SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la


Qasmoq : grime, filth; upper crust. ~ bog'la  to be covered with grime; covered with a crust of dandruff and dirt. Qasmoqla



Download 4.98 Mb.
bet55/89
Sana11.01.2017
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   ...   89

Qasmoq : grime, filth; upper crust. ~ bog'la  to be covered with grime; covered with a crust of dandruff and dirt.

Qasmoqla  : v.i. To become covered with a layer of grime. [qasmoqlan ]

Qasos : (Arabic) revenge. ~ ol  to get revenge.

Qasoschi : s. Qasoskor.

Qasoskor : avenger.

Qasosli : vengeful. ~ dunyo merciless world, life.

Qasqon : hoop; steamer. ~ o'yna  to play with a hoop.

Qasr : (Arabic) palace.

Qassob : (Arabic) butcher.

Qassobchilik : the trade of a butcher.

Qassoblik : abstr. Of qassob; section of a bazaar where the butcher shops are located.

Qat 1 : layer, fold; page; row, line.

Qat 2 : time(s).qat 3 coll.s. Qayer.qat 4 arch.a small tablet made of bone used for cutting the tip of a reed pen upon.

Qat 5 : (Arabic) s. Qat'.

Qat'an : arch. (Arabic) s. Qat'iyan.

Qat'inazar : despite, in spite of.

Qat'iy : (Arabic) definite, final, absolute; decisive, serious. ~ va'da firm promise. ~ baho fixed price. ~ ishonch firm belief. ~ talab absolute demand. ~ man Etiladi absolutely prohibited.

Qat'iyan : (Arabic) categorically, absolutely, definitely.

Qat'iyat lit. : (Arabic) resolve, firmness.

Qat'iyatli : resolute, firm.

Qat'iyatsiz : indecisive, irresolute.

Qat'iyatsizlik : indecision, lack of resolve.

Qat'iylash  : v.i. To become definite; to become fixed. [qat'iylashtir ]

Qat'iylik : definiteness, finality, seriousness; sternness.

Qat(') : obs. (Arabic) ~ Et  to overrun; to cut off.

Qat qat : layer upon layer, layers and layers; innumberable, unbounded (happiness); time and again.qatag'on arch.prohibited, disallowed.

Qatim : distance thread is pulled out by the hand during sewing (app. One hand's breadth); stitch; thin thread, fiber, filament. Bir ~ ip enough thread for one sewing one stitch. ~ tort  to stitch.

Qatimla  : v.t. To divide thread into hand's breadths; to stitch.

Qatiq : yoghurt. Miyaning ~i brains. Oftobshuvoqda ~ ichishgan/oftobda ~ ichishgan qarindosh distant relatives. Moshxo'rdaga ~ bo'l  to butt into everything.

Qatiqchi : one who makes and sells yoghurt.

Qatiqfurush : s. Qatiqchi.

Qatiqla  : v.t. To add yoghurt to; to spread yoghurt on. [qatiqlan ]

Qatirma : fried unleavened bread; (collar, etc.) Stay; hardened grime, filth.

Qatirmalan  : v.i. To become covered with a hardened layer of grime.

Qatl lit. : (Arabic) killing, murder. ~ qil  to murder. ~(i) bedod merciless killing. ~i nafs suicide. ~i om massacre.

Qatla  : v.t.

Qatla : time(s).

Qatlam qatlam : in layers and layers; wrinkly, wrinkled.

Qatlam : layer, stratum.

Qatlama : flat, layered fried bread.

Qatlamla  : v.t. To stack in layers; to separate into layers. [qatlamalan ]

Qatlamli : layered, stacked.

Qatlan  : v.i. Pass. Of ~ib yotibdi/turibdi to be in piles and piles, tons and tons.

Qatma qat : layers and layers, rows and rows; accumulated, amassed.

Qatna  : v.i. To go or travel back and forth, to commute; to attend. [qatnal , qatnat , qatnash ]

Qatnash  : v.i. Coop. Of qatna ; to attend. [qatnashtir ]

Qatnashchi : participant.

Qatnashuvchi : attendee, s.o. Present.

Qatnov : v.n. Of ~ yo'li route.

Qatnovchi : active part. Of qatna ; out , commuting (student, patient, etc.).

Qator : (Arabic) line, row, rank, series; in rows or lines; many, numerous. ~ga kir /~ga ol  to include. Odam ~iga qo'sh  to consider a respectable human being; to make a respectable human being of. ... Bilan bir ~da together with. ~dan qol  to fall out of respectability, to go bad. ~ bo'l  to form a row. ~ masalalar many, many issues. ~ida equal to, like.

Qator qator : rows and rows, lines and lines; flocks and flocks (flying birds).

Qatorasiga : all at once, in one motion; side by side.

Qatori : like, equal to, similar to; equal in age to. Sen ~ bolalar kids your age.

Qatorla  v.t., : v.i. To put in rows; to form a row or file. [qatorlan ]

Qatorlash  : v.i. To form a row or file; to be numerous, to be spread all over. [qatorlashtir ]

Qatorma qator : row upon row; row by row.

Qatqaloq : frozen ground surface; veneer, layer of ice. ~ sovuq cold snap, freezing spell.

Qatqorin : paunch (1st stomach of ruminant).

Qatra : (Arabic) drop. Bir ~ qon qolguncha until (not) one drop of blood is left.

Qatra qatra : drops and drops, beads (sweat).

Qatron 1 : (Arabic) ~ qil  to make spic and span.

Qatron 2 : (Arabic) tar.

Qatronla  : v.t. To make spic and span; to sterlize, to disinfect. [qatronlan ]

Qattiq qurum : s. Qattiq quruq.

Qattiq quruq : dried up, hard and tough; sharp, harsh.

Qattiq quttuq : s. Qattiq quruq.

Qattiq : hard, tough, strong, firm; solid; loud; fierce, harsh, sharp, deep, extreme; dangerous, serious; tight fisted. ~ ogohlantirish/~ teg /o'ziga ~ ol  to take badly. ~ tur  to stand firm. ~ tut  to hold on rigidly to, to control, to restrict. ~ qara  to stare hard. ~ kunlar dark, difficult times. ~ kurash fierce struggle. ~ intizom strict order. ~ sovuq fierce cold. ~ mast bo'l  to be extremely drunk. ~ gapir  to speak loud or harshly. ~ matonat extreme courage. ~ aloqa strong bind or relationship. ~ shikast serious damage. ~ qo'lli strict, harsh.

Qattiqchilik : difficulty, difficult times.

Qattiqla  coll. : v.i. To harden; to tighten, to secure. [qattiqlan ]

Qattiqlash  : v.i. To harden; to intensify; to become more difficult; to become tightfisted.

Qattiqlik : hardness; fortitude, toughness; difficulty; sternness, heavy handedness.

Qattiqqo'l : heavyhanded, strict; tightfisted.

Qattiqqo'llik : heavyhandedness; tightfistedness.

Qattol : (Arabic) murderer; murderous, killing, fierce.

Qavar  : v.i. To become calloused; to bulge out. [qavaril , qavart /qavartir ]

Qavarchiq : small blister or swelling.

Qavarinqi : bulging, convex.

Qavariq : calloused; convex.

Qavariqli : calloused; blistered, covered with bubbles. ~ temiratki herpes simplex??

Qavartir  : v.t. Caus. Of qavar ; to exaggerate.

Qavartma : calloused.

Qavat qavat : piles and piles, layers and layers; lines and lines, rows and rows.

Qavat : layer, stratum; story, floor; row, file; (rare) time; suit. ~iga to the whole, all at once.

Qavatla  : v.t. To stack, to pile; to twist or wind several strands at a time. [qavatlan , qavatlat ]

Qavi  : v.t. To pad, to stuff, to line. [qavil , qavit ]

Qavima : stuffed, padded, quilted.

Qaviq : quilting. ~ nina quilting needle.

Qaviqchi : quilter.

Qavl : (Arabic) word; conviction. ~i yo'q odam man who cannot keep his word.

Qavm : (Arabic) tribe, clan, nation, people; sect; congregation; congregant.

Qavm qarindosh : family, kin.

Qavom : (Arabic) people.qavrak bot.Cousinia.

Qavs : (Arabic) parentheses.

Qavs : (Arabic) Sagittarius.

Qavsob : irrigation of fields in late November or early December.

Qay : which?, what kind?

Qaybir : some, certain.

Qaychi : scissors. Barmoqlarini ~ qil  to make a scissoring motion with the fingers. ~ quda s. Qarshi quda.

Qaychibarg : palmate leaf. ~ kartoshka a type of potato with palmate leaves.

Qaychila  : v.t. To cut with scissors, to trim. [qaychilan , qaychilan ]

Qayd lit. : (Arabic) affirmation, noting, mentioning; registering, listing; registration. ~dan o't  to be registered. ~ Et  to mention, to note; to enroll, to register, to write down.qayda coll.s. Qayerda.qaydam coll.How should I know?Qaydan coll.s. Qayerdan.qaydin arch.s. Qayerdan.

Qaydsiz : unregistered, unnoted.

Qayer : what place?, where?

Qayerda : (at) where? ~daligini bilmayman I don't know where it is.

Qayerdadir : somewhere or other.

Qayerdagi : of what place?

Qayerdan : from where?.

Qayerdandir : from somewhere or other.

Qayerga : (to) where?

Qayergadir : (to) somewhere or other.

Qayerlik : of what place?, where from? ~siz? Where are you from?, What city (county, country, etc.) Are you from?

Qayg'u alam : grief and woe.

Qayg'u : grief, misery; anxiety. ~ qil  to grieve; to feel anxiety.

Qayg'udosh : partner in grief, sympathizer.

Qayg'uli : full of grief or anxiety.

Qayg'ur  : v.i. To grieve, to lament; to feel anxiety over. [qayg'urish , qayg'urtir ]

Qayg'usiz : free of grief or anxiety.qayga coll.s. Qayerga.qayil  coll.s. Qayril . [qayilish ]

Qayilish : v.n. Of qayil ; turn, bend.qayilma coll.s. Qayrilma.

Qayin 1 :  in law. ~ ota father in law (s. Qaynata).qayin 2 bot.beech.qayin anor bot.a type of pomegranate.

Qayinbo'yin : in laws.

Qayinzor : grove or stand of beeches.

Qayiq : (row)boat, caique.

Qayiqchi : boatman.

Qayiqsoz : maker of small boats.

Qayiqsozlik : boat making.

Qayir  : v.i. To turn down, to fold over; to bend, to twist, to turn; to turn back or around; to return; to pilfer. (makka)jo'xori ~  to pick corn. ~ib tashla  to shout back at, to retort; to reject, to shoot down. [qayirgiz , qayirish , qayirtir ]

Qayir : floodplain.

Qayirma : folded, bent, turned down; trigger. ~ pichoq folding knife. ~ yoqa turn down collar.

Qayish  : v.i. To slump, to bend; to warp; to submit; to feel sorry for. Beli ~  to stoop; to have one's back grow stiff. Qovurg'asi ~  to reel with pain; to agonize over. [qayishtir ]

Qayish : plain leather; strap, belt.

Qayishqoq : flexible, bendable, elastic.

Qayla : sauce made of sauteed meat and vegetables; (dial.) S. Ugra; a type of paste used in shoemaking.qayliq dial.s. Qalliq.

Qaymoq : cream; skin of cream on top of milk; fruit, product. ~ choy tea with cream. ~dek yoqdi It pleased very much. ~ bog'labdi to have cream form at the top (milk); to form a skin on the top, to be covered with a thin layer of ice (water). ~ini ol  to take the cream of; to reap the rewards of.

Qaymoqdon : small earthenware dish for storing cream.

Qaymoqlan  : v.i. To form a layer of cream (milk); to be covered with cream.

Qaymoqlash  coll. : v.i. To have an earnest chat; to become thick or intense.

Qaymoqxo'r : fond of cream.

Qaymoqxo'rlik : fondness for cream; eating a lot of cream at one time.

Qayna  : v.i. To boil; to cook; to ferment; to surge, to gush forth, to seethe, to rage; to teem. Yurakdan ~b chiqqan bursting forth from the heart, passionate. [qaynat , qaynatil , qaynattir , qaynash ]

Qaynag'a : older brother in law.

Qaynama : whirlpool; culvert.

Qaynana : mother in law.

Qaynata : father in law.

Qaynatma : boiled (not fried); boiled solution of some material.

Qaynegachi : older sister in law.

Qayni : younger brother in law.

Qaynini : s. Qayni.

Qaynoq : boiling, boiling hot; bustling, raging; fervid; seething, teeming.

Qaynov : v.n. Of bir ~i ichida/kam short on brains.

Qaynsingil : younger sister in law.qayon obs.which way?, whither?

Qayoq : which direction?, which way?

Qayoqda : which way?, (in) which direction?

Qayoqdadir : some direction/way or another.

Qayoqdagi : of which direction?, of what place?

Qayoqdan : from which direction?, from where?

Qayoqdandir : from some direction/where or other.

Qayoqqa : which way?, (to) where?

Qayoqqadir : some direction/way or other.qayqi dial.bent, crooked; creased, folded.

Qayra  : v.t. To sharpen; to set against. Tishini ~  to sit tight; to sharpen one's teeth/claws; to gnash one's teeth. [qayral , qayrat , qayrash ]qayrag'och bot.elm.

Qayrag'ochzor : grove of elms.

Qayril  : v.i. Pass. Of qayir ; to turn around; to stoop; to take notice of, to heed. ~ib qara  to look back; to stoop and look at; to heed. [qayriltir ]

Qayrilish : v.n. Of qayril ; turn, bend.

Qayrilma : arched; folding, collapsible. ~ qosh arched eyebrows.

Qayroq : whetstone, grindstone; a kind of stone castanets. ~ tosh whetstone, grindstone; small stones of all shapes. ~ burun long, flat nose; s.o. With such a nose.

Qayroqboz : player of castanets (s. Qayroq).

Qayroqbozlik : playing or dancing with castanets (s. Qayroq).

Qayroqi : ~ yer/~ Ekin crops grown on such land. ~ (bug'doy) a type of wheat (grown on qayroqi land).

Qaysar : (Arabic) caesar, emperor; stubborn, obstinate.

Qaysarlan  : v.i. To be stubborn.

Qaysarlik : stubbornness, obstinacy.

Qaysi : which? ~ bir whichever, whatever; which one? ~ kuni which day?; whichever day it was, some days back.

Qaysiki : who, which; whosoever.

Qayt coll. : (Arabic) ~ qil  to gag, to retch. ~ bo'lib qol  to feel nauseated at, to be unable to stand.

Qayt  : v.i. To return, to go back; to reflect; to diminish, to dwindle; to be returned; to become dull (blade). Asliga ~  to return to one's former self or condition. Balo qazo ~di the calamity has passed away. [qaytar , qaytaril , qaytarish , qaytartir , qaytil , qaytish ]

Qayta qayta : again and again.

Qayta : again, once more, over again; time. ~ boshdan once more. Uch ~ three times. ~ yoz  to write over, to rewrite. ~ ishla  to remake. ~ ko'r  to review, to go over again. ~ qur  to rebuild. ~ qurish perestroika.

Qaytadan : once more, yet again.

Qaytaga : to the contrary; better yet.

Qaytala  : v.t. To repeat; to recur. [qaytalan ]

Qaytalovchi : recurring.qaytaman dial.What can I do?Qaytanga coll.s. Qaytaga.

Qaytar  : v.t. Caus. Of choyni ~  to mix tea by pouring a cup back into the teapot. Qo'lini ~  to refuse (s.t. Proffered). [qaytartir , qaytarish , qaytaril ]

Qaytargich : suppressor, reflector. Nur ~ light reflector. To'lqin ~ wave reflector. Ovoz ~ sound proof?? Moy ~ grease repelling.??

Qaytariq : repetition; change; measures taken (e.g., prayers, incantations) to turn back misfortune or illness; an object meant to serve as a receptacle for carrying away sickness or misfortune.

Qaytarish : v.n. Of qaytar ; repetition.

Qaytarma : folded, turn down (collar); measures taken to ward off illness (s. Qaytariq).

Qaytaruv : v.n. Of qaytar ; repetition.

Qaytaruvchi : active part. Of qaytar ; reducing agent.qaytasan dial.What can you do?Qaytay(in) dial.What should I do?, What can I do?

Qaytim : change.

Qaytish : v.n. Of ~da on return, while coming back.

Qaytmas : fearless, balking at nothing.

Qaytoq(i) rare : folded, pleated.qaz  coll.s. Qazi . [qazdir , qazdiril , qazdirtir , qazil ]

Qazg'oq : dandruff; animal droppings (e.g. Of silkworms, calves, etc.) Mixed with dregs of animal feed.

Qazi  : v.t. To dig, to excavate; to mine. [qazil , qazit , qazitil , qazish ]

Qazi qarta : qazi and qarta (i.e., rich food).

Qazi : breast and belly meat of a horse; smoked sausage made of horse meat and fat.

Qazilma : mineral; excavation; (archeological) find.

Qazna : course silk made from low grade cocoons and leavings.

Qaznoq(cha) : small storage room.

Qazo : (Arabic) death. ~ qil  to die; to fail to perform one's prayers at the proper time. ~ bo'l  not to be performed on time (prayers). ~sini (keyin) o'qi  to perform one's prayers late (to make up for missing them at the proper prayer time).

Qazoyi muallaq : certain death; villain, scoundrel.

Qazuv : digging, excavation.

Qazuvchi : digger, excavator.

Qibla : (Arabic) the direction of the Ka'aba in Mecca (faced when praying); (arch.) Westerly direction. To'rt tomining ~! You're free to go whichever way you like!

Qiblagoh : direction of Mecca; extremely dear or respected person; direction or place to which is looked (up) to.

Qiblanoma : device for showing the direction of Mecca; compass.

Qicha  dial. V.i., : v.t. To rush, to hurry; to urge on, to prod. [qichat ]

Qichi  v.i., : v.t. To itch; to scratch. Qo'li ~  to feel like doing s.t. Or hitting s.o. [qichit , qichish ]

Qichima : mange.

Qichin  : v.i. To scratch. [qichintir ]

Qichiq : itch; coquetry, flirtatious behavior; flirtatious. ~ atlas a type of wildly patterned atlas.

Qichiqlik : flirtatious behavior.

Qichish  : v.i. Coop. Of qichi ; to itch, to feel itchy. [qichishtir ]qichitqi bot.~ tukcha (bot.) Stinging hair.

Qichov : v.n. Of qicha ; hurry, rush.

Qichqir  : v.i. To scream, to screech; to yell out. [qichqirish , qichqirt , qichqirtir ]

Qichqiriq : yelling, screaming; cock's crow.

Qichqiroq : loud( voiced).

Qidir  : v.t. To look for, to search for; (dial.) To go around, to travel. [qidiril , qidirish , qidirt , qidirtir ]

Qidirish : v.n. Of qidir ; search, hunt, exploration for; (dial.) Travel.

Qidirmish : s. Qilmish qidirmish.

Qidiruv : v.n. Of qidir ; search, hunt, exploration for.qig' qig' ono.warbling or chirping sound (as made by starlings, etc.)

Qig'illa  : v.i. To warble or chirp.

Qil  : v.t. To do; to make. Ovqat ~  to cook. Uy ~  to build; to make a family. Joy ~  to set a place; to build. Gapni ikki ~  to talk back, to wrangle; to make one ask to do s.t. Twice. Nima ~di? What happened? Nima qipti? So what? [qildir , qildirish , qilin , qilish ]

Qil : hair, whisker, bristle. ~ qalam writing brush. ~ ko'prik bridge of a hair's breadth which one must cross to get to Paradise (s. Oralaridan ~ (ham) o'tmaydi close as two peas in a pod. ~(ning) ustida on a cliff edge. ~ni qirq yor  to go through with a fine toothed comb; to interpret (the shari'ah) as one pleases. ~day a hair's breadth, very narrow; very little.

Qilcha(lik) : dim. Of qil; tiny amount, small bit. Unda ~ ayb yo'q He's not the least bit guilty.

Qilg'ilik : unacceptable behavior or action.

Qilich : sword. ~ o'ynat /~dan o'tkaz /~idan qon tomadigan (w/ a bloody sword) ruthless.

Qilichbog' : sword belt.

Qilichboz : swordsman.

Qilichbozlik : swordsmanship; swordplay, sword fighting.

Qilichday/dek : sharp or flashing like a sword; solid, compact, tough.

Qiliq : conduct, behavior, habit, actions.

Qilish qilmish rare : qilmish.

Qilli : hairy, bristly.

Qilmish : act, deed. ~ qidirmish Crime does not pay., As you sow, so shall ye reap.

Qilpang'i : s. Qiyshang'i.

Qilpangla  : v.i. To put on airs, to act in an uncouth manner; to fawn.

Qilpilla  : v.i. To flounce, to sashay; to fawn, to behave ingratiatingly towards, to kiss up to. [qilpillat ]

Qilquyruq : zool. A sturgeon like fish??

Qilt : ~ Et  to twitch, to rustle, to make a sound.qiltab dial.cross eyed (s. G'ilay).

Qiltanoq : bone (of a fish); awn; skinny as a rail.

Qiltilla  : v.i. To barely move; to barely keep o.s. Alive; to move. [qiltillat , qiltillash ]

Qiltiq : awn.

Qiltiriq : s. Qiltanoq.qiltomoq coll.throat cancer; s.o. Afflicted with this disease; light eater.

Qilvir : scoundrel, rascal, rogue.

Qilvirlik : cheating, underhandedness, trickery.

Qimir qimir : ~ qil  to swarm or crawl about; to potter around (s. G'imir g'imir).

Qimir : ~ Et  to move, to make a move.

Qimirla  : v.i. To move. ~b qol  to get up, to move; to rise (prices). Bozor ~b qoldi Market prices have gone up. [qimirlat qimirlatish , qimirlash ]

Qimiz : kumiss, fermented mare's milk.

Qimizak : sour (s. Nordon).

Qimizxo'r : kumiss drinker.

Qimizxo'rlik : (sitting and) drinking kumiss.

Qimmat : (Arabic) dear, expensive. ~ga tushdi It cost dearly. Bir pulga ~ not worth a cent.

Qimmatbaho : expensive, valuable, priceless. ~ toshlar precious stones.

Qimmatchilik : time or situation of high prices, expensive times.

Qimmatfurush : merchant with higher prices than others.

Qimmatlan  : v.i. To become expensive.

Qimmatlash  : v.i. To become more and more expensive. [qimmatlashtir ]

Qimmatli : expensive, dear; precious, priceless.

Qimmatsira  : v.t. To consider too expensive.

Qimmatsiz : worthless.

Qimmatsizlan  rare : v.i. To become cheaper, to go down in price; to become worthless.

Qimor : (Arabic) gambling. ~ o'yna  to gamble.

Qimorboz : gambler.

Qimorbozlik : asbtr. Of qimorboz; gambling.

Qimorxona : gambling house.

Qimron : fermented camel's milk.

Qimti  : v.t. To purse (lips), to squeeze between the lips; to flex, to move. O'zini ~  to be uptight. [qimtil , qimtin ]

Qimtin  : v.i. Pass. Of qimti ; to feel hesitant or shy; to move, to rouse o.s.


Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
o’rta maxsus
davlat pedagogika
axborot texnologiyalari
nomidagi toshkent
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
navoiy nomidagi
samarqand davlat
guruh talabasi
toshkent axborot
nomidagi samarqand
ta’limi vazirligi
haqida tushuncha
toshkent davlat
Darsning maqsadi
xorazmiy nomidagi
Toshkent davlat
vazirligi toshkent
tashkil etish
Alisher navoiy
rivojlantirish vazirligi
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
pedagogika universiteti
таълим вазирлиги
sinflar uchun
Nizomiy nomidagi
tibbiyot akademiyasi
maxsus ta'lim
ta'lim vazirligi
o’rta ta’lim
махсус таълим
bilan ishlash
fanlar fakulteti
Referat mavzu
umumiy o’rta
haqida umumiy
Navoiy davlat
Buxoro davlat
fanining predmeti
fizika matematika
universiteti fizika
malakasini oshirish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
jizzax davlat
davlat sharqshunoslik