SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la

Download 4.98 Mb.
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   81   82   83   84   85   86   87   88   89

Yurak : heart; insides, stomach. ~ o'ynog'i irregular hearbeat. ~i o'ynaydi to have one's heart flutter. ~i taka puka apprehensive. ~i tor selfish, greedy. ~i tosh cold hearted. ~i qora or qora ~ wicked, evil, cold. ~i betlamadi/~i orqasiga tortib ketdi to be scared out of one's wits. ~i tutday to'kildi to grieve greatly. ~i chopmadi not to have enough courage. ~i qon bo'ldi to have one's heart fill with woe. ~ida kiri yo'q pure of heart. Chin ~dan sincerely. ~ini changalla  to clutch one's heart. ~ og'irig'i hearburn; indecisive, wishy washy, afraid. ~i yorildi/~i qinidan chiqayozdi to have one's heart leap into one's throat. ~i yo'q impatient; cowardly. ~ yutib to swallow one's fears. ~iga qil (ham) sig'maydi upset, worried. ~ini yor  to frighten out of one's wits.yurakburug' coll.dysentery.

Yurakdosh : soulmate.

Yurakli : brave, courageous.

Yuraksin  rare : v.i. To pluck up courage.

Yuraksiz : cowardly.

Yuraksizlik : cowardice.

Yurakzada : ~ bo'lib qolgan scared out of one's wits.yuramol dial.fleet, swift; fond of social events.

Yurg'usiz : outcast, pariah.

Yurgilik : ~i qolmadi to want to be alone.

Yurgiz  : v.t. Caus. Of yur ; to run, to carry out, to execute; to paint, to cover with (color or coating). Ko'z ~  to run one's eyes over. O'z so'ziga ~  to have one's way. [yurgizil ]

Yuridik : (Russian) legal, juridicial.yurimsak coll.fond of social events.

Yurish  : v.i. Coop. Of yur ; to go well, to be successful. O't ~di the flames reached a peak. Kun ~ib ketdi the weather became nice and sunny. [yurishtir ]

Yurish turish : behavior, conduct.

Yurish : v.n. Of kun ~ tomon south.

Yurishli : swift; worthy of seeing or strolling in.

Yuriskonsul"t : (Russian) legal counsel.

Yurisprudentsiya (Russian) : jurisprudence.

Yurist : (Russian) lawyer.

Yuristlik : abstr. Of yurist.

Yurit  : v.t. S. Yurgiz .

Yuritil  : v.i. Pass. Of yurit ; (after deb) to be called; to be carried out.

Yurt : homeland; (the) people. Bilim ~i technical college. O'quv ~i learning institution.

Yurtchilik : s. Yurtgarchilik.

Yurtdosh : kinsman, fellow countryman.

Yurtfurush : traitor to one's homeland.

Yurtgarchilik : customs, traditions, relationships and way of life common to a people, the way things are done by a certain people. ~ da that's just the way things are done (here).

Yurtlik : abstr. Of ~ qil  to serve as a homeland.yurum dial.course, progress, flow.

Yurumsak : s. Yurimsak.

Yuruqsiz : s. Yurg'usiz.

Yustitsiya : (Russian) justice; (s. Adliya).

Yut  1 : v.t. To swallow; to breathe in; to devour. Ichiga ~ib to endure in silence, to stop o.s. From reacting. ~aman deydi to be as if ready to swallow up, to be scary. ~ib chiq  to gulp down. Gap ~  to hold one's tongue. [yutil , yutish , yuttir , yutqaz , yutqiz , yutqizil ]

Yut  2 : v.t. To lose (a contest); to benefit, to gain. [yutil , yutish , yutqaz , yutqazil , yutqiz , yutqizil ]

Yut : famine; decimation of cattle by frozen ground in early spring or by disease.

Yuta  : s. Yutoq .

Yutdir  : v.t. S. Yuttir .

Yutin  : v.i. To swallow one's saliva, to gulp.

Yutoq  : v.i. To be parched, to be thirsty; to be starved, famished.

Yutoq : thristy, parched; voracious, ravenous.

Yutoqi : s. Yutoq.

Yutqiziq : loss.

Yutqiziqsiz : no risk, involving no loss.

Yutqizish : s. Yutqiziq.

Yutum : swallow, gulp; taste, sensation of drinking. ~i yaxshi it goes down well.

Yutuq : success, victory, achievement; prize, winnings.

Yutuqli : winning, profitable. ~ zayom lottery ticket.

Yutuqsiz : unprofitable, losing.

Yuv  : v.t. To wash; to wash away; to flood (a field) to desalinate; to drink to, to celebrate (an occasion). Kir ~  to do the laundry. Dog'ini ~  to expurgate one's guilt. (+qo'lini ~ib qo'ltiqqa ur /tiq  to be upset with. [yuvdir , yuvil , yuvin , yuvinish , yuvintir , yuvish ]

Yuvg'uchi : washer of corpses (s. G'assol, murdasho'y).

Yuvosh : gentle, mild mannered; tame (animal); softly, gently, lightly.

Yuvoshlan  : v.i. To soften, to become gentle, calm, or tame.

Yuvoshlash  : v.i. S. Yuvoshlan .

Yuvoshlik : gentleness, mild manneredness.

Yuvundi : wash water, slops; leftover food.

Yuvundixo'r : lackey, knave, sponger.

Yuvuqli : washed, clean.

Yuvuqsiz : unwashed.

Yuz 1 : face; surface; side; blade; sense of shame, compunction. Qatiqning ~i the creamy layer on the surface of yoghurt. Yer ~i the Earths' surface; the face of the Earth. ~i yorug' beaming (countenance). ~i issiq warm, friendly. ~i yo'q having no shame. ~i qora shamefaced. ~ ber  to occur, to take place. ~ ko'rar ceremony of meeting the bride the day after the wedding. ~ ko'rmas bo'lib ket  to cease to be on speaking terms. ~(ini) ko'rma  not to see (s.t. Or s.o.). ~ tut  to head off (towards). ~i chidamadi/~ o'gir  to turn away. ~(iga) ayt  to say to one's face. ~iga bor /~(i)ga sol  to say right to one's face. ~ingda ko'zing bormi demay, ... Unashamedly, w/o compunction. ~idan o'tolmaslik to be afraid to say no to. Qaysi ~ bilan How can (s.o.) Have the gall/nerve to...?, How can one be so shameless as to...? ~iga qon/~iga oyoq qo'y  to defy, to fly in the face of.

Yuz 2 : hundred.

Yuz  dial. : v.i. To swim (s. Suz ).

Yuz xotir : respectful treatment, consideration. ~ qil  to be ashamed in front of, to be deferential towards. ~ qilmay unashamedly, unabashedly, straightforwardly.

Yuz xotirchilik : deference, courtesy.

Yuza : surface; open; shallow. ~ga kel  to appear, to come about. ~ga chiq  to come out, to appear; to come to fruition; to become known. ~ga chiqar /keltir  to carry out or through, to implement.

Yuzaki : superficial(ly).

Yuzakichilik : superficiality.

Yuzala  : v.i. To do along the surface, to go along the surface.

Yuzasidan : due to, because of, for the sake of.yuzboshi hist.commander of 100 cavalry; village or neighborhood elder.

Yuzinchi : 100th.

Yuzlab : in hundreds, a hundred at a time.

Yuzlan  : v.i. To face; to head towards.

Yuzlarcha : (in) hundreds.

Yuzlash  : v.i. To face one another, to meet face to face. [yuzlashtir , yuzlashtiril ]

Yuzlik rare : face covering, veil.

Yuzma yuz : face to face.

Yuzpana : ~ qil  to cover one's face.

Yuzsiz : shameless. ~ kalish rubber overshoe with a blunt toe.

Yuzsizlik : shamelessness.

Yuzta : s. Yuz.

Yuztacha : about one hundred.

Yuztalik : a unit of 100; 100's, 100 denimation bills.yuzuk dial.ring (s. Uzuk).

Za'far : (Arabic) saffron; bright yellow.

Za'faron : (Arabic) saffron. ~ bo'l  to become saffron yellow.

Zab : fine, superb.

Zabar : diacritical mark for short "a" in Arabic script.

Zabardast : strong, powerful; great.

Zabardastlik : physical strength, tall size and strong consitution.

Zabarjad : (Arabic) chrysolite.

Zabastovka : (Russian) strike, walkout. ~ qil  to go on strike.

Zabastovkachi : striker.

Zabon : tongue, language; speech. Otash ~ fiery speaker; gifted speaker. Shirin ~ sweet tongued. ~i qisqa reticent.

Zaboy : (Russian) (mining) pit face.

Zaboychi : s. Zaboyshik.

Zaboyshik : (Russian) face worker, coal hewer.

Zabt : (Arabic) conquest, occupation, capture. ~ Et /~ bilan by force. ~i tez short tempered. ~i ko'tarmaydi to not care for. ~iga ol  to intensify, to increase in strength.

Zabtkor : conqueror; invader.

Zabun lit. : weak, frail, helpless; difficult, straitened. ~ bo'l  to be in straitened circumstances; to be frail, weak; to be defeated.

Zabur : (Arabic) the Psalms of David.

Zachyot : (Russian) oral examination. ~ daftarchasi grade book for oral examinations. ~ topshir  to take an oral test. ~ ol /qabul qil  to administer an oral test.

Zada : ~ bo'l  to become disgusted or fed up with. ~ qil  to disgust, to cause aversion.

Zadatka coll. : (Russian) deposit, advance. ~ ber  to put down a deposit.

Zafar lit. : (Arabic) victory. ~ top /quch , ~ga Erish  to achieve victory.

Zafarli : victorious.

Zafarnoma : accounts of one's victories or successes.zag'cha dial.s. Zog'cha.zag'izg'on zool.magpie.zag'oza bot.Mongolian ephedra.

Zagotovka : (Russian) materials, half finished products.

Zagotovkachi : maker of half finished products.

ZAGS : (Russian) registry office (esp. The office where civil marriage ceremonies are performed). ~dan o't  to have a civil marriage ceremony.

Zahar 3pp zahri : poison; venom; s.t. Extremely bitter; ire, rancor; sharp pain or blow. ~ bo'ldi to turn to poison. ~ qil  to turn foul, to make bitter. ~ yut  to swallow poison, to go through agony. ~i kel  to become enraged. ~ sol  to poison or embitter. ~/~ini soch  to vent one's spleen. ~ini yut  to swallow one's rage. Sovuqning ~i the sharpness of the cold. ~i qotil deadly poison; deadly bitter. Tutun ~i smoke fumes.

Zahar zaqqum : poison; exceedingly bitter. ~ bo'ldi to become bitter or inedible, to be spoiled. ~ qil  to make bitter; to spoil.

Zaharla  : v.t. To poison; to torment, to make s.o.'s life miserable. [zaharlan ]

Zaharli : poisonous.

Zaharlovchi : poisonous.

Zaharxanda : mockery, sarcasm, sardonicism. ~ ichida in anger. ~ qil  to be spiteful, to do s.t. Spitefully or mockingly.

Zaharxandalik : sarcasm, mockery. ~ bilan sarcastically, mockingly.

Zahil : pale, wan.

Zahmat : (Arabic) labors, pains; troubles, difficulties. ~ chek /~ yetkaz  to bring harm to, to belabor with troubles.

Zahmatkash : toiler, hard worker.zahoti coll.time, instant. O'sha ~ at that very moment, at that instant.

Zahr : s. Zahar.

Zahra : arch. Gall; bravery, nerve. ~si uchdi to flip one's lid, to fly off the handle.

Zaif : (Arabic) weak, feeble; lame, poor; irresolute, vacillating; (coll.) Wife. ~ xo'jalik modest farm.

Zaifa : obs. (Arabic) woman; wife.

Zaiflan  : v.i. To weaken, to lose strength. [zaiflantir ]

Zaiflash  : v.i. To become progressively weaker or feeble. [zaiflashtir ]

Zaiflik : feebleness; irresoluteness.

Zaifona : delicate, effeminate.

Zajigalka : (Russian) cigarette lighter.zak dial.s. Zax.

Zakalat coll. : (Russian) payment.

Zakan : drainage ditch.

Zakaz coll. : (Russian) order (s. ~ qil  to order.

Zakazchi : customer, s.o. Who makes an order.

Zakaznoy coll. : (Russian) special, specially ordered, special delivery.

Zakiy : (Arabic) bright, intelligent, perceptive.

Zakiylik : intelligence.zakki coll.s. Zakiy; flashy, pretentious, showy.

Zako lit. : (Arabic) intelligence, perspicacity, sharpness of mind.

Zakon coll. : (Russian) law; rule(s), customary practice. ~ so'q  to be fastidious about the letter of the law, to threaten with enforcement of the law.zakonchi coll.an expert in law; lawyer; one who is fastidious about the law, one who threatens others with sticking to the letter of the law.zakonchilik coll.abstr. Of zakonchi; arguing or being fastidious about the law.zakonlash  coll.to argue about the law.

Zakot : (Arabic) alms (prescribed by Islam, usu. 1/40th of one's income). ~ qil  to assess the zakot tax.

Zakotchi : zakot collector.

Zakovat : (Arabic) sharpness, intelligence, quickness, acuteness.

Zakovatli : sharp, intelligent.

Zakuska coll. : (Russian) hors d'oeuvres taken while drinking liquor.

Zal : (Russian) hall; living room.zaldivor coll.s. Zardevor.

Zalil : obs. (Arabic) abject, degraded.

Zalillik : s. Zalolat.

Zalolat : obs. (Arabic) meanness, neglect, humiliation; delusion.

Zalp : (Russian) volley.

Zalvar : weight, mass.

Zalvardor : s. Zalvarli.

Zalvarli : heavy, bulky, massive.

Zam lit. : (Arabic) ~ qil /ayla  to augment, to add to.

Zamazka : (Russian) putty.

Zamazkala  : to apply putty, to seal with putty.zambar dial.s. Zambil.

Zambarak : cannon.

Zambarakchi : cannoneer.

Zambil : stretcher; barrow used for transporting dirt, construction materials, etc. ~ Eshik wicket gate. ~ bel having a bowed back (horse).

Zambilchi : a zambil maker; one who hauls things in a zambil.

Zambilg'altak : wheelbarrow.

Zambilkash : one who hauls things in a zambil.

Zamburug' : mushroom.zamcha bot.a type of melon.

Zamharir : obs. Severe cold; cold spell.zamin zamon, zaminu zamon poet.earth and sky; the world.

Zamin : the Earth; land; ground(s), support.

Zamindor lit. : landed, possessing lands.

Zamir : (Arabic) gist, inner meaning; (arch.) Pronoun (s. Olmosh).

Zamla  : v.t. To add to, to augment, to inflate; to combine.zamlama obs.supplemented, increased, inflated.

Zamma : (Arabic) diacritical mark for short "u" in the Arabic script.

Zamon : (Arabic) time; period, age, epoch; the times; tense. Bir ~(lar) at one time, once upon a time. Oxir ~ the end of the world. Shu ~ this day and age. Hali ~ right away. Har ~(da) from time to time. Ayni ~da at the same time. Bir ~da at one time; at such a time. Bobomning ~ida in my father's day. Hech ~da at no time.

Zamona : (Arabic) the age, the present time; tense. ~ning ketishi the passage of time; spirit of the times. ~ning zayli bilan as fate decreed.

Zamonasoz : time server, opportunist.

Zamonasozlash  : v.i. To change according to the times, to be opportunistic.

Zamonasozlik : opportunism, time serving.

Zamonaviy : (Arabic) modern.

Zamondosh : contemporary.

Zamsh(a) : (Russian) chamois, suede.

Zamzam : (Arabic) the well of Zamzam in Mecca.

Zamzama : (Arabic) prelude; song sung in a hushed voice; sign, gesture. ~ qil  to sing a song in a hushed voice; to drop a hint, to make a sign.zanbar dial.s. Zambil.zanbil dial.s. Zambil.

Zang 1 : bell, chime, etc. ~ ur /chal  to ring (a bell).

Zang 2 : rust. ~ bosgan/~ bosgan dil a heart riddled with sorrows.

Zang 3 : old growth at the base of a grapevine.

Zang'ar inv. : damned, cursed.

Zangi : s. Zanji.

Zangila 1 : scurvy.

Zangila 2 : a type of dance where bells are tied to the hands and feet.

Zangla  : v.i. To rust, to become rusty. [zanglat ]

Zangor(i) : verdigris colored, light bluish green (the color of rusted copper or brass); light/sky blue. Yuragimni ~ bosib/~ kema cotton harvesting machine (after their most common color).

Zanjabil : (Arabic) ginger.

Zanji : arch. Negro.

Zanjir : chain; chained, locked; chains, shackles; caterpillar tread. ~day firm, tough.

Zanjirband : chained, in chains. ~ qil  to put in chains.

Zanjirla  : v.t. To chain, to secure with a chain. [zanjirlan , zanjirlat ]

Zanjirlik : chained, locked.

Zanjoriy : yoquti ~ s. Yoqut.

Zantaloq inv. : bastard, son of a bitch.zap coll.s. Zab.

Zapal : (Russian) fuse.

Zapas : (Russian) spare; reserves.

Zapis' coll. : (Russian) recording. ~ qil  to record, to make a recording.

Zaponka : (Russian) cuff link; collar button.

Zapovednik : (Russian) reserve, nature preserve; nursery.

Zapravka coll. : (Russian) refueling. ~ qil  to refuel; to refill.zapt coll.s. Zabt.

Zaqqum bot. : (Arabic) upas tree; name of a tree that grows in Hell (the fruit of which the damned will eat); extremely bitter food. ~ yut  to swallow bitter tears. ~ qil  to make bitter, to turn to poison.

Zar : gold; gold or silver thread; gilded. ~ qog'oz gold leaf. ~ do'ppi skullcap decorated with gold thread. Qora ~ black gold, oil. ~ga ko'm /boshidan ~ quy  to drown in riches.

Zarafshon lit. : gold strewing; shimmering or glimmering like gold.

Zarang 1 bot. : maple; a bowl made of maple wood.

Zarang 2 : solid, rock hard (earth).

Zaranglik : density, solidity (earth).

Zarar : (Arabic) loss; damage, harm. ~i yo'q no harm done, don't mention it. ~ ko'r /o'z ~iga to his own detriment. ~ keltir  to damage.

Zarar burd : damage, loss.

Zarar zahmat : damage, injury.

Zararkunanda : blight, pest; bane.

Zararkunandachilik : banefulness to society.

Zararkunandalik : abstr. Of zararkunanda; bane to society.

Zararlan  : v.i. To undergo a loss; to suffer damage or harm.

Zararlanish : v.n. Of zararlan ; damage.

Zararli : incurring losses; harmful.

Zararlilik : harmfulness.

Zararsiz : harmless.

Zararsizlantir  : v.t. To render harmless; to disarm, to disable. [zararsizlantiril ]

Zararsizlik : harmlessness.

Zarb : (Arabic) blow, strike, hit; pain, hurt; addition; beat, rhythm. ~ bilan forcefully, abruptly. ~ ye  to be hurt. ~ qil  to mint, to coin; to multiply. ~i tez hot tempered.

Zarba : (Arabic) blow, stroke. ~ ber  to strike, to deal a blow. ~ga uchra  or ~ ye  to be struck a blow.

Zarbali : sharp, fierce, debilitating, crippling.

Zarbdor : progressive, exemplary worker, shock worker, stakhanovite; strike (force); sharp, fierce.

Zarbdorlik : abstr. Of zarbdor.

Zarbli : s. Zarbali.

Zarbof : gold brocade.

Zarbulmasal lit. : (Arabic) parable, allegory.

Zarbxona : mint.

Zarcho'va bot. : turmeric.

Zarda : gall, bile; heartburn; ire, rancor. ~ bilan testily, irritably. ~si qayna  to get heartburn; to fill with rage, to become irate. ~ qil  to cause heartburn; to become enraged at, to flare up.

Zardabozlik : peevish or snappy behavior.

Zardalan  : v.i. To become angry, upset, irritated.

Zardali : irritable, peevish; full of ire.

Zardevor : a kind of embroidered wall hanging.

Zardo'z : embroiderer of gold brocade designs.

Zardo'zi : embroidered with gold brocade designs.

Zardo'zlik : abstr. Of zardo'z.

Zardob : whey; pus; serum; yurak ~i accumulated anguish and miseries in one's heart. ~ yut /ichi ~ga to'ldi to be filled with woe.

Zardoli dial. : apricot (s. O'rik).zarg'aldoq zool.oriole; rich yellow color. ~ shaftoli a large yellow species of peach.

Zargar : goldsmith, jeweler.

Zargarlik : jewelry making; jewelers' section of the bazaar.

Zarhal : bronze paint; gilded or bronzed.

Zarhalla  : v.t. To bronze or gild. [zarhallan ]

Zarhalli : gilded or bronzed.

Zarif : (Arabic) astute, clever; graceful, elegant.

Zarkokil : a hair ornament consisting of strings of silver coins.

Zarli : embroidered with gold thread.

Zarnigor : gilded.

Zarpechak bot. : dodder.zarquloq bot.Lepidolopsis sp.

Zarra : (Arabic) minute particle; bit, speck, smidgen.

Zarrabin : arch. Microscope (s. Mikroskop).

Zarracha : tiny particle, speck; tiny bit, the least bit, the slightest. ~ shubha yo'q There's not the slightest doubt.

Zarrin lit. : gilded.

Zarshunos : jeweller; s.o. Skilled in assessing an item's worth; authority.

Zarur : (Arabic) necessary; urgent. ~ kelibdimi/nima ~ What's the need for...?

Zarurat : (Arabic) need, want, necessity, requirement.

Zaruriy lit. : (Arabic) essential, indispensible.

Zaruriyat : (Arabic) need, want, necessity.

Zarurlik : s. Zarurat.

Zarvaraq : gold brocade; gilded.

Zarxarid lit. : gotten for money or gold.

Zaryad : (Russian) (electrical) charge.

Zaryadka : (Russian) exercise; charge, charging.

Zaryadla  : v.t. To charge. [zaryadlan ]

Zaryadsizlan  : v.i. To lose charge.

Zastava : (Russian) frontier post, frontier;/hist.) Toll post on the outskirts of a city; officer at such a post.

Zatvor : (Russian) bolt.

Zavj arch. Lrnd. : (Arabic) husband.

Zavja arch. Lrnd. : (Arabic) wife.

Zavkom : (Russian) works council.

Zavod : (Russian) factory, plant. Qurt urug'i ~i establishment for preparing silk worm eggs.

Zavodchi : factory worker.

Zavol : (Arabic) (obs.) Afternoon; disappearance, cessation; end, loss, destruction; plague, ruin. ~ payti late afternoon. ~ bo'l  to be the downfall of s.t. ~ top /~ga yuz tut  to fall into decline.

Zavolijon : spiritual crisis, ruin.

Zavolli : deplorable, lamentable, ruined.

Zavq : (Arabic) delight, pleasure; desire, enthusiasm; good taste. ~ ol /~ bilan with enthusiasm.

Zavq safo : enjoyment, pleasure.

Zavq shavq : extreme delight, rapture.

Zavqbaxsh : delightful, pleasant, invigorating.

Zavqlan  : v.i. To be delighted; to take pleasure in. [zavqlantir ]

Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   81   82   83   84   85   86   87   88   89

Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
axborot texnologiyalari
o’rta maxsus
davlat pedagogika
nomidagi toshkent
guruh talabasi
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
toshkent axborot
xorazmiy nomidagi
samarqand davlat
navoiy nomidagi
rivojlantirish vazirligi
haqida tushuncha
toshkent davlat
ta’limi vazirligi
nomidagi samarqand
vazirligi toshkent
Darsning maqsadi
Toshkent davlat
tashkil etish
Alisher navoiy
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
bilan ishlash
pedagogika universiteti
Nizomiy nomidagi
sinflar uchun
fanining predmeti
таълим вазирлиги
o’rta ta’lim
maxsus ta'lim
fanlar fakulteti
ta'lim vazirligi
tibbiyot akademiyasi
vazirligi muhammad
махсус таълим
Toshkent axborot
umumiy o’rta
haqida umumiy
Referat mavzu
ishlab chiqarish
pedagogika fakulteti
fizika matematika
universiteti fizika
Navoiy davlat