SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la


Xayr ma'zur : (Arabic) wishing farewell. ~ni nasiya qil  to leave without saying goodbye. Xayr sadaqa



Download 4.98 Mb.
bet83/89
Sana11.01.2017
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   ...   89

Xayr ma'zur : (Arabic) wishing farewell. ~ni nasiya qil  to leave without saying goodbye.

Xayr sadaqa : (Arabic) alms.

Xayr xo'sh : s. Xayr ma'zur.

Xayr xo'shlash  : v.i. S. Xayrlash .

Xayrchi : beggar; one who collects funds for charity.

Xayrixoh : well intentioned; sympathizer.

Xayrixohlik : good intentions, benevolence; support. ~ qil /ko'rsat  to support, to sympathize with.

Xayrixohona : benevolent(ly); sympathetic(ally).

Xayriya arch. Hist. : (Arabic) jamiyati ~ charity, philanthropic society.

Xayriyat : (Arabic) wonderful, amazing.

Xayriyatki : luckily, Thank God.

Xayriyatlik : good deed.

Xayrlash  : v.i. To wish one another goodbye, to say goodbye. Olam bilan ~  to bid farewell to the world (= to pass away). [xayrlashil ]

Xayrlashuv : v.n. Of xayrlash ; farewell.

Xayrli : good, worthy; happy, successful. ~ ishning kechi yo'q It's never too late to perform a good deed. ~ qadam propitious step.

Xazanak : gleanings (of any crop left over in the field). ~ qil  to gather gleanings.

Xazina : (Arabic) treasury; treasure trove; wealth.

Xazinabon : treasurer; one who processes a natural resource for public consumption.

Xazinachi : treasurer; cashier.

Xazinachilik : office of the treasury.

Xazinador : treasurer.

Xazinaxona : treasury.

Xazon : yellowed, falling leaves. ~ bo'l  to fade, to wither. ~ qil  to wither; to destroy. ~ bo'lgur! Drop dead!

Xazonchinak dial. : s. Xazanak.

Xazonmarg rare : bastard, wretch (s. Juvonmarg).

Xazonrez : ~ shamol cold autumn wind.

Xazonrezgi : s. Xazonrezgilik.

Xazonrezgilik : late fall, time of falling leaves.

Xazonrezlik : s. Xazonrezgilik.

Xe xe xe : Hee hee! (laughing sounds).

Xel"sinki :

Xeli xesh : relatives, kin.xesh aqrabo, xeshu aqrabokith and kin.

Xesh : arch. Kin, kith. ~u tabor relatives, kith and kin.

Xeshlik : relation.

Xexela  : v.i. To laugh, to chortle.

Xez : ~ qil  to lurch or lunge forward.

Xezla  v.i./v.t. : to lurch, lunge, or jump forward; to prod. [xezlan , xezlat ]xi xi ono.giggling noise.

Xi : s. Xix.

Xijil : (Arabic) timid, irresolute, uneasy. Ko'ngli ~ bo'ldi to feel uneasy or irresolute. Ko'nglini ~ qil  to make uneasy.

Xijillik : s. Xijolatlik.

Xijolat : (Arabic) unease, bashfulness, timidity. ~ bo'l /~ qil /~ga qo'y  to make uneasy, to put off. ~da qol  to be in an awkward situation.

Xijolatli : uneasy, bashful, awkward.

Xijolatlik : bashfulness, unease.

Xijolatomuz : bashfully, uneasily, awkwardly.xijolatpazlik coll.s. Xijolat.

Xil : (Arabic) kind, sort, type; fine, outstanding. Bu ~da in this way, thus. Bu ~dagi such. Har ~ all kinds; It depends. Bir ~ bo'lib ket  to feel ill at ease, to feel strange. ~ tush /kel  to fit, to match.xila coll.s. Xiyla.

Xil'at : obs. (Arabic) robe of honor (given as a present).

Xil xil : s. Xilma xil.

Xilla  : v.t. To sort; to pick, to select. [xillan , xillat ]

Xillik : bir ~ sameness, identicalness. Har ~ variety.

Xilma xil : of all kinds, assorted.

Xilma xillik : variety.

Xilof : (Arabic) opposed to, against, contrasting with. ~i shar'iy contrary to Islamic law.

Xilondon : arch. Small toiletry case hung from the belt.

Xilqat : obs. (Arabic) creation.

Xilt : arch. (Arabic) dysenteric mucilage.

Xilvat : (Arabic) secluded, isolated, private. ~ qil  to talk in private.

Xilvatgoh : isolated, secluded place.

Xilvatnishin : obs. Hermit.

Xilvatxona : private apartment or room.

Xilxona : burial vault.

Ximik : (Russian) chemist; chemical.

Ximikat : (Russian) chemical substance(s).

Ximiya : (Russian) chemistry.

Ximiyaviy : chemical.

Ximizator : (Russian) one who carries out ximizatsiya.

Ximizatsiya : (Russian) development of chemical industry and products.

Ximizatsiyalashtir  : v.t. Promotion and establishment of the use of chemicals (esp. In agriculture).

Xina bot. : (Arabic) henna. Hayitdan keyin ~ni ketingga/ko'tingga qo'y  said of s.t. That's done too late (lit., 'Once the holiday is over, put the henna up your ass' [as opposed to in one's beard]).

Xinala  : v.t. To dye with henna. [xinalan ]

Xinali : dyed with henna.

Xinin : (Russian) quinine.

Xinzir : obs. (Arabic) swine.

Xipcha : slim, slender; comely. ~dan kelgan slim waisted.

Xipchalash  : v.i. To become slender.

Xipchin : s. Xipcha.

Xipchinla  : v.t. S. Xivichla . [xipchinlan , xipchinlat ]

Xippa : completely, entirely.xir xir ono.wheezing noise.

Xira : hazy, vague, unclear, muddled; dull; dim, weak; troublesome, vexatious, disturbing. ~ bo'l  to be fuzzy or unclear; to become gloomy. ~ qilib yot /ta'bi ~ in a sour mood.

Xirad : obs. Intelligence, perception.

Xiradmand : obs. Intelligent, wise.

Xiralan  : v.i. To become dull, indistinct, weak; to grow dim; to vex. [xiralantir ]

Xiralash  : v.i. S. Xiralan . [xiralashtir , xiralashtiril ]

Xiralik : vagueness, dullness; dimness; weakness; vexatiousness.

Xiraxandon coll. : naughty, mischievous.

Xirgoyi :

Xirildoq : s. Xirilloq.

Xirilla  : v.i. To wheeze. [xirillash ]

Xirillash  : v.i. Coop. Of xirilla ; to yell at one another.

Xirilloq : wheezy, raspy.

Xirmon : threshing floor; crop to be threshed. ~ qil  to gather in one place for threshing; to pile, to gather. ~ ko'tar  to thresh; to harvest.

Xirmon xirmon : in piles and piles, tons and tons.

Xiroj hist. : (Arabic) tribute, tax (on farmers).

Xirom poet. : graceful walking; calmly, serenely. ~ ayla /Et /qil  to tread gracefully.

Xiromon : one that treads gracefully.

Xirpa : worn smooth on one side (of knucklebone playing piece); jaded, slick.

Xirpala  : v.t. To wear smooth; to rub (s.o.'s) nose in the dirt, to teach a lesson. [xirpalan ]

Xirpi : s. Xirpa.

Xirqa : arch. (Arabic) rough cloak or habit worn by dervishes.

Xirqapo'sh : arch. Clad in rags; religious mendicant, dervish; poor, beggar.

Xirqi : s. Xirqiroq.

Xirqira  ono. : v.i. To wheeze.

Xirqiroq : wheezy, raspy.

Xirs coll. : bear. ~day to'q full as a pig; high on the hog.

Xirurg : (Russian) surgeon.

Xirurgiiya : (Russian) surgery.

Xirurgik : (Russian) surgical.

Xirurglik : abstr. Of ~ qil  to work as a surgeon.

Xisht : arch. Brick (s. G'isht).

Xishtak : gusset (material sewn into crotch or underarm of garment).

Xishtin : arch. Made of brick (s. G'ishtin).

Xislat : (Arabic) quality, property; virtue.

Xit : dull (pen or pencil). ~ bo'l  to become dull; to become annoyed. ~ qil  to make dull; to annoy. Ko'ngli ~ upset, in a bad way.

Xitlan  rare : v.i. S. Xit bo'l .

Xitlik : dullness; obstinacy, stubbornness.

Xitob : (Arabic) outcry, shout, call. ~ qil /~ alomati/belgisi exclamation point.

Xitoban : (Arabic) addressing, speaking to.

Xitobnoma : appeal.xitoy g'oz zool.Chinese goose.xitoy lovia bot.soy bean.xitoy o?Rdak zool.goldeneye.Xitoy geo.China. ~ devori the Wall of China.

Xitoy : Chinese. ~ qog'oz rice paper.

Xitoycha : Chinese.

Xitoyi : Chinese (for goods).

Xitoyshunos : sinologist.

Xitoyshunoslik : sinology.Xiva xonligi hist.the khanate of Khiva.xivchinoyoqlilar zool.whip scorpions.

Xivich : green switch or wand.

Xivichla  : v.t. To switch, to beat with a switch. [xivichlan , xivichlat ]xix ono.sound made to coax a donkey.

Xixila  : v.i. To giggle. [xixilash ]

Xixla  : v.i.

Xiyla : quite (a lot).

Xiyli coll. : s. Xiyla.

Xiyobon : avenue, boulevard.

Xiyol : (Arabic) slightly, somewhat; short time, moment.

Xiyonat : (Arabic) betrayal, treachery; treason; abuse, misuse. ~ qil  to betray; to cheat on (lover, spouse); to commit treason; to abuse, to misuse.

Xiyonatchi : traitor; abuser, misuser.

Xiyonatchilik : s. Xiyonatkorlik.

Xiyonatgar : s. Xiyonatchi.

Xiyonatkor : s. Xiyonatchi.

Xiyonatkorlik : betrayal, treachery; treason; misuse, abuse.

Xiyonatkorona : treacherous(ly), devious(ly).



Xizmat : (Arabic) service, work; help, aid; duty; function. ~ haqi wages, pay. ~ingizga tayyorman I'm at your service. ~ ko'rsatgan honored (for service). ~ ko'rsat  to serve. ~da/~ingizda bo'laylik Please come and be our guest. ~ joyi place of work. ~ muddati period of service. ~ varaqasi work papers. ~ vaqti working hours, office hours. ~ga ol  to hire. ~dan bo'shat  to fire. ~dan chetlashtir  to relieve of one's duties. Bunga ancha ~im singan I have spent a lot of work on this. (nima) ~? What can I do for you? ~ga tuhmat ungratefulness. ~ qil  to serve, to work, to be of service.

Xizmatchi : worker, employee; servant, worker, laborer. ~ xotin female worker; made. Uy ~si domestic servant.

Xizmatchilik : asbtr. Of xizmatchi.

Xizmatdosh : co worker.

Xizmatkash : servant, worker; hardworking.

Xizmatkor : servant. ~ ayol maid, female servant.

Xizmatkorxona rare : servants' quarters.
Xizmatona rare : wages.

Xizmatxorlik : abstr. Of xizmatkor; service.

Xizr : (Arabic) name of a legendary figure famed for drinking from the Water of Life and attaining immortality; supposed to appear to people in need to deliver them. ~ni yo'qlasam (ham) bo'lar Ekan said of s.o. Who appears just as they are spoken of.

Xlor : (Russian) chlorine.

Xlorla  : v.t. To chlorinate. [xlorlan ]

Xlorli : chorine; chloride. ~ vodorod hydrogen chloride. ~ ohak chloride of lime.

Xlorofill : (Russian) chlorophyll.

Xmel" bot. : (Russian) hops.

Xo'b : good, fine, goodly; beautiful person; s. Xo'p.

Xo'ja : master; head of a line of people believed to represent the first local converts to Islam and descendents of one of the first four caliphs; member of the privileged upper class. ~ ko'rsinga/ko'rsin uchun outwardly, for appearance's sake.

Xo'jabeka : mistress (master's wife); female member of the xo'ja line.xo'jag'at bot.raspberry.xo'jahroyi bot.a type of grape.

Xo'jalik 1 : economy; production; farm, holding; property; household. ~ mudiri property or assets manager. Planli ~ planned economy. O'rmon ~i forestry. Uy ~i housekeeping. ~ tashkilotlari economic organizations. ~ xodimi economic planner. ~ boshqar  to manage a household. ~ mollari magazini household goods store.

Xo'jalik 2 : ownership; abstr. Of xo'ja.

Xo'jasavdogar zool. : a type of jay.

Xo'jasizlarcha : wastefully, neglectfully, improvidently.

Xo'jasizlik : wastefulness, misuse.

Xo'jayin : owner, proprieter; master, boss; husband.

Xo'jayinlik : abstr. Of xo'jayin.

Xo'mray  : v.i. To frown. [xo'mrayish ]

Xo'p 1 : fine, well, okay; quite a lot, very much. ~ bo'ladi fine, sure, as you like. ~ de  to say okay. ~ qilibsan You've done a great job., Good going. ~ bo'pti Good for him., He deserves it. ~ bo'lmasa fine, then.

Xo'p 2 : s. Xo'ptir.

Xo'pam : just fine.

Xo'ppa semiz : round, obese.

Xo'ptir : mill (turned by animal).

Xo'qacha : small pitcher (s. Ko'zacha).xo'r xo'r ono.~ ich  to slurp.

Xo'r : degraded, abject. ~ qil  to degrade.

Xo'ra : having a ravenous appetite.

Xo'rak : food, victuals, provisions; feed; s. ~ qil  to feed.

Xo'raki : edible.

Xo'rakxona coll. : mess hall, cafeteria.

Xo'ram noxo'ram dial. : willing or not, by force.

Xo'ram noxo'ramlik : ~ bilan s. Xo'ram naxo'ram.

Xo'randa : diner, customer.

Xo'rda 1 : ~ osh rice stew or porridge. Birovning ~ burdasida bo'l  to be at the beck and call of s.o. Ham ~ni urmoq, ham burdani to do whatever one pleases.

Xo'rda 2 : smooth, even. Pero ~ bo'libdi the pen writes well now.

Xo'rilla  ono. : v.i. S. Xurilla . [xo'rillat ]

Xo'rillat  : v.t. Caus. Of xo'rilla ; to slurp.

Xo'rla  : v.t. To debase, to abuse. [xo'rlan , xo'rlat , xo'rlash ]

Xo'rlik : debasement, mistreatment. ~i keldi to become dejected.

Xo'roz : rooster, cock; tough, manly, brazen. ~ gap or gapning ~i the meat of the matter. ~ qichqirmasdan before the cock crows.

Xo'rozboz : cock fighter.
Xo'rozlan  : v.i. To set on or attack (as a fighting cock).

Xo'rozqand : sugar candy in the shape of a rooster.

Xo'rsin  : v.i. To sigh. [xo'rsintir ]

Xo'rsiniq : sigh.

Xo'sh 1 : well?; well, umm.

Xo'sh 2 : Goodbye.

Xo'sh 3 : call made when herding livestock.

Xo'shlash  : v.i. To say goodbye to one another.

Xo'tik : foal of a donkey.

Xob lit. : dream; sleep.

Xobgoh lit. : bed chamber.

Xoch : arch. (Arabic) crucifix.

Xoda : log.

Xodim : (Arabic) worker, employee; masseur (in bathhouse); servant, attendant. Ilmiy ~ staff member of scientific or research institution.

Xodima : (Arabic) fem. Of xodim.xodimchi coll.s. Xodimgar.

Xodimgar : masseur.

Xodimi : ~ qil  to massage.

Xodimlik : abstr. Of xodim.xodmigar coll.s. Xodimgar.

Xoh : whether..., or...; both... And... ~ kelsin, ~ kelmasin whether he comes or not. ~ yosh, ~ qari both young and old.

Xoh noxoh : whether wanting to or not.

Xohish : desire, preference.

Xohla  : v.t. To desire; to do willingly. [xohlash ]xohladim coll.marriage registry office; marriage vows.

Xoin : (Arabic) traitor; deceiver; deceitful.

Xoinlarcha : s. Xoinona.

Xoinona : treacherously, deceitfully.

Xoja lit. : s. Xo'ja, xo'jayin.

Xok : earth; dust; ashes, remains.

Xoka : (coal) dust.

Xokandoz : fire shovel.

Xoki : ~ anjir figs ripening in summer.

Xokipok : blessed earth.

Xokipoy : dust or earth beneath one's feet.

Xokisor : humble; submissive. ~ bo'l  to be humiliated; to be spoiled or ruined. ~ qil  to humiliate; to spoil, to ruin.

Xokisorlik : humbleness; submissiveness.

Xokito'zon : s. Xokiturob.

Xokiturob lit. : ~ bo'l  to be laid low, to be ruined. ~ qil  to lay low, to ruin, to obliterate.

Xokkey : (Russian) hockey.

Xokkeychi : hockey player.

Xol : mole; birthmark; dot, mark; beauty spot. ~ qo'y  to adorn with a beauty spot.; to make a mess of. ~ bo'lib tush  to enhance the beauty of, to embellish.

Xol xol : dotted, spotted.

Xola : (Arabic) maternal aunt; form of address to older women. ~ oyi s. Xoloyi.xolamoyi coll.auntie.

Xolavachcha : cousin (through mother).

Xoldor : marked with a mole, birthmark, etc.; spotted, speckled.

Xoli : (Arabic) vacant; distant, separate; alone, separately, in private; (+~ joy secluded place. ~ uy vacant room or house; separate room or house. Foydadan ~ Emas not without benefit. ~ qil  to vacate; to seclude.

Xolilat  rare : v.t. To seclude, to sequester.

Xoliq : (Arabic) the Creator.

Xolis : (Arabic) fair, even handed, objective, impartial, unbiased; neutral; loyal; unselfish; impartial go between; abstainer. ~ guvoh unbiased witness. ~ tur  to be or remain impartial. ~ xizmat loyal service; well meant action that backfires. ~ yomon ko'r  to dislike for no reason.

Xolisanlillo(h) : (Arabic) s. Xolisona.

Xolislik : impartiality, objectivity; neutrality.

Xolisona : impartially, objectively; selflessly.

Xolodil"nik : (Russian) refrigerator.

Xolos : (Arabic) just, only. Ana ~! That's it!, That does it!, There you go!

Xoloyi : auntie.

Xolparang ro'mol : fine, dotted silk headscarf.

Xom : raw, uncooked; unripe, green; unfinished; halfbaked; inexperienced. ~ xayol halfbaked, impractical idea, vain illusion; dreamer. ~ ot horse that has never been ridden or harnessed. ~ teri untanned leather. ~ ish slipshod, poorly planned work. ~ o'yla  to think impulsively, incompletely. Sochni ~ o'r  to braid hair poorly. ~ semiz pudgy.

Xom xatala : not fully cooked; half baked, unfinished.

Xoma 1 : arch. (reed) pen.

Xoma 2 dial. : hill.

Xomak : unripe melon.

Xomaki : draft, rough, unfinished, tentative. ~ urush military maneuvers.

Xomakla  : v.i. To put forth melon buds.

Xomashyo : raw material.

Xomcho't : rough estimate or calculation.

Xomiq  rare : v.i. To get fat from being idle.

Xomkalla : idiot, dunderhead.

Xomligicha : raw, still uncooked.

Xomlik : unripeness; rawness; impracticality, half bakedness, unpreparedness.

Xommapish : game played by children in which a fire is lighted within a small dome made of mud.

Xomqolip : rough, initial, draft.

Xomsemiz : s. Xom semiz.

Xomsi  : v.i. S. Xomsira .

Xomsira  : v.i. To have doubts or second thoughts.

Xomso'z : not fully cooked.

Xomsurp : plain unprinted material.

Xomsuvoq : crude, initial layer of plaster.

Xomtalash : sacrifice of an animal and free distribution of the meat; plundering, filching.

Xomtama : fool, dreamer.

Xomtamalik : foolishness, futile hopes.

Xomtarash : rough hewing or sawing (lumber).

Xomtok : pruning (of grapevines); pruned section of a grapevine.

Xomush : silently, without speaking; sad, gloomy.

Xomushlan  : v.i. To become gloomy or sad.

Xomushlik : silence; sadness, gloom.

Xomut : (Russian) horse collar.

Xomxo'tla  : v.t. To make a rough calculation of. [xomcho'tlash ]

Xon : khan. ~ ko'tar  to choose a khan as leader. O'zi ~, ko'lankasi maydon or o'zi(ga) ~, o'zi(ga) bek king/queen of the world, imperious and pushy person.

Xona : room; house; cell, cavity, hole; zero, power of ten (of large number). Ko'z ~si eye socket.

Xonadon : family, household; house, dynasty.

Xonaki : homemade; domestic, tame, house(hold). ~ gul indoor plant. ~ mushuk household/domestic cat.

Xonakilash  : v.i. To become tame or domesticated. [xonakilashtir ]

Xonanda : singer.

Xonanishin : stay at home, homebody.

Xonaqoh : the prayer hall of a mosque; dervish hall; almshouse, poorhouse.

Xonaqohnishin : dervish who never leaves a xonaqoh; one who has forsaken the world.

Xonasallot : wretched, damned.

Xonasi : (window of) opportunity.

Xonatlas : the highest quality atlas.

Xonavayron : deprived of home and family, destitute, ruined. ~ bo'l  to be desolated or ruined; to be dispossessed of one's home and family. ~ qil  to lay waste to, to destroy; to separate from or deprive of home and family.

Xonazod : born and raised in a household. ~ qul slave born and raised in a master's house.

Xonim 1 : lady, madame; beautiful lady.

Xonim 2 : a steamed dish made of unleavened dough rolled around ground meat, onions, potatoes, etc.

Xonish : singing.

Xonlik : abstr. Of xon; khanate.xonqizi zool.ladybug.

Xontaxta : low table used for eating off of.

Xontinlik : abstr. Of ~ka ol  to take as a wife. U senga ~ qilmaydi She won't be a (proper) wife to you.

Xonumon : possessions; home, property.

Xonzoda : of royal blood.xoqon hist.great khan, emperor.

Xoqoniy : adj. Of xoqon.

Xoqonlik : abstr. Of xoqon; khanate.

Xor 1 : lowly, despicable; abject. ~ tut  to disdain. ~ qil  to degrade, to trample upon.

Xor 2 : (Russian) choir.xor xas, xoru xaslitter, debris.

Xor zor : down and out, degraded, despised.

Xor zorlik : destitution, need, dire straits.

Xoreografik : (Russian) choreographic.

Xoreografiya : (Russian) choreography.

Xorgul bot. : Austrian briar.

Xorij : (Arabic) out of, not involved, excluded; abroad, overseas.

Xorijiy : (Arabic) foreign; foreigner.

Xoriqulodda obs. (Arabic) : extraordinary.



Xorla  : v.t. To degrade, to trample upon.

Xorlik zorlik : s. Xor zorlik.

Xorlik : degradation, destitution, lowliness.

Xormeyster : (Russian) choir master.

Xos : (Arabic) unique, special, particular; private; (obs.) Near ones, close companions. ~ qil  to select.

Xosa(ki) : thoroughbred, purebred.


Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
o’rta maxsus
davlat pedagogika
axborot texnologiyalari
nomidagi toshkent
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
navoiy nomidagi
samarqand davlat
guruh talabasi
ta’limi vazirligi
nomidagi samarqand
haqida tushuncha
toshkent axborot
toshkent davlat
Darsning maqsadi
xorazmiy nomidagi
Toshkent davlat
vazirligi toshkent
tashkil etish
Alisher navoiy
Ўзбекистон республикаси
rivojlantirish vazirligi
matematika fakulteti
pedagogika universiteti
sinflar uchun
Nizomiy nomidagi
таълим вазирлиги
tibbiyot akademiyasi
maxsus ta'lim
ta'lim vazirligi
bilan ishlash
o’rta ta’lim
махсус таълим
fanlar fakulteti
Referat mavzu
umumiy o’rta
Navoiy davlat
haqida umumiy
Buxoro davlat
fizika matematika
fanining predmeti
universiteti fizika
malakasini oshirish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
davlat sharqshunoslik
jizzax davlat