SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la

Download 4.98 Mb.
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   81   82   83   84   85   86   87   88   89

Yalovbardor : standard bearer.

Yalovdor : s. Yalovbardor.yalovkash arch.s. Yalovbardor.

Yalpangla  dial. : v.t. To plead, to entreat, to solicit. [yalpanglan ]

Yalpay  : v.i. To flatten, to become flatter. ~ib o'tir  to lounge around. [yalpayish , yalpaytir ]

Yalpi : general, widespread, common; all at once, entirely; total. ~ safarbarlik total mobilization. ~ urush total war. ~ mahsulot total output. ~siga in general, on the whole.yalpiz bot.mint.

Yalpizla  : v.i. To try to cover up one's faults.

Yalpoq : flat.

Yalpoqla  : v.t. To flatten. [yalpoqlan ]

Yalqamchiq : idler, loafer.

Yalqov : lazy, indolent.

Yalqovlan  : v.i. To be lazy, to behave in a lazy or indolent manner.

Yalqovlash  : s. Yalqovlan .

Yalqovlik : laziness, indolence.

Yalt yalt : ~ qil /Et  to sparkle, to shine.

Yalt yult : s. Yalt yalt.

Yalt : ~ Etib with a flash; suddenly.

Yaltilla  coll. : v.i. To sparkle, to shine. [yaltillat ]

Yaltira  : v.i. To sparkle, to shine. [yaltirat , yaltiratil ]

Yaltirbosh : shiny bald headed; (bot.) Brome grass.

Yaltiroq : shiny, shining, sparkling; flashy.yaltoq dial.bootlicker, sycophant.

Yaltoqlan  dial. : v.i. To bootlick. [yaltirat , yaltiratil ]

Yam yashil : bright green, deep green.

Yama  : v.t. To patch, to mend. ~b yasqab to stitch up, to patch up. [yamal , yamat , yamatil , yamattir , yamash ]

Yamash  : v.t. Coop. Of yama ; to join, to come together. [yamashtir ]

Yamla  : v.t. To roll around in one's mouth w/o chewing; to swallow, to devour. ~b yut  to swallow w/o chewing. So'zni ~  to garble one's speech. Ikki ~b bir yut  to devour in one gulp. ~may yutadigan to do a great job of. [yamlan ]

Yamlan  : v.i. Pass. Of yamla ; to make a masticating noise w/ one's mouth.

Yamoq yasoq : patched, mended, worn. ~ qil  to mend old things.

Yamoq : patch; patched; scar.

Yamoqchi : mender and seller of old shoes.

Yamoqchilik : abstr. Of yamoqchi.

Yan  : v.t. To scold, to yell at. [yanish ]

Yana : again; (one, some) more, yet, still.

Yanada : and yet, still yet; yet more, yet another.

Yanagi : next.

Yanch  : v.t. To thresh; to grind; to squash, to crush, to stamp on. [yanchil , yanchtir ]

Yanga : sister in law (wife of one's older brother).

Yangi : new; fresh; just now. ~ non fresh bread. ~ mehmon newborn child.

Yangicha : newfangled, in a new way, new.

Yangichasiga : in a newfangled way.

Yangila  : v.t. To renew, to refresh, to replace. Yarasi ~  to have an old scar reopened, to relive an old (bad) memory. [yangilan , yangilat ]

Yangilik : newness; news.yangitdan coll.once again, over again.yangitta coll.just now, just recently.yanglig' arch.like, similar to.

Yanglish  : v.i. To err, to go wrong. [yanglishil , yanglishtir ]

Yanglish : incorrectly, wrong.

Yangra  : v.i. To resound, to ring out. [yangrat ]

Yangroq : ringing, loud.yantoq bot.camel's thorn. ~dan atir chiqmas, ahmoqdan botir You can't get a rose from a thorn bush, nor a hero from an idiot.

Yantoqzor : place overgrown with yantoq.

Yanvar" : (Russian) January.

Yap yalang'och : bare naked.

Yap yalang : quite bare.

Yap yangi : quite new, brand new.

Yap yaydoq : extremely barren.

Yapaloq : flat. Yomonning kuchi ~qa etar said of one who picks on those smaller or weaker.

Yapaloqla  : v.t. To flatten. [yapaloqlan ]yapaloqqush zool.owl (s. Boyo'g'li, boyqush).

Yapasqi : short, small.

Yapon : Japanese.

Yaponcha : Japanese (language, etc.).

Yaproq : leaf (s. Barg); piece, bit.

Yaproqla  v.i./v.t. : to come into leaf; to chop into pieces. [yaproqlan ]

Yaproqlan  : v.i. Reflex. & pass. Of yaproqla .

Yaqin : near, close; nearly. ~ o'rtada/o'zini (birovga) ~ ol /birovni o'ziga ~ ko'r  to consider s.o. A friend. ~da recently; in the near future; nearby. ~dagi the one nearby; the recent one. ~dan since recently. ~dan yordam/~iga bor  to go near, to go up to. ~ida next to, nearby. ~idan o't  to pass by, near to.

Yaqinla  : s. Yaqinlash . [yaqinlan , yaqinlat ]

Yaqinlash  : v.i. (+oy kuni ~di the baby is almost due. [yaqinlashtir , yaqinlashtiril ]

Yaqinlik : nearness, closeness, proximity.

Yaqqol : clear, plain, distinct, obvious.

Yaqqollik : clearness, plainness, obviousness.

Yara  : v.i. To be of use, to be useful, serviceable, or in adequate condition. Bir kunimga ~b qolar This may turn out to be useful to me some day. Qurilishga ~ydigan yog'och wood suitable for construction.

Yara chaqa : cuts, scratches, sores.

Yara : sore, cut, wound; (emotional) ache. ~ ustiga chipqon misfortune on top of misfortune. ~sini yor  to pour out one's grievances. ~si yengil easy, no problem.

Yarador : injured, wounded.

Yaral  : v.i. S. Yaratil .

Yaralan  : v.i. To be injured or wounded.

Yarali : injured, hurt, wounded.

Yaramas : useless, unusable; evil, nasty; naughty, mischievous, bad.

Yaramaslik : uselessness; nastiness, evilness, badness; mischievousness.

Yaramta yurimta : broken, split, in pieces.

Yaraqla  : v.i. To shine, to sparkle; to become bright. [yaraqlat ]

Yararli : s. Yaroqli.

Yarash  1 : v.i. To settle one's differences, to make peace. [yarashish , yarashtir , yarashtiril ]

Yarash  2 : v.i. To suit, to befit, to look good on.

Yarash yarash : reconciliation. ~ bo'l  to make a truce, to be reconciled.

Yarash : v.n. Of yara ; reconciliation, settlement, truce.

Yarasha : befitting, suitable, appropriate.

Yarashiq : befitting, proper, appropriate, right.

Yarashiqli : s. Yarashiq; sufficient.

Yarashish : making peace, reconciliation.

Yarat  : v.t. To create, to make. [yaratil ]

Yaratuvchi : creator; the Creator.

Yarg'oq : tanned, worn smooth (= hairless, of a pelt).

Yarim yorti : half done, half baked.

Yarim : half. ~ avtomat partly automated. ~ jon barely alive. ~ kolonniya/~ orol peninsula. ~ podsho/~iga (kel ) to come to the middle of s.t. ~ o'tkazgich semiconductor.yarimchilik dial. Arch.sharecropping on a 50/50 share of the crop.

Yarimla  : v.i. To be half through, half gone. [yarimlat ]

Yarimlat  : v.t. Caus. Of yarimla ; to use half of.

Yarimta : half; (coll.) Half bottle of liquor.yarimtaki coll.half broken, half worn out, half left.

Yarimtalik : abstr. Of yarimta; half bottle of liquor.

Yarlaqa  : v.t. To forgive (s. Yorlaqa ).

Yarmarka : (Russian) fair, bazaar.

Yarog' aslaha : weapons, arms.

Yarog' : weapon.

Yarog'lan  : v.i. To arm o.s. [yarog'lantir ]

Yarog'li : armed.

Yarog'siz : unarmed.

Yarog'sizlan  : v.i. To be disarmed. [yarog'sizlantir ]

Yarog'soz : armorer.

Yarog'sozlik : arms manufacture.

Yaroqli : fit for use, usable, useful; able bodied.

Yaroqsiz : unfit for use, useless, unusable.

Yaroqsizlik : uselessness, worthlessness.

Yarq yarq : ~ Et  to glimmer, to flash.

Yarq : s. Yalt.

Yarqilla  : v.i. To sparkle, to glitter.

Yarqira  : v.i. To shine, to glimmer. Peshanasi ~gan blessed, fortunate. [yarqirat ]

Yarqiroq : shining, glimmering.

Yarus : (Russian) tier.

Yasa  : v.t. To make, to put together; to put in order, to decorate, to make pretty; to fabricate. [yasal , yasan , yasantir , yasantiril , yasat , yasatil ]yasadoq dial.s. Yasamol.

Yasama : homemade; fabricated, contrived, made up, fake; derived (word). ~ tish false teeth. ~ soch wig. ~ tabassum phony smile.

Yasamalik : contrivedness, fakeness.

Yasan  : v.i. Reflex. Of ~ib tusanib dressed in their finest. [yasanish , yasantir , yasantiril ]

Yasan tusan : made up, dressed up; dressing up, make up.

Yasat  : v.t. Caus. Of yasa ; to deck out, to dress up, to decorate. [yasatil ]

Yasatig'liq : decked out, made up, decorated; laid out (table).

Yasatiq : s. Yasatig'liq.

Yasha  : v.i. To live; to live well; to dwell; to live on, to exist. ~sin long live..~(ng)! Good for you!, Bravo! [yashat ]

Yashar  : v.i. To look young; to blossom, to flourish. [yashart ]

Yashar :  year old. Bir ~ bola one year old child.

Yashash : v.n. Of ~ vositalari means of existence.

Yashik : (Russian) box, crate.

Yashil : green. ~ ipchalar (bot.) Spirogyra.

Yashillan  : v.i. To become green.

Yashillik : greenness; green color.yashin topaloq dial.s. Yashinmachoq.

Yashin : lightning (s. Chaqmoq).yashinmachoq dial.hide and seek (s. Bekinmachoq).

Yashir  : v.t. To hide (s. Berkitib qouy ), to conceal, to keep secret. [yashiril , yashirin ]

Yashirin : secret; secretly.
Yashirincha : secretly, surreptitiously.

Yashiriq : s. Yashirincha.

Yashiriqcha : s. Yashirincha.

Yashiriqlik : secret.

Yashna  : v.i. To flourish, to bloom, to blossom; to blaze; to shine. [yashnat ]

Yashnoq : flourishing, blooming, splendid.

Yashovchan : living.

Yashshamagur : damned, wretched.

Yaslan  : s. Yastan .

Yasli : (Russian) nursery.

Yasmin bot. : (Arabic) jasmine.yasmiq bot.lentil.

Yasog'liq : nicely outfitted, bedecked, embellished; laid out (table).yasoq hist.codex.yasov hist.~ tort  to form ranks.

Yasovchi : v.n. Of yasa ;  forming.yasovul hist.armed guard of higher officials of a khanate.

Yasovulboshi : chief of the yasovul guards.yasovulxona hist.guard house.

Yassi : flat, level.

Yassila  : v.t. To level, to flatten; to slur over, to downplay. [yassilan ]

Yassilik : flatness, levelness.

Yastan  : v.i. To stretch out, to recline; to spread, to extend, to lie.

Yatima lit. : orphan girl.

Yax : ice (s. ~ bo'lib ol  or ~man deb turib ol  to be stubborn as a mule, to be unmoving.

Yaxla  : v.i. To freeze, to get cold. [yaxlat , yaxlatil ]

Yaxlit : whole, entire, in one piece, intact, complete.

Yaxlitla  : v.t. To consolidate, to exchange (money) for large bills. [yaxlitlan , yaxlitlantir , yaxlitlantiril ]

Yaxlitlik : wholeness, entirety, intactness.

Yaxmalak : ice slide (s. Sirpanchiq, toyg'anoq).

Yaxna : cold, chilled.

Yaxob : winter flooding of fields to improve the soil; (dial.) Ice water, cold water.

Yaxshi : good, fine; well. ~ ko'r  to like, to be fond of.

Yaxshiki : thank goodness that..., it's a good thing that...

Yaxshila  : v.t. To improve; to praise. ~b to do well, to do a good job of. ~b tushunib ol! Understand (this) well. [yaxshilan ]

Yaxshilash : v.n. Of yaxshila ; improvement.

Yaxshilik : good, goodness, kindness.

Yaxshilikcha : peaceably, in an amicable way.

Yaxshisi : better, it's best that. ~, uyga ketaylik We'd better just go home.

Yaxshiyam : it's good that...yaxtak coll.s. Yaktak.

Yaydoq : barebacked; barren, desolate; poor, destitute.

Yaydov : s. Yaydoq.

Yayloq : s. Yaylov.

Yaylov : pasture(land).yayov coll.on foot (s. Piyoda).

Yayovla  : v.i. To go on foot. [yayovlash ]

Yayra  : v.i. To feel free, to enjoy o.s.; to have fun, to make merry, to go for a stroll; to rejoice, to be filled with glee or delight. [yayrat , yayrash ]

Yayrab yashna  : v.i. S. Yayra .

Yayrat  : caus. Of yayra ; to walk, to take out into the open air, to let graze in the open (animals); to put out to cool or dry.yazna dial.brother in law (s. Jezna, pochcha).

Ye  : v.t. To eat; to use up; to finish off. Pora ~  to take a bribe. ~b ket  to squander (debt, etc.). ~b qo'y  to eat up; to finish off, to use up. ~b yuborgudek as if ready to eat the head off of, in great anger. ~gani oldida, ~magani ketida/ortida/orqasida said of s.o. Living in the lap of luxury. Nina ~gan itdek thin as a wraith. Etini/ich Etini ~  to eat one's insides, to be under great emotional strain. Quloq miyani ~  to irritate. [yegiz , yedir , yediril , yeyil , yeyish ]

Yebketarga : completely, entirely, in its entirety. ~ pul ber  to give away all (one's) money.

Yebqochar : con man, swindler.

Yebto'ymas : ravenous, gluttonous.

Yech  : v.t. To untie, to fasten, to unravel; to take off (clothing); to solve (problem, puzzle). [yechil , yechin , yechinish , yechintir , yechintiril , yechish , yechtir ]

Yechim : unfastening, unraveling; solution; resolution.

Yechin  : v.i. (reflex. Of yech ); to undress; to strip. [yechintir ]

Yechiq : untied, open, unfastened, unraveled.

Yedir  : caus. Of ye ; to grind down and make smooth, to wear out, to eat away at; to rub or work into, to impregnate with; to disperse. [yediril ]

Yefreytor < : (Russian) private first class, lance corporal.yegilik coll.s. Yegilik.

Yegulik ichgulik : food and drink.

Yegulik : edible, (s.t.) To eat, (s.t.) For eating.

Yel 1 : wind; air (in s.t. Inflated). ~ o'pmagan untouched, pure. ~ quv  to run like the wind. Og'zining ~i bilan with no effort at all, with only a word. ~ga sovur  to throw to the wind. ~ga uch  to be thrown to the wind.

Yel 2 : edema.

Yel  : v.i. To stir, to blow (wind); to fly (like the wind). ~ib yugurib dashing about, bustling; doing all and everything. [yeldir ]yeldirim lit.lightning.

Yelib yugur  : to dash about, to rush about.

Yelik  : v.i. To decay (teeth); to become inflamed (mucous membranes in the mouth), to suffer from stomatitis.

Yelikish : (v.n. Of yelik ); stomatitis.

Yelim : sap; glue; clinging, importunate, tiresome.yelimbaliq zool.various species of carp.

Yelimla  : v.t. To spread with glue; to glue, to paste; to harden with paste. [yelimlan ]

Yelimlik : clingingness, importunateness.

Yelimshak : sticky; clinging, bothersome; gluten.

Yelin : udder.

Yelindor : having a large udder.

Yelish : v.n. Of yel ; trot (of horse).

Yelka : shoulder; the space between the shoulders, incl. The back of the neck; arm (of a lever). ~ga minib ol  to domineer. ~(si)ga ort /yukla  to load upon one's shoulders. ~sini qis  to shrug. ~ning chuquri the indentation in the nape of the neck. ~mning chuquri ko'rsin may this be behind me from now on.

Yelkador : broad shouldered.

Yelkadosh : brother, partner.

Yelkala  : v.t. To shoulder.

Yelkali : s. Yelkador.

Yelkama yelka : shoulder to shoulder.

Yelkan : sail; sailboat, sailing ship.

Yelkando'z : sail maker.

Yelkanli : having sails, sailing.

Yellik : according to folk medicine, food that has detrimental effects with various illnesses, e.g., meat, nuts, beans, sweets, etc.; (food) producing a lot of gas.

Yelmoya : fast running camel.

Yelpi  : v.t. To fan; to make flutter; to winnow. [yelpin , yelpit ]

Yelpig'ich : fan.

Yelpig'ichsimon : fan like or  shaped.

Yelpilla  : v.i. To flutter, to wave. [yelpillat ]

Yelpin  : v.i. Pass. Of yelpi ; to flutter.

Yelpishtovoq : a flat wooden pan used to winnow grain.

Yelqanot : fleet, swift.

Yelvagay : thrown over one's shoulders (coat, etc.).

Yelvizak 1 : draft.

Yelvizak 2 : watching, following (e.g., eyes).

Yem xashak : fodder, feed and hay.

Yem : feed, fodder; bait; malanders (horse disease). ~ to'rva feed bag for horses. ~ bo'l  to be food for, to be a victim to. Oq ~ bo'l  to become white from sitting in water too long or from being chewed (meat, leather).

Yemak : food(s), edibles; (arch.) S. Ye .

Yemakxona : cafeteria, canteen.

Yemir  : v.t. To erode, to eat away; to destroy. [yemiril ]

Yemiruvchi : v.n. Of yemir ; destructive.

Yemish : food, victuals; feed; fruit(s). ~ bo'l  to be fodder (for s.t.), to be a victim. ~ qil  to eat out of house and home; to put at the mercy of.

Yemishlik : food, feed; stubborn.

Yemla  : to feed. ~b boqish fattening (of animals).

Yemtik : food. ~ qil  to put at the mercy of; to make food for.

Yena  : s. Ena .

Yeng  : v.t. To beat, to defeat, to win. [yengil ]

Yeng : sleeve. ~ ichida up one's sleeve. ~idan kirib yelkasidan chiq  to wrap around one's finger, to sweet talk. ~ uchida ber  to hand over timidly. ~ tashlab yur  to be idle, to loaf around.

Yengcha : dim. Of yeng; s. Yenglik.

Yengil yelpi : light and easy; somehow or other.

Yengil : light; light minded, frivolous. ~ atletika track & field sports. ~ ko'ch  to move briskly; to transpire w/o problems. ~ mashina/avtomobil" passenger car. ~ sanoat light industry. Oyoq qo'li ~ dexterious, quick. Tuprog'i ~ restless. Yuki ~ lightly burdened, not having many responsibilities. Og'iri ~ bo'ldi to be freed from a burden. ~ ko'tar  to have an easy time doing s.t. O'zini ~ sez /his qil /~ tort  to feel relief, to recover.

Yengilla  : v.i. To become lighter, easier; to feel relief, to feel better.

Yengillan  : v.i. To become lighter, easier; to feel better.

Yengillash  : v.i. To lighten; to go easy (work); to be relieved; to feel better. [yengillashtir ]

Yengillat  : v.t. To lighten. Tanini/bo'ynini boshidan ~  to lighten one's body of the head, i.e., to kill.

Yengillik : lightness, easiness, ease; privilege, freedom; light mindedness, flippancy.

Yengilmas : unbeatable.

Yengiltak : light minded, light headed; loose (girl).

Yengiltaklik : abstr. Of ~ qil  to be frivolous, to do s.t. Frivolously; to act loosely, to do s.t. Suggestive.

Yenglik : long mit worn to protect the arm while making bread in a tandir; material for a sleeve.

Yengsak : s. Yenglik.

Yengsiz : sleeveless.

Yepiskop : (Russian) bishop.yer choy bot.cinquefoil.yer qalampir bot.

Yer ko'k : heaven and earth; all around, everywhere.

Yer suv : property, land, estate (suitable for agriculture).

Yer : (the) earth, ground, floor; place, space ~ osti/qora/qaro ~ (fig.) Grave. ~ bo'l  to enter one's grave. ~ o'p  to kiss the ground (at s.o.'s feet). Qaro ~ qil  to humiliate. Burnini ~ga ishqa  to rub s.o.'s nose in the dirt. ~ga ur  to put down, castigate. ~ga ursa, osmonga sapchiydi extremely rowdy, wild. Yuzini ~ga qarat  to shame, to humiliate. ~ga qo'y  to bury, to inter. Na ~ga va na ko'kka ishonadi to wait on hand and foot, to not trust to anyone. Yo'q ~dagi imaginary; excessive, needless. ~dan bichib olgandek extremely short. Bu ~ here. Shu ~ here; there. ~ o'choq cooking stove built in the ground.

Yerdor : landowner.

Yerli suvli : landed, propertied.

Yerli : landed, landowner; local, indigenous, native, resident.

Yerlik : (abstr. Of bu ~ (s.o.) From here. Qayerliksiz? Where are you from?

Yerlilashtir  : v.t. To nativize, to staff with native people.

Yerlilashtirish : nativization.

Yersiz : landless.

Yerto'la : basement; underground storage pit.yesh  dial.s. Yech . [yeshin , yeshintir ]yeshiq dial.s. Yechiq.

Yesir : (Arabic) widow (s. Beva, tul).

Yesirlik : widowhood.

Yet  : v.i. To reach, to arrive; to suffice, to be enough; to reach maturity, perfection. Nima ~sin What can beat that?, What can match that? Hammaga ~adi there is enough for everyone. Vaqt ~madi there wasn't enough time. ~ib bor  to arrive. Aqli ~maydi he isn't smart enough; he can't understand why. [yetkaz /yetkiz /yetkar ]

Yetak : leading, to lead along; way, manner.

Yetakchi : leader, guide. ~ fe'l the main verb in a string of converbs.

Yetakchilik : leadership, guidance.

Yetakla  : v.t. To lead (horse, etc.), to guide along, to show the way. [yetaklan , yetaklat , yetaklash ]

Yetar yetmas : just a little shy of, just a little less than, barely; just before reaching...

Yetar : (aorist of yet ); That's enough.

Yetarli : sufficient, enough.

Yetil  : v.i. To ripen, to be done; to reach fruition, maturity, etc. [yetiltir ]

Yetilganlik : maturity, ripeness.

Yetim : orphan; a child who has lost his father or mother. ~ haqi inheritance. Tirik ~ virtual orphan, abandoned child. Chin ~ (complete) orphan. ~ qovurg'a floating ribs. Yerga tushgan ~niki finders  keepers, losers  weepers. ~ tobulg'i (bot.) Spiraea.

Yetim yesir : orphans and widows; the needy.

Yetimcha : orphan child, abandoned baby.

Yetimlik : (abstr. Of yetim); orphanhood.

Yetimona : orphan like, abandoned, destitute.

Yetimparvar : orphan loving, (s.o., s.t.) That cares for orphans.

Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   81   82   83   84   85   86   87   88   89

Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
axborot texnologiyalari
o’rta maxsus
davlat pedagogika
nomidagi toshkent
guruh talabasi
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
toshkent axborot
xorazmiy nomidagi
samarqand davlat
navoiy nomidagi
rivojlantirish vazirligi
haqida tushuncha
toshkent davlat
ta’limi vazirligi
nomidagi samarqand
vazirligi toshkent
Darsning maqsadi
Toshkent davlat
tashkil etish
Alisher navoiy
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
bilan ishlash
pedagogika universiteti
Nizomiy nomidagi
sinflar uchun
fanining predmeti
таълим вазирлиги
o’rta ta’lim
maxsus ta'lim
fanlar fakulteti
ta'lim vazirligi
tibbiyot akademiyasi
vazirligi muhammad
махсус таълим
Toshkent axborot
umumiy o’rta
haqida umumiy
Referat mavzu
ishlab chiqarish
pedagogika fakulteti
fizika matematika
universiteti fizika
Navoiy davlat