зависимости от
содержания текста или речи, в качестве показателя на то или иное действие,
время, вопроса, места, меры и степени.
Наречия в языке пашто могут находиться как вначале, так и в конце
предложения в зависимости от контекста и цели высказывания.
При рассмотрении этих пунктов, наречия показали свою неотъемлемую
часть как самостоятельной части речи в предложении.
Oriental Renaissance: Innovative,
educational, natural and social sciences
VOLUME 2 | ISSUE 5
ISSN 2181-1784
Scientific Journal Impact Factor
SJIF 2022: 5.947
Advanced Sciences Index Factor
ASI Factor = 1.7
494
w
www.oriens.uz
May
2022
REFERENCES
1.
Boyle A.D Descriptive Grammar of Pashto and its Dialects- USA, 2014. P.500
2.
Грюнберг А.Л. Очерк грамматика афганского языка (пашто) –
Ленинград,
1987.-
С.237 С.196
3.
Лебедев К.А. Грамматика языка пушту ‒ М., 1970
-
С. 360, С. 292
4.
Риштин С. Грамматика языка пашто, للهاقیدصدناهوپرمارګوتښپ
نیتښر
نیدلایحمدیسنړابژ
يمشاه
يسنجیاکبیټسروینوی
٤٤٥۳
م
شه
٤٥۳۱
стр.491
5.
Penzl
Н, Sloan I. «A Grammar of Pashto: A Descriptive Study of the Dialect
of Kandahar, Afghanistan»
- Ishi Press, USA, 2009 P.210
Oriental Renaissance: Innovative,
educational, natural and social sciences
VOLUME 2 | ISSUE 5
ISSN 2181-1784
Scientific Journal Impact Factor
SJIF 2022: 5.947
Advanced Sciences Index Factor
ASI Factor = 1.7
495
w
www.oriens.uz
May
2022
A BIOGRAPHY IS A SPECIALIZED FORM OF HISTORY AND BASIC
TYPES OF BIOGRAPHIES
Manzila Nuriddinovna Habibova
BSMI, teacher of English language department
Tel: 97 852-55-05; e-mail: khabibovamanzils@gmail.com
ABSTRACT
The purpose of this study is to analyse the development of the biographical
novel and its history. The biographical novel is a genre of novel which provides a
fictional account of a contemporary or historical person's life. Like other forms
of biographical fiction, details are often trimmed or reimagined to meet the artistic
needs of the fictional genre, the novel.
Keywords:
A biography, biographical novel, biographical fiction, genre,
historical fiction, historical writings, background information, chronicles.
ANNOTATSIYA
Ushbu tadqiqotning maqsadi biografik romanning rivojlanishi va uning tarixini
tahlil qilishdir. Biografik roman - bu zamonaviy yoki tarixiy shaxsning hayotini
badiiy tarzda tasvirlaydigan roman janri. Biografik fantastikaning boshqa shakllari
singari, tafsilotlar ham ko'pincha badiiy janr, romanning badiiy ehtiyojlarini
qondirish uchun qisqartiriladi yoki qayta tasavvur qilinadi.
Kalit so‘zlar:
Biografiya, biografik roman, biografik fantastika, janr, tarixiy
fantastika, tarixiy yozuvlar, asosiy ma'lumotlar, xronikalar.
Do'stlaringiz bilan baham: |
