” Mavzusidagi “kichik fanlar akademiyasi” dasturi doirasida tayyorlagan ilmiy ishi ilmiy rahbar

Ilmiy ishning yangiligi shundan iboratki, sharq va g‘arb tarjima maktablari faoliyati tarixi, yutuq va kamchiliklari bugungi kun darajasida chuqur tahlil qilib to‘la – to‘kis o‘rganilmagan. Bizning ilmiy ishimizda jahon durdonalari hisoblanmish asarlarning sharq va g‘arb tarjimonlari faoliyatlari o‘rtasidagi mushtaraklik va ularning natijalarini zamonaviy o‘zbek tarjimonlari ishida qay darajada aks etishini aniqlashga urinib ko‘rdik.

Ishning ob’ekti sharq tarjima maktablari Bog‘dod, Toledo tarjima maktablari tarixi, rivojlanishini o‘rganish.