SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la

Povidlo : (Russian) jam. Povilla  ono

Download 4.98 Mb.
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   89

Povidlo : (Russian) jam.

Povilla  ono. : v.i. To make a squirting or whooshing sound. [povillat ]

Power saw ?? :

Power turbine?? :

Poxod : (Russian) campaign; march; cruise.

Poxol : (wheat or rice) straw. Oldiga ~ sol  to pull the wool over s.o.'s eyes.

Poy : match or one (of a pair); leg or foot. ~ida at one's disposal, at one's beck and call.

Poy chog' : ~ini ol  to look over, to check out.

Poya : stalk, stem; each side of a ladder; leg, support; leg, shank; handle or arm (of bier or barrow); rung; step.

Poyabzal : footwear.

Poyabzalchi : maker of footwear.

Poyafzal : obs. S. Poyabzal.

Poyaki : one who makes a living by carrying around a waterpipe and charging others to smoke from it.

Poyakilik : abstr. Of poyaki; tobacco shop section of a bazaar.

Poyandoz : carpet spread out for entrance of royalty, etc.

Poyas : (Russian) zone, belt.

Poydevor : foundation.

Poydor lit. : solid, well founded, firm.

Poyga : race, competition. ~ qil /qo'y  to race, to compete.

Poygachi : racer, competitor.

Poygah : place of low esteem (near the door, i.e., farthest from the place of honor).

Poygak coll. : s. Poygah.

Poyintar soyintar : incoherent, jumbled, muddled; wobbling, unsteady.

Poyko'p : hammer like part of a rice watermill which moves up and down, threshing the rice grains on its descent.poyko'pchi dial.miller.

Poyko'pxona dial. : watermill.

Poyla  : v.t. To wait for; to safeguard, to watch over; to follow, to trail; to aim for. Payt ~  to wait for the appropriate time. Gap ~  to eavesdrop. Og'zini ~  to wait for s.o. To say s.t. [poylan , poylat , poylash ]

Poyloq : sentry post or station.

Poyloqchi : sentry, guard.

Poyloqchilik : abstr. Of poyloqchi; guard duty.

Poyma poy : unmatched; confused, muddled, jumbled, incoherent.

Poymol : trampled, laid waste. ~ bo'l  to be laid waste, to be done in. ~ qil /Et  to trample, to lay waste to, to do in.

Poynak : the narrow end of an egg; a protective metal cap attached to the end of a leather sheath.

Poynov : outlet (of waterworks). ~ ariq (dial.) A leaky ditch or canal.

Poyon : edge, limit.

Poyondoz : (thick quilt??)

Poyonsiz : limitless (s. Bepoyon).

Poyqadam : foot; footprint, tracks; arrival, coming.

Poytaxt : capital (city).

Poytesha : a large adze.

Pozitiv : (Russian) positive.

Pozitivist : (Russian) positivist.

Pozitivizm : (Russian) positivism.

Pozitron : (Russian) positron.

Pozitsion : (Russian) trench..., positional.... ~ jang trench warfare. ~ mudofaa entrenched defenses.

Pozitsiya : (Russian) position; stand.

Praktik : (Russian) worker with much practical experience; practical person; practical.

Praktika : (Russian) practice; practical, hands on experience.

Praktikant : (Russian) student engaged in practical or field work.

Praktikum : (Russian) practical work, field work.

Pravlenie : (Russian) board of directors, governing body.

Pravo : (Russian) driving license (= shofyorlik ~si).

Pravoslavie : (Russian) orthodoxy.

Predmet : (Russian) object; subject.

Predoxranitel" : (Russian) safety switch or catch.

Prefiks : (Russian) prefix.

Prehistoric : qabo obs.robe, cloak.

Prem"er ministr : (Russian) prime minister.

Prem"era : (Russian) premiere.

Preparat : (Russian) (chemical) preparation.

Press : (Russian) press, punch; (coll.) Paperweight.

Press pap"e : (Russian) paperweight.

Pressla  : v.t. To press, to compress. [presslan ]

Preyskurant : (Russian) price list.

Prezident : (Russian) president.

Prezidentlik : abstr. Of prezident; presidency.

Prezidium : (Russian) presidium.

Pribor : (Russian) device, instrument; set (of equipment).

Prichyoska coll. : (Russian) hairdo.

Prikazchik : (Russian) (arch.) Shop assistant; steward, caretaker.

Prilavka : (Russian) counter (s. Peshtaxta).

Primitiv : (Russian) primitive.

Primus : (Russian) primus (stove).

Printsip : (Russian) principle.

Printsipial : (Russian) based on or guided by principle; in principle; principled.

Printsipiallik : adherence to principle(s).

Printsipli : principled.

Printsipsiz : unprincipled.

Pristan" : (Russian) pier, wharf.

Pristav hist. : (Russian) police officer.

Pristuf coll. : (Russian) s. Pristav.

Pritsep : (Russian) trailer.

Priyomnik : (Russian) receiver, radio set.

Prizma : (Russian) prism.

Prizmatik : (Russian) prismatic.

Proba : (Russian) standard, gauge. 96 ~li oltin 96 carat (pure) gold.

Probirka : (Russian) test tube.

Probka : (Russian) cork, stopper (s. Tiqin); (coll.) Fuse.

Problema : (Russian) problem.

Problematik : (Russian) problematic.

Problematika : (Russian) problems.

Proekt : (Russian) project, design; draft.

Proektla  : v.t. To plan, design, project. [proektlan ]

Proektsiayla  : v.t. To project. [proektsiyalan ]

Proektsion : (Russian) projecting. ~ fonar' projector.

Proektsiya : (Russian) projection.

Proezd coll. : (Russian) (transportation) fare.

Professional : (Russian) professional.

Professor : (Russian) professor.
Profil" : (Russian) profile; cross section.

Profilaktik : (Russian) prophylactic; preventive.

Profilaktika : (Russian) prophylaxis; preventive measures, precautions.

Prognoz : (Russian) prognosis; forecast.

Programm : (Russian) adj. Of ~ nutq program speech, speech announcing the program.

Programma : (Russian) program.

Progress : (Russian) progress.

Progressiv : (Russian) progressive.

Progressivlik : progressiveness.

Progressiya : (Russian) progression.

Progul : (Russian) absence (from school or work).

Progulchi : absentee; truant.

Projektor : (Russian) searchlight.

Prokat 1 : (Russian) rolled iron.

Prokat 2 : (Russian) hire. ~ga mashina ol  to hire a car.

Prokatchi : rolling mill operator.

Prokatka : (Russian) rolling (in metal production).

Prokatkachi : s. Prokatchi.

Proklamatsiya : (Russian) leaflet.

Prokuratura : (Russian) office of the public prosecutor.

Prokuror : (Russian) public prosecutor.

Proletar : (Russian) proletarian.

Proletariat : (Russian) proletariat.

Proletarlash  : v.i. To become proletarianized; to become poor.

Prolog : (Russian) prologue (s. Muqaddima).

Propaganda : (Russian) propaganda.

Propagandist : (Russian) propagandist.

Propeller : (Russian) propeller.

Propiska : (Russian) residence permit.

Proportsional : (Russian) proportional; proportionate.

Proportsionallik : proporionality; proportion.

Proportsiya : (Russian) proportion, ratio.

Propusk(a) : (Russian) pass, permit; order.

Prorab : (Russian) foreman.

Prorektor : (Russian) pro rector, vice chairman.

Prospekt : (Russian) avenue.

Prospekt : (Russian) prospectus, summary.

Prosto coll. : (Russian) just, simply, only. ~ qilmoqchi Edim I just wanted to do it.

Prostokvasha : (Russian) yoghurt made w/o added culture.

Protektorat : (Russian) protectorate.

Protest : (Russian) protest.

Protez : (Russian) prosthesis, artificial limb.

Protezist : (Russian) prosthetist.

Protivogaz : (Russian) gas mask.

Protokol : (Russian) minutes, record of proceedings; statement; protocol.

Proton : (Russian) proton.

Protoplazma : (Russian) protoplasm.

Prototip : (Russian) prototype.

Protsent : (Russian)

Protsentchi : one who fulfills the plan at a certain percentage; one who lends at a certain rate.

Protsentli : (based on) percentage. Uch ~ sirka 3% vinegar solution.

Protsess : (Russian) process; legal proceedings, trial, lawsuit, case.

Protsessual : (Russian) adj. Of ~ muddat time limit for legal proceedings. ~ kodeks legal codex.

Provintsialiazm (Russian) : provincialism.

Provintsiya : (Russian) province; the provinces.

Provodnik : (Russian) (train) conductor.

Provokator : (Russian) agent provocateur; instigator.

Provokatsion : (Russian) provocation.

Proxodchi : shaft or tunnel worker.

Proxodkachi : s. Proxodchi.

Proza : (Russian) prose.

Prozachi : prose writer.

Prozaik : (Russian) prose writer, prosaist; (in) prose.

Prujina : (Russian) (technical) spring.

Prujinali : adj. Of ~ karavot spring bed. ~ o'yinchoq spring driven toy.

Pryanik : (Russian)

Psixiatr : (Russian) psychiatrist.

Psixiatrik : (Russian) psychiatric(al).

Psixiatriya : (Russian) psychiatry.

Psixik : (Russian) psychical, mental.

Psixika : (Russian) state of mind, psyche; psychology.

Psixolog : (Russian) psychologist.

Psixologik : (Russian) psycholigical.

Psixologiya : (Russian) psychology.

Psixopatologiya (Russian) : psychopathology.

Psixoterapiya (Russian) : psychotherapy.

Publitsist : (Russian) publicist, commentator on current affairs.

Publitsistik : (Russian) publicistic.

Publitsistika : (Russian) writing on current affairs.

Puch : empty, hollow (esp. A nutshell with only a shriveled nut inside); false, empty. ~ kalla empty headed. ~ga chiq  to turn out to be false or unfounded. Tagi ~ baseless, poorly founded.

Puchak : empty, void; airy; worthless.

Puchaki : s. Puchak.

Puchay  : v.i. To wither, to shrivel, to shrink. Iligi ~ to become exhausted. Karmoni ~di to have one's pockets go empty. [puchaytir ]puchmoq obs.outlying or lowlying area; corner.

Puchqoq : s. Puch.

Puchuq : snub nosed; missing or having a broken spout (teapot); term of endearment for children.

Pud : arch. (Russian) unit of measure equal to 16 kilograms.

Pudrat : (Russian) contract.

Pudratchi : contractor.puf ono.poof! (blowing noise). ~ sassiq sour grapes. ~ desa Buxoroga uchadi light as a feather.

Pufak : bladder; bubble, balloon.

Pufakcha : small bubble.

Pufla  : v.t. To blow, to puff; to spit (out).

Puk(ka) : the rounded side of a knucklebone.

Pul : money; (small) change. ~ bo'l  to be changed for money. ~ qil  to exchange for money, to liquidate; to make money. Uch) ~ one (two, three) cent(s), i.e., small change, nothing much. ~ni ~ bilan o'yna  to make money for nothing, to waste money, to spend money carelessly. ~ining sassig'iga yotolmaydi to be loaded with money, to have money to burn. ~ chiqar  to print money.

Pul : obs. Bridge (s. ~i sirot bridge which Muslims must cross to get to Heaven (s. Qil ko'prik).

Pul"s : (Russian) pulse.

Pul"t : (Russian) music stand; control panel.

Pul"verizator : (Russian) sprayer, atomizer.

Puldor : monied, wealthy.

Pulemyot : (Russian) machine gun.

Pulemyotchi : machine gunner.

Pulla  coll. : v.t. To exchange for money, to liquidate.

Pulley :

Pulli : having money; for a charge, not for free.

Pulmonary surgeon?? :

Pulparast : money lover, materialist; money minded.

Pulsiz : moneyless; free of charge.

Pulsizlik : poverty, insolvency.

Punkt : (Russian) point, spot; center, base; point, item, paragraph.

Punktir : (Russian) ~ chiziq dotted line.

Punktuatsion : (Russian) adj. Of punktuatsiya.

Punktuatsiya : (Russian) punctuation.

Purizm : (Russian) purism.

Purka  : v.t. To spray, to sprinkle. [purkal , purkash ]

Purkagich : sprayer, atomiser.

Purviqor lit. : stately, majestic.

Pus  dial. : v.i. To lie in wait (s. Pis ).

Pushaymon : regretful, sorry.pushmon coll.s. Pushaymon.

Pusht : embryo; generation. ~i kuyish to become barren. ~i kamar (male) seed; fruit of one's loins. Etti ~ seven generations.

Pushta : furrow; empty space left between rows of grape vines.

Pushtan : saddle girth.

Pushti : pink.

Put 1 dial. : leg; crotch, groin.

Put 2 coll. : (Russian) s. Pud.putur coll.harm, damage (s. Futur).

Putyovka : (Russian) travel pass, authorization.

Puxta : stout, durable, strong; skilled, proficient, experienced; well founded, well thought out, solid.

Puxtala  : v.t. To settle, to arrange, to make firm; to do or absorb s.t. Thoroughly, to master. Og'zini ~  to seal the lips of, to make sure that s.o. Doesn't talk. [puxtalan ]

Puxtalik : abstr. Of puxta.

Qa'da : (Arabic) a mourning rite performed in the house of a close relative of the deceased. ~ qarimas no hurry, will be done in due time.

Qa'r : (Arabic) depths.

Qabar  : s. Qavar .

Qabarinqi : s. Qavarinqi.

Qabariq : s. Qavariq.

Qabih : (Arabic) wretched, disgusting, lowly.

Qabihlash  : v.i. To become increasingly wretched or lowly. [qabihlashtir ]

Qabihlik : abstr. Of qabih; wretched, lowly, or disgusting act.

Qabil : (Arabic) ~i/~ida/~idan such as, like. ~dagi such.

Qabila : (Arabic) tribe; such.

Qabilachilik : tribal system; tribal way of doing things.

Qabiladosh : fellow tribesman; belonging to the same tribe.

Qabilaviy : (Arabic) tribal.

Qabl : (Arabic) s. Qabil.

Qablaalmilod : obs. (Arabic) before Christ (B.C.).

Qablattarix : obs. (Arabic)

Qabohat : (Arabic) lowly or disgusting act; appalling, wretched.

Qabohatli : loathsome, disgusting.

Qabr : (Arabic) grave.

Qabriston : graveyard, cemetery.

Qabul : (Arabic) acceptance, admission; reception. ~ qil /dargohida ~ qil  (obs.) To receive. Haji(si) ~ bo'ldi It's finished, done for.

Qabulxona : reception room; (hist.) Orphanage.

Qabz : (Arabic) s. ~ Et  to catch.

Qabza : (Arabic) handle, butt; width of one palm; handful.

Qabziyat : (Arabic) constipation; depression, dispiritedness.

Qabzlan  : v.i. To become touchy or upset.

Qachon : when? Har ~ or ~ bo'lsa always. ~ bo'lmasin whenever. ~dan beri/buyon since when?; for so long.

Qachondir : for so long; so long ago; at some time or other.

Qachongacha :

Qachongi : of what time?; of so long ago.

Qachonki : whenever.

Qachonlar : long, long time ago.

Qad 3pp. Qaddi : build, figure; torso; height. ~di raso well built, handsome in figure; grown straight and tall. ~ ko'tar  to grow; to be built, to appear.

Qad qomat : s. Qaddi qomat.

Qada  : v.t. To lean or prop against; to thrust, to stick, to drive into; to fasten, to nail; to inlay with. Kiprigini ~  to stare fixedly at. [qadal , qadaltir , qadat qadattir , qadash ]

Qadah : (Arabic) drinking glass.

Qadal  : v.i. Pass. Of ~ib o'tir 

Qadam : (Arabic) step; pace; visitation, frequenting; movements, actions, behavior. ~i yet /~ bos  to walk, to take steps; to come, to visit; to move, to take action. ~ ot /~ qo'y  to walk, to move; to set foot in, to enter; to undertake, to commence. Unga ikki dunyo bir ~ a great distance is nothing to him. Birovning ikki dunyosini bir ~ qil  to make one's life short. Har ~da every step of the way, on each hand.

Qadam baqadam : s. Qadamma qadam.

Qadama : fastened, attached; inlaid.

Qadamgoh rare : s. Qadamjo(y).

Qadamjo(y) : place of pilgrimage.

Qadamla  : v.i. To move forward, to take steps forward; to measure in paces.

Qadamlovchi : active part. Of qadamla . ~ Ekskavator self propelled excavator (s. Odimlovchi Ekskavator).

Qadamma qadam : right on the heels of, following step by step; step by step.qadaq dial.fire shovel (s. Xokandoz).

Qadar 1 : (Arabic) like, as; as much as, as many as; nearly, about; up to, until. Bir ~ quite some, to a large degree. U ~ that much. ~ qadar so much. Mumkin ~ as much as possible. O'n minut ~ nearly ten minutes, approximately ten minutes. Uyga ~ as far as home. Qishga ~ until winter.

Qadar 2 : obs. (Arabic) fate.qadarli coll.until, up to.

Qaddi bast : s. Qaddi qomat.

Qaddi qomat : build, stature, figure.

Qadim : (Arabic) ancient times; ancient. ~dan from ancient times; for a long time. ~ ~ very ancient; in very ancient times.

Qadimcha : old fashioned, traditional.

Qadimgi : ancient. ~ tarix ancient history. ~ dunyo tarixi history of the ancient world.

Qadimgicha : as before; old fashioned, traditional.

Qadimgiday : as before, just like way back when.

Qadimgilar : the ancients.

Qadimiy : (Arabic) ancient.

Qadimiylik : ancientness, old age.

Qadimona rare : old fashioned, traditional.

Qadoq 1 : pound (weight). ~ tosh one pound weight.

Qadoq 2 : callus. ~ qo'l(li) or qo'li ~ calloused hands; hardworking.

Qadoq 3 : nail like clamp for mending broken china (s. Chega); fastened with such a clamp.

Qadoqchi : s. Qadoqlovchi 1, 2.

Qadoqchilik : making a living mending chinaware.

Qadoqchoy : tea sold in one pound packages.

Qadoqla  1 : v.t. To measure in pounds; to pack in one pound quantities. [qadoqlan , qadoqlat ]

Qadoqla  2 : v.t. To mend with a qadoq/chega (s. Chegala ). [qadoqlan , qadoqlat ]

Qadoqlovchi 1 : one who packs things in one pound quantities.

Qadoqlovchi 2 : mender of chinaware.

Qadr : (Arabic) worth, value. ~ qil /~iga yet /~ini bil  to respect; to appreciate. ~i o'tdi to have one's loss felt.

Qadr qimmat : worth and value, esteem.

Qadrdon : boon companion, valued friend; dear, beloved. Ota ~im respected friend of my father's.

Qadrdonlash  : v.i. To become devoted friends.

Qadrdonlik : strong, devoted friendship.

Qadrla  : v.t. To respect, to hold in esteem; to value, to appreciate. [qadrlan ]

Qadrli : honorable, dear, beloved; valuable.

Qadrnoshunos lit. Rare : unappreciative, ungrateful.

Qadrshunos : appreciative.

Qadrshunoslik : appreciation.

Qadrsiz : unrespected, having no esteem; valueless, worthless.

Qadrsizlan  : v.i. To lose respect or esteem; to lose value, worth.

Qafas : (Arabic) cage. Ko'krak ~i rib cage.

Qag' qug' : s. Qag'.qag' ono.cawing sound.

Qag'anoq : s. Qaqanoq.

Qag'illa  : v.i. To caw. [qag'illat , qag'illash ]

Qag'qag'la  : s. Qag'illa .

Qah qah : s. Qahqaha.

Qahat : (Arabic) in short supply; starvation, famine. O'g'riga mol ~mi? Thieves (or go getters) never lack for anything. (+~ kelganmi? Are... In short supply?

Qahatchilik : famine, starvation; in short supply.

Qahatlik : dearth, lack.

Qahqah(a)la(b kul)  : v.i. To cackle, to guffaw. [qahqah(a)lash ]

Qahqaha ono. : (Arabic) laughing, cackling sound. ~ ur /~ urib/otib/solib kul  to cackle, to guffaw.

Qahr : (Arabic) wrath, rage. ~ ayla /~iga ol /~i qattiq odam wrathful or malicious person.

Qahr g'azab : wrath and anger.qahr zahr, qahru zahrwrath and malice. ~ini soch  to rant and rave.

Qahramon : hero, heroine. Sovet Ittifoqi ~i a Soviet military honor. Sotsialistik Mehnat ~i ~ the highest Soviet award for labor. Shahar city which showed great valor during WWII.

Qahramonlarcha : heroically.

Qahramonlik : heroism.

Qahramonona : s. Qahramonlarcha.

Qahraton : bitterly cold, severe (cold).

Qahrlan  : v.i. To become filled with wrath.

Qahrli : wrathful, furious; fierce (cold, etc.).

Qahva : arch. (Arabic) coffee.

Qahvachi : one who deals in coffee; owner of a coffee house.

Qahvaxona : coffee house.

Qal'a : (Arabic) fortress, castle; citadel; (dial.) City.qal'achi hist.merchants which traded with other cities, esp. Russian cities.

Qala  : v.t. To pile, to stack; to build (fire). [qalan , qalat , qalash ]qala dial.city (s. Qal'a).qalacha arch.city style or manner.qalachi coll.s. Qal'achi.

Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   89

Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
o’rta maxsus
davlat pedagogika
axborot texnologiyalari
nomidagi toshkent
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
navoiy nomidagi
samarqand davlat
guruh talabasi
toshkent axborot
nomidagi samarqand
ta’limi vazirligi
haqida tushuncha
toshkent davlat
Darsning maqsadi
xorazmiy nomidagi
Toshkent davlat
vazirligi toshkent
tashkil etish
Alisher navoiy
rivojlantirish vazirligi
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
pedagogika universiteti
таълим вазирлиги
sinflar uchun
Nizomiy nomidagi
tibbiyot akademiyasi
maxsus ta'lim
ta'lim vazirligi
o’rta ta’lim
махсус таълим
bilan ishlash
fanlar fakulteti
Referat mavzu
umumiy o’rta
haqida umumiy
Navoiy davlat
Buxoro davlat
fanining predmeti
fizika matematika
universiteti fizika
malakasini oshirish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
jizzax davlat
davlat sharqshunoslik