Theme 9 phonethique de l’expression. Qualite des sons plan

THEME 9

PHONETHIQUE DE L’EXPRESSION. QUALITE DES SONS

Plan :

• Phonostylistique de Troubetskoy.
• Les procédés stylistiques propres à la phonétique :
• intonation
• accent logique, emphatique, d’énumération.
• allitération et assonance, cacophonie.
• Le phénomène de l’hiatus.
• L’expressivité des sons d’après R. Georgin.
• L’expressivité des sons d’après Jean Marouzeau.

N.S. Troubetskoy, dans ses Principes de phonologie, définit le cadre d’une phonostylistique ; il distingue :

- la phonologie notionnelle, qui étudie les phonèmes en tant qu’éléments objectifs de la langue et relevant de la grammaire ;

- la phonologie impressive , qui étudie des variations phonétiques en vue d’une impression particulière sur l’auditeur ;

- la phonologie expressive, qui étudie les variations consécutives au tempérament et comportement spontané du sujet parlant ;

 Les 2 dernières constituent l’objet de la phonostylistique qui a pour but de dresser l’inventaire de procédés propres à relever l’expressivité: accent, intonation, allongement, redoublement, allitération, assonance, cacophonie, harmonie. La phonostylistique répose sur la notion de variantes phonostylistique; c’est dans la mesure où la langue dispose librement de certains éléments phoniques de la chaîne parlée et peut utiliser à des fins stylistiques.

La langue dispose ainsi de toute une gamme de variantes phonostylistiques parmi lesquelles on peut distinguer, selon la terminologie de Bally – les effets naturels : accent, allongement, redoublement, onomatopée, allitération, harmonie ; et les effets par évocation : accent de classe, de province, de metier, pronociation enfantine, étrangère.

Nous analysons les procédés propres à relever l’expressivité: intonation, accent, allongement, allitération, assonance, cacophonie, harmonie.