SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la


Shlifovka : (Russian) polishing, burnishing. ~ qil  to polish, to burnish. Shlifovkachi



Download 4.98 Mb.
bet66/89
Sana11.01.2017
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   89

Shlifovka : (Russian) polishing, burnishing. ~ qil  to polish, to burnish.

Shlifovkachi : polisher.

Shlyapa : (Russian) hat.

Shlyupka : (Russian) launch, boat.

Shlyuz : (Russian) lock, sluice, floodgate.

Shmutstitul : (Russian) title or chapter head page.

Shnitsel" : (Russian) schnitzel.

Shnur : (Russian) electric cable; cord, string, lace.sho'lp ono.plopping sound.sho'lq ono.

Sho'lqilla  : v.i. To plop, to make a plopping sound. [sho'lqillat ]sho'lti sho'rva coll.s. Sho'rva sho'lti.

Sho'ng'i  : v.i. To plunge, to dive, to sink; to disappear or slip into (e.g., darkness). [sho'ng'it , sho'g'ish ]sho'p ono.s. ~ Etib o'rtaga tush  to interject, to butt in.

Sho'ppay  : v.i. To sit by o.s., to brood, to grieve. [sho'ppayish , sho'ppaytir ]

Sho'r 1 : salty; salt, saline, alkaline; salt content, salinity; dried sweat. ~ danak salted apricot pits covered with a kind of ash. ~ paxta cotton soaked in salt water used to reduce swelling or pain.

Sho'r 2 : unfortunate, hapless; misfortune, adversity. Voy ~im What can I do?, God help us! Peshanasi ~ hapless, unfortunate. ~i quridi to undergo misfortune, tohave bad luck. ~i qursin bastard, wretch. ~ing qurg'ur poor thing. ~iga ~va to'kildi to have bad luck, to undergo a calamity. Birovning ~ini qurit  to be the downfall of, to ruin.

Sho'ra 1 bot. : orach; saltwort, Russian thistle.

Sho'ra 2 bot. : grape flower bud.sho'rajriq bot.shoreweed.
Sho'rak 1 : salty.sho'rak 2 bot.baby's breath (s. Qamg'oq).

Sho'rala  1 : v.i. To scale, to flake; to become covered with dried salt or sweat; to become covered with orach.

Sho'rala  2 : v.i. To produce buds (grapevine).

Sho'razor : field or patch of orach.

Sho'ri(y)da : obs. Poor, pitiful thing.

Sho'rillat  : v.t. To sip, to slurp.

Sho'rish : misfortune, trouble.

Sho'rishli : unlucky, disastrous.

Sho'rla  : v.i. To sweat, to become covered with dried salt; to become salinated. [sho'rlan ]

Sho'rli 1 : salty, saline.

Sho'rli 2 : s. Sho'rlik 2.

Sho'rlik 1 : saltiness.

Sho'rlik 2 : poor, pitiable, hapless.

Sho'ro : arch. (Arabic) council; soviet. ~lar Soviets.

Sho'roviy : Soviet.

Sho'rpeshana : hapless, pitiable.

Sho'rtak : somewhat salty.sho'rtang coll.s. Sho'rtak.

Sho'rtob : s. Sho'rxok.

Sho'rtumshuq : shy, skittish.

Sho'rva : (Arabic) soup, broth. Karam ~ cabbage soup. Qovurma ~ soup made by first frying onions, etc., then boiling. Pul bo'lsa changalda ~ Money can buy anything.

Sho'rva sho'lti : general name for thin, meatless soups.

Sho'rxok : salt flat.

Sho'x : lively, playful; mischievous, naughty; spirited, saucy. ~ bola wild, mischievous child. ~ qiz spirited, saucy girl. ~ muzika lively music.

Sho'x shatir : rowdy, troublemaking.

Sho'xchan(g) : s. Sho'x; bright (fabric).

Sho'xlik : rambunctiousness, naughtiness; liveliness, spirit. ~ qil  to be naughty, to play tricks.

Shoals (river); (math) evolvement [razvertka]?? :



Shod : joyful, happy.

Shod xandon : s. Shod xurram.

Shod xurram : full of joy and cheer.

Shod xurramlik : joy and cheer.

Shoda shoda : strings and strings; bunches and bunches.

Shoda : necklace, string (of s.t.); bunch (grapes); ?? [remiza, remizka (part of a loom?)]; [reyka]??

Shodala  : v.t. To string. [shodalan , shodalat ]

Shodi : og'zidan bodi kirib, ~ chiqadi to swear like a sailor, to cuss one's head off.

Shodiyona : festivity, gaiety; jouyous, merry, gay, festive; merrily, festively.

Shodiyonalik : cheer, gaiety.

Shodlan  : v.i. To be filled with joy. [shodlantir ]

Shodlik : joy, happiness.

Shodmarg : ~ bo'l  to die for joy.

Shodmon : joyful.

Shodmonlik : joy.

Shodon lit. : joyful, cheerful.

Shodonlik : joy, cheer.

Shofyor : (Russian) driver; chauffeur.

Shogird : apprentice, pupil; follower.

Shogirdlik : abstr. Of shogird; apprenticeship.

Shoh : shah, king; king (in chess or cards); checkmate (s. Kiwt). ~ ber  to checkmate. ~ning xotini queen. ~ning qizi princess.

Shohanshoq : king of kings (title of shah of Iran).

Shohi : s. Shoyi.

Shohichi : s. Shoyifurush.

Shohid : (Arabic) witness.

Shohidlik : giving evidence, testimony.

Shohlik : abstr. Of woh; sovereignty, reign; kingdom.

Shohnishin : arch. Royal audience chamber.

Shohnoma : the Book of Kings, a history of Persia written by Firdausi); great written (esp. Poetic) work.

Shohona : regal, kingly, majestic, grand; greatest, superb.

Shohroh lit. : major roadway.

Shohsupa : s. Shosupa.

Shohtut : s. Shotut.

Shoir : (Arabic) poet.

Shoira : (Arabic) poetess.

Shoirlik : abstr. Of shoir; eloquence.

Shoirona : like a poet, poetically.

Shokila shokila : in bunches and bunches, covered with.

Shokila : fringe; tassle.

Shokilador : s. Shokilali.

Shokilali : fringed; tassled.

Shokilda coll : s. Shokila.

Shokolad : (Russian) chocolate.

Shokosa : a large bowl. ~ so'z great word(s).

Shol 1 : woolen material; woolen shawl or mantle.

Shol 2 : (Arabic) paralysis, numbness; paralyzed.

Shol shol : ~ bo'l  to ache.

Sholcha : woolen floor rug.

Sholg'om bot. : turnip.

Sholi : rice (as a crop).

Sholikor : rice farmer.

Sholikorlik : rice growing; rice field(s).

Sholipoya : rice field; stalk of a rice plant.

Sholpar : woolen.

Shom : evening; sundown prayers. ~(ni) o'qi  to perform the sundown prayers. Oy ~ yedi said when the moon rises after sundown.

Shomon : (Russian) shaman.

Shomoniy : shamanistic.

Shompol : (Russian) ramrod, cleaning rod (for gun).shomruq zool.sheldrake.

Shomurt : long, curving moustache.

Shon 1 : (Arabic) honor, glory, pride, dignity, nobility; importance.

Shon 2 : last used for fitting boot tops.

Shon sharaf : (Arabic) honor and glory.

Shon shavkat : (Arabic) glory and fame.

Shon shuhrat, shonu shuhrat (Arabic) : fame and renown.



Shona 1 : bud of a cotton plant.

Shona 2 : arch. Comb (s. Taroq).

Shona shona : full of buds.

Shonabarg : stipule.

Shonala  1 : v.i. To put forth buds.

Shonala  2 : v.t. To comb.

Shonli : glorious, great; famous, renowned.

Shop : arch. Scimitar, curved sword. ~ mo'ylov long moustache; having a long moustache. Qo'lini ~ qil  to point at, to stab one's finger at.

Shop shalop : arch. Sidearm(s).

Shopir coll. : (Russian) s. Shofyor.

Shopir  : v.t. To pour repeatedly with a ladle (to stir or make frothy); to winnow; to scatter. Yurakni ~tir  to make one's heart jump. [shopiril , shopirish , shopirtir ]

Shopirin  : v.i. Yuragi ~di to have one's heart jump.

Shoqul : plumb (line).

Shosh  : v.i. To rush, to hurry, to be in a hurry; to get excited, hasty, or apprehensive. ~ma hali/hali ~ma Hold on a second, Don't get excited. ~a pisha/~gan(i)cha/~ib pishib in a hurry or rush, hastily. [shoshil , shoshiltir , shoshtir ]

Shoshilinch : urgent, pressing; hastily, in a rush; rush, hurry.

Shoshilish : v.n. Of ~ yordam emergency aid. ~ ravishda urgently, hastily.

Shoshir  : v.t. Caus. Of shosh ; to hurry, to rush; to surprize; to fluster, to alarm, to bewilder. [shoshirish ]

Shoshma shoshar : hasty, hurried, jumpy.

Shoshma shosharlik : hastiness, rashness.

Shoshqaloq : s. Wowma wowar.

Shoshqaloqla  : v.i. To hurry, to rush, to be hasty or uncareful.

Shoshqin : rushing; quick, hasty.

Shoshqinlik : abstr. Of shoshqin.shoshqoq coll. Dial.hasty, rash, jumpy.

Shosse : (Russian) high road; surfaced road.

Shosupa : large supa.shotara bot.fumitory.

Shoterak bot. : Lombardy poplar (s. Mirzaterak).

Shoti : body of a cart; shaft of a cart; (dial.) Ladder.

Shotikapa atlas : a type of xon atlas.

Shotir : (Arabic) horse holder, running attendant (of khan or high official); footman, lackey.

Shotland : (Russian) Scot, Scotsman.

Shotlandka : (Russian) Scottish woman.shotut bot.purple mulberry.

Shov shuv : noise, ruckus, commotion; noises, rumors.

Shov shuvli : noisy.

Shov shuvsiz : noiseless, quiet.shov ono.whooshing sound.

Shovdira  : v.i. To rustle, to murmur. [shovdirat ]

Shovinist : (Russian) chauvinist.

Shovinistik : (Russian) chauvinistic.

Shovinistlik : s. Shovinizm.

Shovinizm : (Russian) chauvinism.

Shovqin suron : noise and commotion, ruckus.

Shovqin suronli : noisy, clamorous.

Shovqin : noise, din, clamor, commotion; unvoiced sound. ~ ko'tar  to raise one's voice. ~ sol  to raise one's voice; to roar.

Shovqinchi : noisemaker, troublemaker, habitual complainer.

Shovqinla  : v.i. To raise one's voice, to yell. [shovqinlash ]

Shovqinli : noisy; roaring, thundering. ~ undosh voiceless consonant.

Shovul 1 bot. : (Russian) sorrel.

Shovul 2 : abundant, plentiful, in tons or bunches; covered with, overflowing with, full of.

Shovuldek/day : s. Shovul 2.

Shovulla  : v.i. To make a rushing or roaring noise. [shovullat ]shovun coll.cord; plumb (s. Shoqul).shovur shovur ono.din, clamor, noise.

Shovush : ice. ~ bog'la  to become covered with frost, to ice up.

Shovva : s. Shalola.

Shovvoz : fine, capable, stalwart; crafty, sneaky.

Shovvozlik : abstr. Of shovvoz.

Shox 1 : branch; horn. ~ ot  to put out branches, to branch out. ~ otgan tut branches with fruit. ~ ariq branch canal. ~ chiqar  to put forth shoots, to sprout. ~ing chiqadimi? What will that do for you? ~ini sindir /~ tashla  to become lame; to slip to one side; to bend from side to side in a playful manner; to hee and haw, to be indecisive. ~i bormi? Is he special?, What's so special about him?

Shox shabba : sticks and branches.

Shoxalak : s. Shoxilak.shoxilak bot.common Russian thistle.

Shoxla  : v.i. To put forth branches, to branch out. [shoxlan , shoxlat , shoxlatil ]

Shoxli : branched; horned.

Shoxobcha : minor canal; branch line; branch, division.

Shoxsiz : branchless; hornless.

Shoyad(ki) : would that, if only.

Shoyi : silk (material).

Shoyibof : silk weaver.

Shoyifurush : arch. Silk merchant.

Shoyigul bot. : canna.

Shoyon lit. : worthy. ~i diqqat worthy of attention.

Shpaklyovka : (Russian) putty. ~ qil  to fill, to putty (holes).

Shpal : (Russian) sleeper, railroad tie.

Shpargalka : (Russian) crib sheet.

Shpat : (Russian) spar. Dala ~i feldspar.

Shpatel" : (Russian) palette knife (spackle knife??); (doctor's) spatula.

Shpil"ka : (Russian) hairpin.

Shpindel" : (Russian)

Shpindelli : outfitted with a spindle.

Shpion : (Russian) spy.

Shpionlik : abstr. Of shpion; espionage.

Shponka : (Russian) dowel, bushing key.

Shpor : (Russian) spur(s).

Shprits : (Russian) syringe.

Shrift : (Russian) type (face).

Shtab : (Russian) staff.

Shtab kvartira : (Russian) headquarters.

Shtamp : (Russian)

Shtampla  : v.t. To stamp; to punch, to press. [shtamplan ]

Shtampovka : (Russian) stamping, pressing, punching; punched, stamped, pressed.

Shtampovkachi : puncher, punch operator.

Shtanga : (Russian) weight (for weight lifting); goalpost; bar, rod.

Shtangachi : weight lifter.

Shtangentsirkul" : (Russian) slide gauge, sliding calipers.

Shtapel" : (Russian) staple (cloth).

Shtat 1 : (Russian) state.

Shtat 2 : (Russian) staff; list of staff members and responsibilities.

Shtativ : (Russian) tripod, stand, base.

Shtatsiz : non staff member.

Shtempel" : (Russian) stamp.

Shtik : (Russian) bayonet.

Shtorm : (Russian) gale.

Shtraf : (Russian) fine, penalty. ~ qil /~ maydonchasi penalty area. ~ batal'oni penal battalion. ~ to'pi penalty kick.

Shtreykbrexer : (Russian) strikebreaker.

Shtrix : (Russian) line, stroke; feature, trait.

Shturm : (Russian) storming, assault.

Shturman : (Russian) navigator.

Shturmanlik : abstr. Of shturman.

Shturmbozlik : s. Shturmchilik.shturmchi coll.strafer, strafing aircraft.

Shturmchilik : rushed, sporadic production work (in order to meet the plan).

Shturmovik : (Russian) attack plane; storm trooper.

Shturval : (Russian) wheel, controls.

Shturvalchi : helmsman, pilot.

Shu'ba : arch. (Arabic) branch office; name of each section of the six types of shashmaqom.

Shu'la : (Arabic) light, luster, shining; flame, glow.

Shu'lalan  : v.i. To shine. [shu'lalantir ]

Shu shu : since then, since that time.shu shun+ w/ case endingthis, that. ~ atrofda around here, in this area. ~ orada/~nda here; at that time, then. ~nga for that reason. ~ bu yil this (very) year. ~ bugun this very day. ~ qadar this much. ~ ham ishmi? Or ~ ham ish bo'ldimi? What is this?, What do you call this?, What the hell have you been doing? Kuni ~nga qolipti This is all he has left. ~ da! What else? ~ndan ~nga for a long way. ~ vaqtgacha/~ kam Edi or ~nisi this, this one.

Shuaro : obs. (Arabic) poets.

Shuba : (Russian) fur coat.

Shubha : (Arabic) doubt, suspicion. Kimdan ~ng bor? Who do you suspect/have suspicions about? ~ yo'q no doubt. (+~ qil  to suspect, to have doubts about. ~ tug'dir  to breed suspicion, to cast doubts. ~ga sol  to cause to doubt. ~ga tush  to begin to doubt. (+~ bos  to be overcome by suspicion.

Shubha shikva : (Arabic) (+~ qil /Et  to have doubts and suspicions.

Shubhachi : doubter, suspicious person.

Shubhalan  : v.i. (+dan/+ga) to suspect, to have suspicions, to doubt. [shubhalantir ]

Shubhali : suspicious, doubtful.

Shubhasiz : w/o a doubt, doubtless.

Shud : ability, dexterity. ~i bor yigit talented lad.

Shudgor : tilled earth; tilling. Qora ~ land plowed in the fall but left fallow. Till

Shudgorla  : v.t. To till. [shudgorlan ]

Shudli : able, gifted, talented.

Shudring : dew (s. Shabnam).

Shudsiz : maladroit, inept.

Shug'ullan  : v.i. To be occupied with, to be engaged in; to work on, to study. [shug'ullantir ]

Shuhrat : (Arabic) fame, renown. ~ qozon /top  to find or gain fame.

Shuhratla  : v.t. To acclaim.

Shuhratlan  : v.i. To become famous, well known.

Shuhratli : famed, renowned.

Shuhratparast : seeker of fame, consumed by a desire for fame.

Shuhratparastlik : vainglorious quest for fame.

Shukr : (Arabic) s. Shukur.

Shukrona : (in) thanks, (with) gratitude.

Shukronalik : thanks, gratitude, gratefulness.

Shukuh lit. : celebration, festivity; greatness, magnificence.

Shukuhli : great, glorious, splendid.

Shukur : (Arabic) thanks be, thanks for that.shul obs.s. Shu.

Shulon : hot food given to the poor.

Shulxa : (Russian) s. Sheluxa.

Shum : (Arabic) evil, sinister; ominous, dismal; crafty, scheming; mischievous. ~ oyoq/~ xabar bad news.shumg'iya bot.broomrape; parasite.

Shumlik : evil, mischief. ~i tut  to be overcome by a desire to do mischief.

Shumshay  : v.i. To huddle into a ball; to frown, to brood; to crouch, to cringe. [shumshayish ]

Shumshuk : loathsome, repulsive, socially outcast.

Shumshuklik : rejection.

Shumtaka : mischievous, naughty, bad (child).shumtol bot.ash (tree).shumurt bot.bird cherry.shunaqa coll.s. ~si (one) like this/that, such a; like this, like that, thus.shunaqangi coll.s. Shunday.

Shuncha : this much/many; so much/many.

Shunchaki : just for fun, just for kicks; unimportant, simple, plain. ~ gap just talk.

Shunchalik : so, so much; just, simply, for no reason; unimportant, simple, plain.shunchayiki coll.s. Shunchaki.shunchayin coll.s. Shunchaki.

Shunday : like this/that, such, of that sort; thus, so, in that manner, in that way; right (as response or tag question). ~ bo'lsa ham even so. ~likka ~ ku ya that's as it may be. ~ Emasmi? Isn't that so? ~ qilib thus, in that way. ~ deng Now you're talking!; What're you saying? What's that? ~(lig)icha just like it was.shundayin dial. Coll.s. Shunday.shundoq coll.s. Shunday.

Shung : s. Shumtol.

Shuningdek : similarly, likewise.shunqor zool.gerfalcon; champion, hero, ace.

Shuru' : obs. (Arabic) ~ qil  to set to doing s.t.

Shurup : (Russian) screw.

Shuur lit. : (Arabic) intelligence, comprehension.

Shuuriy lit. : (Arabic) ~ ravishda comprehendingly. G'ayri ~ ravishda uncomprehendingly; unreasoningly.

Shuurli : intelligent, sharp of mind.

Shuursiz : unperceiving, uncomprehending; unreasoning; insane, mentally unfit.

Shuursizlik : insanity (i.e., unfit to stand trial).shuv ono.light rustling or whooshing noise. ~ Et  to make a light rustling or whooshing noise; to do quickly or all ata once. Yuragi ~ Etib ketdi His heart skipped a beat.

Shuva  : v.t. To plaster (s. Suva ). [shuval , shuvat ]shuvaran bot.flixweed, spinnate tansy mustard.

Shuvilla  : v.i. To stir, to whisper, to rumble. Yuragi ~b ketdi s. Yuragi shuv Etib ketdi.shuvoq 1 bot.wormwood.shuvoq 2 dial.plaster (s. Suvoq).

Shuvoqchi : plasterer (s. Suvoqchi).

Shuvoqzor : field or patch of wormwood.

Shuvut : yuzi ~ downcast, shamefaced, outcast.

Shuvutlik : yuzi ~ humiliation, shame.

Shuytib dial. thus, so, in that way.

Shved : (Russian) Swede; Swedish.

Shveytsar : (Russian) Swiss.

Si : (Russian) C (in music).

Sibir coll. : (Russian) Siberia. ~ qil  to exile to Siberia. ~ yong?Og?I Siberian pine.

Sibiriyalik : Siberian.

Sibizg'a : a kind of flute.

Sibizg'achi : a sibizg'a player.sichqon zool.mouse. ~ sig'mas iniga, g'alvir bog'lar dumiga said when s.o. Attempts s.t. W/o considering all that is involved. ~ surdi said when s.o. Who has been sick for some time ventures out of doors for the first time. ~ning ini ming tanga any place would do for a refuge (said for s.o. Looking for a place to hide). Arslonning o'ligi, ~ning tirigi expression meaning that big shots are still big shots even after a fall from power.

Siderik : (Russian) sidereal. ~ davr sidereal orbit. ~ oy sidereal month.

Sidir  : v.t. To scrape up; to yank off, to whip off. ~ib sol /betini ~ib tashlab unashamedly. [sidiril , sidirish ]

Sidirg'a : plain, unpatterned; all over, completely.

Sidirg'asiga : completely, entirely, thoroughly.

Sidiril  : v.i. Pass. Of sidir . Ichim ~ib tushdi/ketdi to be starving (hungry).

Sidq : (Arabic) devotion.

Sidqidil : zeal, fervor. ~lik bilan fervently, earnestly.

Sidra : time. Ikki ~ twice, two times.

Sidrasiga : one after another.

Sifat : (Arabic) quality; attribute, characteristic; mode, manner; adjective. ~ida as, in the capacity of. Do'st ~ida as a friend.

Sifatdosh : participle (e.g., V+ ~ kesim parctcipial predicate. ~ oborot ?? [prichastnyy oborot]

Sifatla  : v.t. To describe, to characterize.sifatlanmish gram.subject or object of a participle.

Sifatlash : v.n. Of sifatla ; description, characterization; epithet.

Sifatli : (high) quality.

Sifatlovchi : attribute.

Sifatsiz : low quality, cheap.

Sifatsizlik : poor quality, cheapness.

Sifon : (Russian) siphon.

Sifr : arch. (Arabic) zero (s. Nol').

Sig'  : v.i. To fit (on, into), to be held or contained by; to find shelter (in). Ichiga ~maydi to not be able to contain within o.s. (joy, etc.). Yuragiga ~maydi not to be able to keep to o.s.; not to be able to put up with. Ta'rifga~maydi (to be) indescribable. Diliga qil ham ~maydi to have no patience or appetite for s.t. Xayolga ~maydigan unimaginable. [sig'dir , sig'diril , sig'ish , sig'ishtir ]

Sig'arli : fitting, holding, able to contain. O'n litr suv ~ idish A container which can hold ten liters.

Sig'im : volume, capacity. Issiqlik ~i heat capacity. Elektr ~i (electrical) capacity. Kemaning suv ~i displacement of a ship.

Sig'imli : having a certain capacity; capacious.


Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   62   63   64   65   66   67   68   69   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
o’rta maxsus
davlat pedagogika
axborot texnologiyalari
nomidagi toshkent
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
navoiy nomidagi
samarqand davlat
guruh talabasi
toshkent axborot
nomidagi samarqand
ta’limi vazirligi
haqida tushuncha
toshkent davlat
Darsning maqsadi
xorazmiy nomidagi
Toshkent davlat
vazirligi toshkent
tashkil etish
Alisher navoiy
rivojlantirish vazirligi
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
pedagogika universiteti
таълим вазирлиги
sinflar uchun
Nizomiy nomidagi
tibbiyot akademiyasi
maxsus ta'lim
ta'lim vazirligi
o’rta ta’lim
махсус таълим
bilan ishlash
fanlar fakulteti
Referat mavzu
umumiy o’rta
haqida umumiy
Navoiy davlat
Buxoro davlat
fanining predmeti
fizika matematika
universiteti fizika
malakasini oshirish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
jizzax davlat
davlat sharqshunoslik