SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la


Skarlatina : (Russian) scarlet fever. Skelet



Download 4.98 Mb.
bet68/89
Sana11.01.2017
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   89

Skarlatina : (Russian) scarlet fever.

Skelet : (Russian) skeleton.

Skeptik : (Russian) skeptic; skeptical.

Skeptitsizm : (Russian) skepticism.
Skipidar : (Russian) turpentine.

Sklad : (Russian) warehouse, storehouse.

Skladchi : warehouse keeper.

Skleroz : (Russian) sclerosis.

Skoriy : (Russian) ~ poezd express train. ~ pomoshch ambulance (s. Tez yordam).

Skripka : (Russian) violin.

Skripkachi : violinist.

Skromniy coll. : (Russian) modest (s. Kamtar).

Skvajina : (Russian) hole, well (man made).

Skver : (Russian) square, park.

Skvoznyak coll. : (Russian) draft (s. Elvizak).

Slanets : (Russian) slate.

Slavyan : (Russian) Slav.

Slavyanshunos : Slavist; Slavonic scholar.

Slavyanshunoslik : Slavonic studies.

Slechar" : (Russian) metal worker.

Slesarlik : abstr. Of slesar'.

Slovak : (Russian) Slovak.

Sloven : (Russian) Slovene.

Slyot : (Russian) meeting, rally.

Slyuda : (Russian) mica.

Smena : (Russian) work shift.

Smenachi : shift worker.

Smenadosh : partner on a shift; one who alternates a shift with s.o. Else.

Smenali : in shifts, having shifts.

Smeta : (Russian) estimate.

Smetana : (Russian) sour cream.

Smola : (Russian) resin; pitch, tar.

Smolala  : v.t. To coat with resin, pitch, or tar.

Smolali : pitchy, resinous.

Snayper : (Russian) sharpshooter.

So'fi : (Arabic) muezzin; devout, pious.so'fito'rg'ay zool.crested lark.

So'fi(y)lik : abstr. Of so'fi; Sufism.

So'fiy : Sufi.

So'fiyona : like a Sufi; devout, pious.so'g'in dial.later (s. So'ng).so'g'ir coll.s. Sug'ur.so'g'on dial.onion (s. Piyoz).

So'gal : wart.

So'k  1 : v.t. To unstitch, to pull the stitching out of. [so'kil , so'kish , so'ktir ]

So'k  2 : v.t. To swear (at), to curse. [so'kil , so'kin , so'kinish , so'kish , so'ktir ]

So'k : husked millet. ~ oshi millet soup.

So'kag'on : foul mouthed, constantly swearing.so'kchak coll.s. Sukchak.so'kichak coll.s. Sukchak.

So'kik : unstitched, torn apart at the seams.

So'kiklik : s. So'kik.

So'kil  : v.i. Pass. Of yuragi ~di to be heartbroken. Chok chokidan ~  to be rent asunder.

So'kin  : v.i. To swear to o.s., to mutter swear words. [so'kinish ]

So'kinish : swearing, swear words.

So'kish : v.n. Of so'k  2; swear words, cursing.

So'kong'ich : s. So'kag'on.

So'l  : v.i. To fade, to wither. [so'ldir , so'ldiril ]

So'l : left, left hand side (s. Chap).

So'lak : saliva.so'lakay coll.s. So'lak.

So'lakcha : bib.

So'laqmon : large staff; oaf, brute.

So'lchilik : leftism.

So'lg'in : faded, wilted, withered; dejected. Ruhi ~ dispirited.

So'lg'inlik : abstr. Of so'lg'in.

So'li  coll. : v.i. S. So'l . [so'lit ]so'li dial.personal property.

So'lim : pretty, nice looking; nice, pleasant.

So'liq 1 rare : faded, withered.so'liq 2 coll.s. Suvliq.

So'lish : s. Sulish.

So'ljay  : v.i. To be dumbstruck, to be dazed; to droop, to sag. [so'ljaytir ]

So'lkavoy : (Russian) (obsolete) one ruble coin.

So'llash  : v.i. To become leftist.

So'llik : leftishness, leftist tendencies.

So'loq : linchpin. ~i o'ynagan/~ini o'ynat /chiqar  to ruin, to bust to pieces.

So'lqildoq : chubby, plump; newly ripe, green. ~ er swelling earth (as after a rain). ~ non puffy bread.

So'lqilla  : v.i. To jiggle, to wobble. ~gan or ~b pishgan/~gan er s. So'lqildoq er. [so'lqillat ]

So'm 1 : ruble.

So'm 2 : boil.

So'm go'sht : meat (free of bone and fat).

So'mlab : ruble by ruble; in rubles; in bundles, hand over fist.

So'mlik : adj. Of so'm; worth one ruble. Bir so'mligingiz bormi? Do you have a one ruble note?

So'n  : v.i. To go out, to die out, to be extinguished; to fade, to go down. [so'ndir ]

So'na 1 : (~ pashsha) gadfly. ~ bo'l  to be a nuisance.so'na 2 zool.male duck.

So'ng : end, finish; final, last; later, afterward. ~ so'z final word; epilogue. +dan ~ after.

So'ngak : bone (s. Suyak).

So'nggi : final; following; later.

So'ngra : afterwards, later; then.

So'ngsiz : endless.

So'niq : extinct, extinguished, out; spiritless, dispirited.

So'niqlik : abstr. Of so'niq.

So'nmas : inextinguishable, undying.

So'poq : oblong, misshapen.

So'poqlik : abstr. Of so'poq.

So'ppay  : v.i. To become contorted, to be askew; to be alone; to frown.

So'q  : v.t. To strike, to knock down; to make up, to fabricate. [so'qish , so'qtir ]

So'qa : (Russian) plow.

So'qim : (raised for) meat or slaughter; freeloader. ~ga boq  to raise for meat.

So'qir (Mong.) : blind; ignorant.

So'qirlik : abstr. Of so'qir.

So'qma : contrived, made up. ~ yo'l s. So'qmoq.

So'qmoq : path, trail.

So'qqa : alone, solitary.

So'qqabosh : solitary, living alone; bachelor, single man.

So'qqay  : v.i. S. So'qqay .so'r  2 arch.s. So'ra .

So'r  : v.t. To suck, to draw in. Qonini/kuchini/iligini so'r  to exploit. [so'rdir , so'ril , so'rish ]

So'ra  : v.t. To ask; to ask for, to request; to inquire. Gunohini ~  to beg forgiveness for. [so'ral , so'rat , so'rattir , so'rash ]

So'rash  v.t., : v.i. Coop. Of so'ra ; to greet one another.

So'rashish : greetings, saying hello.

So'rg'ich : nipple, pacifier; papilla; sucker, tendril; sealing wax.so'rgich bot.stigma.

So'ri : (Arabic) trellis, arbor; a four legged platform; a large bed or sleeping platform.

So'roq : question; interrogation; request, demand.

So'roqla  : v.t. To question, to interrogate.

So'roqsiz : w/o asking; w/o questioning, w/o interrogation.

So'rov : v.n. Of soura ; question(ing), inquiry; request.

So'rray  : v.i. To be dumbfounded (s. Serray ); to become emaciated.

So'ruvchi : v.n. Of qon ~ bloodsucking.so't  dial.to undo, to unstitch. [so'til ]

So'ta : cob (of corn); stick, cane.

So'tak : dunce, idiot.

So'taklik : abstr. Of so'tak.

So'xta : the burnt end of a wick. ~si sovuq of grisly or cold appearance. ~ bo'l  to burn to ash (of a wick).

So'xtalan  : v.i. S. So'xta bo'l .

So'y  1 : v.t. To slit the throat of, to butcher, to slaughter; to cut up (a melon). [so'ygiz , so'ydir , so'yil ]

So'y  2 : v.t. To love. [so'yin ]

So'yil : a long pole used in combat.

So'yin  coll. : v.i. S. Sevin . [so'yinish ]so'yinchi coll.s. Suyunchi.so'yla  coll.s. So'zla . [so'ylan , so'ylat , so'ylattir ]

So'yloq : projecting, buck (tooth); bucktoothed.

So'z : word; talk, speech; discussion. ~ boyligi vocabulary. Bu to'g'rida ikki ~ bo'lishi mumkin Emas There can be no two ways about this. Ikki og'iz ~ two things to say, something to say. Juft ~ paired or hyphenated words. Oradan ~ o'tdi/og'ziga ~ ol  to vow. Uning ~i ~ His word is his word. Tub ~ root word. Yasama ~ derived, made up word. ~ ber  to give one's word, to promise. ~ birikmasi word combination. ~ bitta That's final! ~ bobi rhetoric. ~ boshi forward, introduction. ~ga kir  to begin speaking; to listen to reason, to come around, to heed advice. ~ga yur  to listen, to heed advice. ~ga tush  to to begin to speak. ~dan ~ning farqi bor, o'ttiz ikki narxi bor not all talk is worth the same. ~dan qol  to be at a loss for words. ~idan qayt  to go back on one's word, to not carry through. ~ida tur  to be true to one's word. ~ni boshqa yoqqa bur  to turn the conversation in another direction. ~ini (yerga) tashla  or ~ini yerda qoldir  not to heed. ~ini ol  to get s.o.'s word. ~ini o'tkaz  to get one's will done. ~i og'zida qol  the words stuck in his throat. ~i ~ga o'xshamas, og'zi ~dan bo'shamas What he speaks is absurd, but his mouth is always moving. ~i o'tkir commanding; persuasive. ~i o'tmaydi ineffectual, powerless. ~ni bo'l  to interrupt. ~ning ustidan chiq  to be true to one's word. ~ni qisqa qilish uchun in short, to make a long story short. ~ och  to open a discussion, to begin a topic. ~ sostavi ?? [sostav slovo]. ~ tarqat  to spread rumors. ~ tegiz  to put in a bad situation, to get in trouble. ~ turkumlari parts of speech. ~ ustasi a master of words. ~ uqdir  to harangue, to lecture. ~ chert  to enunciate clearly. ~ yurit  to carry on a discussion. ~ o'yini play on words. ~ qaytar  to challenge, to contradict. ~ qot  to add a word. ~ qochishi disagreement, altercation.

So'zak 1 : gonorrhea.

So'zak 2 : tingling at the ends of the fingers from cold.

So'zamol : eloquent, well spoken.

So'zamollik : eloquence.

So'zan 1 : cobbler's needle.

So'zan 2 bot. : sand acacia.

So'zana : a type of decorative wall hanging, suzani.

So'zanak 1 dial. Zool. : dragonfly (s. Ninachi).



So'zanak 2 dial. : breast meat of a horse.

So'zboshi : s. So'z boshi.

So'zbozlik : idle talk.

So'zchan rare : s. So'zamol.

So'zchi : gossip, scandalmonger; well spoken person.

So'zla  : v.t. To speak; to say. ~b chiq  to tell from beginning to end. ~b ber  to tell. [so'zlan , so'zlanil , so'zlat , so'zlattir , so'zlash , so'zlashtir ]

So'zlan  : v.i. Pass. Of so'zla ; to talk to o.s.

So'zlash  : v.i. Coop. Of so'zla ; to have a conversation, to speak together. [so'zlashtir ]

So'zlashgich : phrase book.

So'zlashuv : v.n. Of ~ tili spoken language.

So'zli : bir ~ stubborn; faithful to one's word. O'z ~ true to one's word, no nonsense.

So'zlik : word list; dictionary.

So'zlovchan : talkative.

So'zma so'z : word for word.

So'zona : grief stricken, pained.

So'zsiz : wordless; silent; silently, complacently.

So'zsizlik : silence; unreliability, capriciousness.

Soapwort : yer tuti bot.s. Qulupnoy.yer yong'oq bot.peanut.

Soat : (Arabic) hour; clock, watch.soatchi coll.clock or watch repairman.

Soatlab : for hours (on end).

Soatma soat : from hour to hour.

Soatsoz : clocksmith.

Soatsozlik : abstr. Of soatsoz; clock manufacturing.

Sobachka : (Russian) catch, trip.

Sobiq : (Arabic) former.

Sobit : (Arabic) constant, steadfast. ~ qadam firm, steadfast. ~ qadamlik firmness, steadfastness. ~ qol  to stand firm, to be unwavering.

Sobitqadam : s. Sobit qadam.

Sobitqadamlik : s. Sobit qadamlik.

Sobun : obs. (Arabic) s. Sovun.

Soch 1 : hair. Chilvir ~ finely braided hair; a woman with such braids. +da ~ oqar  to work long and hard at, to spend one's life doing. ~ini yoy  to let one's hair out. ~ini yul /~ini supurgi qil  to work like a slave.soch 2 zool.thrush; rosy starling.

Soch  : v.t. To scatter, to disperse. [sochil , sochiltir , sochish , sochtir ]

Sochbog' : a type of decorative hair tie worn by older women.

Sochilma : scattered.

Sochiluvchan : dispersive.

Sochiluvchanlik : diffusion, dispersiveness. ?? [sypuchest']

Sochiq 1 : scattered, strewn; things thrown over people's heads at a wedding (s. Chochiq).

Sochiq 2 : towel.

Sochiqlik : material suitable for using as a towel.

Sochma : sewn; shot (gun); mine. ~ she'r blank verse.

Sochoq 1 : tassel.sochoq 2 dial.s. Sochiq.

Sochoqli : tasseled.

Sochpopuk : thread or tassel women attach to their hair; tassel made from pussy willows (s. Bargak 2).

Sochqi : s. Sochiq 1 (= chochiq).

Sochsiz : hairless, bald.

Sochtarosh : s. Sartarosh.

Social compromiser. ?? :

Social pacifistic.?? :

Sociologism?? :

Soda : (Russian) soda.

Sodali : containing soda, fizzy.

Sodda : simple; ordinary, plain; modest; simple minded; always, without exception. Menga ~ qiyin savollar tushadi I always get the hard questions.

Soddachilik : simple mindedness; oversimplification.

Soddadil : plain hearted.

Soddadillik : simplicity, innocence.

Soddalash  : v.i. To become simple or simplified; to become ordinary. [soddalashtir , soddalashtiril ]

Soddalik : simplicity; plainness, ordinariness; simple mindedness. O'zini ~ka sol  to play the fool, to feign unawareness.

Sodiq : (Arabic) faithful. Subhi ~ daybreak.

Sodiqlik : faithfulness, devotion.

Sodir : (Arabic) ~ bo'l  to take place.

Sof : (Arabic) pure. ~ foyda pure profit.

Sofdil : pure hearted.sofdilli coll.s. Sofdil.

Sofdillik : pure heartedness.

Sofir : arch. (Arabic) ambassador (s. Elchi).sofirlik arch.abstr. Of sofir; embassy.

Sofizm : (Russian) sophism, sophistry.

Sofko'ngil : s. Sofdil.

Sofko'ngillik : s. Sofdillik.

Sofla  : v.t. To purify. [soflan ]

Soflik : purity.

Sog' 1 : healthy, in good health or condition.sog' 2 dial.right, right hand.sog' 3 dial.top (of boot).

Sog'  : v.t. To milk. Arqonni ~  to haul a rope taut. ~ib ich  to milk dry, to clean out (another's possessions). [sog'dir , sog'il , sog'ish ]

Sog' salomat : in fine health; safe and sound.

Sog' salomatlik : fine health.

Sog'ar : arch. Cup, goblet.

Sog'ay  : v.i. To recover, to get better. [sog'ayt , sog'aytir ]

Sog'im : (one) milking; milch, dairy.

Sog'imli : easily milked.

Sog'imsiz : difficult or awkward to milk.

Sog'in  : v.t. To miss, to long for; to want or desire (s.t.) For (s.o.). Kaltakni ~dingmi? Are you hankering to get a licking? Bo'ri bolasiga yomonlik ~maydi The wolf wants no evil for its young. [sog'inil , sog'inish , sog'intir ]

Sog'in : milch, for milking. ~ sigir milch cow.

Sog'inch : longing, yearning.

Sog'inchli : full of longing or yearning.

Sog'indi : s. Sog'im.

Sog'lantir  : v.t. S. Sog'aytir .

Sog'lik : health.

Sog'lom : healthy, sound.

Sog'lomlash  : v.i. To become sound; to regain health. [sog'lomlashtir ]

Sog'lomlik : health, soundness.

Sog'omlan  : v.i. To become sound. [sog'lomlantir ]sog'on bot.Girgensohniya.

Sog'ona : mausoleum, vault; grave(site).

Sog'tuproq : clean loess soil.

Sog'uvchi : milker, milkmaid.

Sog'uvlik : s. Sog'in.

Soha : (Arabic) field, area.

Sohib : (Arabic) owner, possessor. ~i davlat wealthy, prosperous. ~i tadbir full of wise counsel. ~i toj owner of the crown (i.e., the king). ~(i) karomat endowed with miraculous power.

Sohiba : (Arabic) fem. Of sohib.

Sohibi bot. : a of grape.

Sohibjamol : (Arabic) endowed with beauty, beautiful.

Sohibkor : master, skilled craftsman.

Sohiblik : ownership.

Sohibqiron : (Arabic) blessed, fortunate (lit., lord of the happy conjunction, a title given to rulers).

Sohibtadbir : (Arabic) s. Sohibi tadbir.

Sohil : (Arabic) shore.

Sohir : (Arabic) bewitching, enchanting.

Sokin : (Arabic) quiet, peaceful, still.

Sokinlik : abstr. Of sokin.

Sokit : (Arabic) silent, quiet.

Sol" mus. : (Russian) sol.

Sol  : v.t. To put in or on; to lay out, to set out. Bir biriga ~  (yo'liga) arqon ~  to stop the bride's procession to her the groom's home by throwing a rope across the way. _+ga ~  to pretend to be s.t. _+dan olib, _+ga ~  to call s.o. An insult over and over. Aravaga ~  to load on a wagon. O'g'it ~  to fertilize with manure. Xatni chiroqqa ~ib o'qi  to hold a letter up to a light and read it. Burgutni qirg'ovulga ~  to set a falcon after a pheasant. Uni oldingga ~ib kel Bring him here., Drag him down here. Tashvishga ~  to make worried. Og'ir ahvolga ~  to put in bad circumstances. Shovqin ~  to make noise. Oyna ~  to install a mirror. Tish ~  to have a set of false teeth made. Imorat ~  to erect a building. Qamchi ~  to strike with a whip. Qilich ~  to strike with a sword. Oyoqqa zanjir ~  to put fetters on (s.o.'s) legs. Surat ~  to illustrate. Toshga gul ~  to carve a design in stone. Musallas ~  to distill wine. Mayiz ~  to set out grapes for drying (into raisins). Soliq ~  to levy or collect a tax. Boshni quyi ~  to hang one's head. Ishga ~  to put to work, to implement. Musht ~  to strike with the fist. Chang ~  to seize with hand or claw. Qarmoq ~  to hook. O'rtaga ~  to put forward for discussion; to use as an excuse; to share, to make available for all. Chilim ~  to fill and light a hookah. (after V ~  to do something forcefully and rapidly, e.g., tura ~ib qoch  to get right up and run off.; uyga kira ~ib karavotga o'zini tashla  to rush into the house and throw oneself on the couch. Ochib ~  to throw wide open. [soldir , soldiril , solin , solintir , solish ]

Sol : raft; jury rigged wooden bridge or platform.

Soldat : (Russian) soldier.

Soldatcha : adj. Of ~ Etik soldier's boots.

Soldatlik : abstr. Of soldat; military service.

Soldi pishdi : name of an fast ripening melon.soldov arch.barge rope.

Soldovchi : barge hauler.solg'it dial.tax, levy, tribute.

Solidol : (Russian) grease.

Solig'liq : put (in), set (out), placed, installed; poured; drooping, hanging.

Solih : (Arabic) good, proper, fine, virtuous.

Solim : prize given to winner of a ko'pkari contest.

Solinchak : earlobe.

Soliq 1 : tax, levy; bride price.

Soliq 2 : drooping, hanging.

Solish  : v.i. Coop. Of sol ; to battle, to fight, to go at one another.

Solishtir  : v.t. Caus. Of solish ; to compare. [solishtiril ]

Solishtirma : comparative. ~ og'irlik comparative weight.

Solist : (Russian) soloist.

Solistka : (Russian) fem. Of solist.

Solkash : producing fruit every other year (tree).

Solnoma : yearbook; calendar.

Solo : (Russian) solo.

Solor : arch. Leader, commander. Sipohi ~ commander of the army.

Solqa : drooping.

Solqi  : v.i. To droop.solqi dial.s. Solqa.

Soltob dial. : aged, older.

Som : (Arabic) Shem.sombusa obs.s. Somsa.sombusapaz arch.s. Somsapaz.

Some : obs. (Arabic) listener; person (who has memorized the Koran) who corrects another reciting passages from the Koran when mistakes are made.

Somelik : abstr. Of some.

Somiy : (Arabic) Semite.

Somon : crushed straw. ~ yo'li the Milky Way.

Somonchi : seller of crushed straw.

Somonxona : hay shed.

Somsa : a kind of small pie normally baked in a tandoor which is made by folding a layer of dough around a filling of meat and onions or other ingredients.

Somsafurush : somsa seller.

Somsapaz : a baker of somsas.

Somsapazlik : abstr. Of somsapaz; section of the bazaar where somsas are sold.

Son 1 : number. ~ mingta thousands. ~ kirdi/~ga qo'shil /~dan chiq  to no longer be considered as, to fall from the ranks of; to become worthless, to break down.

Son 2 : thigh.

Son salmoq : weight, power, importance.

Son sanoqsiz : innumerable.

Sona : male wild duck.

Sonata : (Russian) sonata.

Sonatina : (Russian) sonatina.

Song sung in an undertone.?? :

Soniya : arch. (Arabic) second (s. Sekund).

Sonli : numerical; numbered; having a certain number. O'n ettinchi sonli kolxoz kolkhoz number 17.

Sonsiz rare : s. Son sanoqsiz.

Sop 1 : handle, shaft, stick. Ketmonning ~ini ushlamagan never handled a mattock, i.e., never having done a lick of hard work. ~ini o'zidan chiqar  to make something out of one piece of material; to do s.t. W/o spending a penny of one's own money.

Sop 2 : ~ bo'l  to be used up, to be finished off, to be spent. ~ qil  to finish off.

Sophora. (s. Eshakmiya.) :

Sopla  1 : v.t. To affix a handle to. [soplan , soplat , soplattir ]

Sopla  2 : v.t. To finish off, to deplete. [soplan , soplat ]

Sopli : handled, having a handle.

Sopol : clay, earthenware.

Sopolak : shard; shard of flat stone used in various children's games.

Soppa sog' : fit as a fiddle, perfectly healthy.

Sopqon : sling (weapon); whip which makes a sharp cracking sound (to scare birds away from grape vines). Otilmagan ~ ham boshga tegadi, ham ketga/quymuchga a half baked deed will fly in your face.

Soqa 1 dial. : (Arabic) the main channel dug for a canal system.soqa 2 dial.s. Soqqa.

Soqa 3 dial. : (Arabic) offspring.

Soqchi : guard, sentry. Odat ~si keeper of traditions.

Soqchilik : sentry or guard duty. ~ qil  to perform guard duty, to stand guard over.


Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
o’rta maxsus
davlat pedagogika
axborot texnologiyalari
nomidagi toshkent
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
navoiy nomidagi
samarqand davlat
guruh talabasi
toshkent axborot
nomidagi samarqand
ta’limi vazirligi
haqida tushuncha
toshkent davlat
Darsning maqsadi
xorazmiy nomidagi
Toshkent davlat
vazirligi toshkent
tashkil etish
Alisher navoiy
rivojlantirish vazirligi
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
pedagogika universiteti
таълим вазирлиги
sinflar uchun
Nizomiy nomidagi
tibbiyot akademiyasi
maxsus ta'lim
ta'lim vazirligi
o’rta ta’lim
махсус таълим
bilan ishlash
fanlar fakulteti
Referat mavzu
umumiy o’rta
haqida umumiy
Navoiy davlat
Buxoro davlat
fanining predmeti
fizika matematika
universiteti fizika
malakasini oshirish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
jizzax davlat
davlat sharqshunoslik