SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la



Download 4.98 Mb.
bet52/89
Sana11.01.2017
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   89

Pionerlik : abstr. Of pioner; membership in the Young Pioneers.

Pipetka : (Russian) pipette; medicine dropper.piq ono.peal, yelp (of laughter); sob.

Piqilla  v.i. Ono. : to let out peals of laughter, to chortle; to sob, to cry in sobs. [piqillash ]piqir ono.wimper; giggle.

Piqirla  v.i. Ono. : to wimper or giggle.

Pir 1 : elder, father; (Sufi) master; patron (saint), master. ~i badavlat bo'ling Live long and prosper. ~ urgan the worst, the lowest.

Pir 2 : hafsalasi ~ bo'ldi to lose faith, to become disheartened.pir 3 ono.flitting or fluttering sound.

Piramida : (Russian) pyramid.

Piramon : shelf over a window or door.

Pirildoq : pinwheel.

Pirilla  ono. : v.i. To flutter, to flap; to totter about. [pirillat ]

Pirlik : abstr. Of pir.

Pirog : (Russian) pie.

Pirojniy : (Russian) cake, pastry.

Piroq : (Arabic) mythological flying horse (s. Buroq).

Pirovard : end, finish, conclusion, termination.

Pirpira  ono. : v.i. To flutter rapidly; to twitch. [pirpirat ]

Pirpirak : whirligig.pirq ono.snuffling or snorting noise.

Pirqilla  ono. : v.i. To snort.

Pirqira  ono. : v.i. S. Pirqilla .

Pirra : a kind of card game; a win in this card game. ~ qil  to win a certain number of points; to do an astounding job (of s.t.).pirs pirs ono.crackling or sputtering noise.

Pirsilla  : v.i. To crackle, to pop, to sputter (e.g., wet firewood).pirsiyon coll. Arch.Persian.pirt ono.indicates a popping or plunging motion. Qo'limga ~ Etib nina kirdi The needle went "zing!" into my arm. Olcha danagi ~ Etib uchib ketdi The sour cherry pit went "zing!" into the air.pirting chirting coll.trifling, unimportant, idle (talk).

Pirxona : house or abode of a holy man, i.e., place of reverence.pis ono.hissing noise, "psss".

Pisand : attention, regard. ~ Emas not important, not under consideration. ~ qilmaslik not to have regard for, to look down upon.

Pisanda : condition, provision. ~ qil  to put forth a condition; to stress, to emphasize.

Pish  1 : v.i. To ripen, to mature; to cook, to finish cooking, to be done; to bake; to become hardened, tough, or inured. Palov ~di The pilaf is done. [pishir , pishiril , pishirish ]

Pish  2 : v.t. To soak. [pishil ]pish pish 1 ono.sound used for calling cats.pish pish 2 ono.snuffling noise.

Pishak dial. : cat (s. Mushuk).pishang arch.lever (s. Richag).

Pishi  1 : v.i. To be ready, set; to become experienced or toughened. Qulog'i ~di to get used to hearing; to come to understand through hearing over and over. [pishit , pishitil ]

Pishi  2 v.i. Rare : to soak up much water, to swell up with water.

Pishilla  : v.i. To make snoring or snorting noises through the nose.

Pishiq  v.i. Rare : to turn red, to swell up (from exertion); to become toughened. [pishiqtir ]

Pishiq pishiq : clearly, precisely, straightforwardly.

Pishiq puxta : clearly, precisely; strong, durable.

Pishiq : ripe, mature; strong, tough, durable, sturdy; tightly spun, strong (thread); baked (brick). ~ ip strong, well spun thread. Etti qovun ~i bor still a long way off (lit., 'There are still seven ripenings of the melon [before then].')

Pishiqchilik : ripening season, time when everything is becoming ripe.

Pishiqla  : v.t. To instruct on how to do s.t. Properly.

Pishiqtir  : v.t. Caus. Of pishiq ; to train, to instruct.

Pishit  : v.t. Caus. Of pishi  1; to make ready, to get squared away.

Pishkak : churnstaff.

Pishloq : a kind of cheese.

Pishloqchi : one who prepares pishloq.

Pishpishla  : v.i. To say 'pish pish' (when calling a cat).

Pishqir  v.i. Ono. : to neigh, to snort, to blow (through the nose); to panic, to dash about. [pishqirish ]

Pishqiriq : neigh, snort; blast.pisht ono.sound used to drive away a cat.

Pisilla  ono. : v.i. To make the sound "psss".

Piska ?? Vulgar (??) : slanty eyed.

Pismiq : secretive, sneaky.

Pismiqlik : secretiveness.pisqin dial. Arch.biting sarcasm.

Pista : pistachio. ~ dahan having a small, comely mouth. ~ po'choqqa jo qil /joyla  to put s.o. In their place, to give it to s.o. Hot.

Pistachka : (Russian) sunflower seed(s).

Pistazor : pistachio grove.

Pistirma : ambush, hiding place.

Pistolet : (Russian) pistol. ~ pulemyot

Piston : (Russian) (percussion) cap; sequin.

Pistoqi : pistachio colored.

Pitilla  : s. Pitirla . [pitillat , pitillash ]

Pitir pitir : thrashing or writhing motion; dashing about; fidgety, busy.

Pitirla  : v.i. To thrash about. [pitirlat , pitirlash ]

Pitomnik : (Russian) nursery. Baliqchilik ~i fish hatchery.pitpildiq ono.warbling sound made by a bedana.

Pitpiliq : s. Pitpildiq.

Pitra : (gun) shot, slug.pitrak dial.active, busy.

Pitro'za coll. : alms given towards the end of Ramadhan (s. Fitri ro'za).

Pivo : (Russian) beer.

Pivoxona : beer hall.

Pix 1 : spur (on a male bird's foot). ~i qayrilgan or ~(ini) yorgan jaded, worldly, devious.

Pix 2 children's speech : ~ qil  to cut or slice.pix 3 ono.hissing noise.pix 4 dial.mold (s. Po'panak, mog'or).

Pixilla  ono. : v.i. To hiss (of a cat); to wheeze. [pixillash ]

Piyma : (Russian) felt boots.

Piyoda : on foot; footsoldier; pawn (in chess). ~ o'choq separate, solitary cooking stove; tandoor that faces upwards.

Piyodalab : (going) on foot.

Piyodalash  : v.i. To walk on foot as a group.

Piyola : (handleless) teacup.

Piyon coll. : (Russian) drunk.

Piyonista coll. : (Russian) drunkard, alcoholic.

Piyonistalik : drunkenness, alcoholism.

Piyova : meatless soup.

Piyoz : onion; bulb. Lola ~i tulip bulb. ~i ansuriy a type of wild onion. ~ning po'stiday paper thin (like onion skin). Qorni ~ning po'stday bo'ldi to be famished.

Piyozdog' : browned onions.piyozgul bot.lily.

Piyozi : a thin woolen material.

Piypa  : v.t. S. Piypala .

Piypala  : v.t. To trample, to squash; to feel, to grope. [piypalan , piypalat , piypalash ]

Piypasla  : v.t. S. Paypasla .

Pizilla  : v.i. To dash around.

Plagiat : (Russian) plagiarism.

Plagiator : (Russian) plagiarist.

Plagiatorlik : abstr. Of plagiator; plagiarism.

Plakat : (Russian) placard; poster, bill.

Plakatchi : poster artist.

Plan : (Russian) plan(s); plane, range (in filming). Yirik ~da in close up.

Planerchi : s. Planerist.

Planerist : (Russian) glider pilot.

Planerizm : (Russian) gliding.

Planeta : (Russian) planet (s. Sayyora).

Planetalararo : interplanetary.

Planetariy : (Russian) planetarium.

Planimetriya : (Russian) plane geometry.

Planirovka : (Russian) laying out; layout.

Planlashtir  : v.t. To plan, to plot out. [planlashtiril ]

Planli : planned out, well planned.

Planshet : (Russian) (surveying) plane table; geodesic plan; map case.

Plansiz : unplanned, not well planned out; not part of a plan.

Plantaj : (Russian) deep plowing.

Plantatsiya : (Russian) plantation.

Planyor : (Russian) glider.

Plastik : (Russian) plastic, pliant.

Plastika : (Russian) the plastic arts (e.g., engraving and sculpture); eurhythmics.

Plastilin : (Russian) plastiline.

Plastinka : (Russian) plate; (phonograph) record.

Plastinkali : working with or containing a plate. ~ fotoapparat camera with photographic plate.?? [plastinochnyy fotoapparat]

Plastir" : (Russian) plaster, tape.

Plastmassa : (Russian) plastic.

Platforma : (Russian) platform; open bed truck.

Platina : (Russian) platinum.

Platsdarm : (Russian) base; bridgehead; beachhead.

Platsh(ch) : (Russian) raincoat.

Platskarta : (Russian) reserved seat (on a train).

Platskartali : ~ bilet reserved seat ticket. ~ vagon car with reserved seats.

Plazma : (Russian) plasma.

Plebistsit : (Russian) plebiscite.

Plenar : (Russian) plenary.

Plenum : (Russian) plenum, plenary session.

Plevra : (Russian) pleura.

Plevrit : (Russian) pleurisy.

Pleyada : (Russian) pleiad.

Pleyer, pleer coll. : (Russian) tape player.

Plintus : (Russian) skirting board.

Plita : (Russian) plate, slab; tile; stove.

Plitka : (Russian) tile, slab, bar; burner.

Plomba : (Russian) (lead) seal; (dental) filling.

Plombala  : v.t. To seal with lead; to fill (a tooth). [plombalan , plombalat ]

Plotina : (Russian) dam.

Plug : (Russian) plow.

Plutokrat : (Russian) plutocrat.

Plutokratik : (Russian) plutocratic.

Plutokratiya : (Russian) plutocracy.

Pluton : (Russian) Pluto.

Plutoniy : (Russian) plutonium.

Plyaj : (Russian) beach (s. Qumloq, oftobro'ya sohil).

Plyonka : (Russian) film.

Plyonkali : using or containing film. Tor ~ fotoapparat camera taking narrow width film.

Plyus : (Russian) plus.

Pnevmatik : (Russian) pneumatic.

Pnevmatika : (Russian) pneumatics.

Pnevmokokk : (Russian) pneumococcus.

Pnevmoniya : (Russian) pneumonia.

Po'choq : rind, peel; any vegetable refuse (e.g., used as animal feed). ~ pul (coll.) Devalued, valueless money.

Po'k 1 : hollow; outgrowth, tumor (on tree); flabby; stopper, cork. ~ ber  to babble, to spill the beans. ~ uch  to be taken (by a lie).

Po'k 2 : hollow sound, 'pong!'

Po'kach : (Russian) ~ to'pponcha pop gun, toy pistol.po'kak bot.cork; empty, hollow.

Po'killa  ono. : v.i. To make a hollow noise.

Po'kon : large intestine. ~idan el o'tmagan untried, unexperienced, never experienced hardship.

Po'la : gone hollow inside (from a blow or from being overripe, said of a melon). Boshi ~ bo'ldi to get a concussion, to get a hard knock on the head.

Po'lat : (Arabic) steel; invincible, secure, solid. ~ iz railroad tracks. ~ ot tractor. ~ qush airplane.

Po'lotiy : a type of large tandoor bread.po'm children's speech.not talking, on bad terms.

Po'ng'illa  : v.i. To mumble, to grumble. [po'ng'illash ]

Po'ng'irla  : s. Po'ng'illa .po'ngqarg'a dial. Zool.rook (s. Go'ngqarg'a).po'pak dial.s. Popuk.po'panak bot.mold; moss. ~ o't lichen.

Po'pisa : threat. Quruq ~ idle threat.

Po'q coll. Euphemism : poop, crap.

Po'rim : (Russian) snazzy, flashy, pretentious.po'rsildoq 1 bot.bladder fern.

Po'rsildoq 2 : swollen place, blister, sore. ~ bog'la  to become swollen and cracked (e.g., lips).

Po'rsildoq 3 : puffy, puffed up (e.g., bread).

Po'rsilla  : v.i. To swell up, to puff up.po'rt ono.sound made by a needle or thorn entering the skin.

Po'rtana lit. (Ital.) : storm.

Po'rtaxol : arch. (Arabic) orange (s. Apel'sin).

Po'sht : Make way!; call used by strange men to warn the women of the house that they are coming.

Po'sht po'shtla  : v.i.

Po'skalla : gapning ~si the long and short of the matter, the truth of the matter.

Po'st : skin, peel; dermis. ~i ustuxonga yopishgan just skin and bones.

Po'stak : (animal) hide (e.g., sheepskin). ~ini qoq  to rake over the coals.

Po'stdumba : skin from the tail of a fat tailed sheep, used in food.

Po'stin : fur coat; sheepskin coat.

Po'stinbop : suitable for making a po'stin.

Po'stindo'z : maker of fur coats.

Po'stinlik : enough (hide) for making a po'stin.

Po'stloq : bark, husk.

Po'ta : a unit of measure equal to 9.3 dm2.

Pocha : shank, calf; lower pant leg; decorative hem; leg (of furniture); rung. Qizil ~ (coll.) Stunted (cotton plant).

Pochapo'stin : fur coat made from the shank fur of foxes, etc.pochaqirqar bot.oneleaf rose.

Pochcha : brother in law (husband of one's older sister or older brother of one's husband); (arch.) Epithet of respect; (dial.) Term of address used for people older than o.s.

Pochin : (Russian) initiative; beginning, start.

Pochta : (Russian) post, mail. ~ kaptari carrier pigeon.

Pochtachi : s. Pochtal'on.

Pochtal"on : (Russian) mailman.

Pochtamt : (Russian) main post office.

Pochtaxona : post office.

Pochti coll. : (Russian) nearly, almost. (s. Deyarli).

Pod'ezd coll. : (Russian) entranceway (of an apartment building).

Poda : herd, flock. ~dan oldin chang chiqar  to make a fuss about s.t. Way before it happens.

Podachi : herder, herdsman.

Podachilik : abstr. Of podachi; herding.

Podagra : (Russian) gout, podagra.

Podarka coll. : (Russian) present (s. Sovg'a).

Podaxona : barn or enclosure for a herd.

Podbor : (Russian) gleening cotton left on the ground after harvest.

Podborka : (Russian) set, selection (of articles under the same heading).

Podborshchik : (Russian) catcher (on a combine)??

Podpol"e : (Russian) the underground.

Podpolchi : member of an underground organization.

Podpolkovnik : (Russian) lieutenant colonel.

Podporuchik hist. : (Russian) second lieutenant.

Podruchka : (Russian) arm in arm.

Podshipnik : (Russian) bearing(s).

Podsho(h) : padishah, shah, king, monarch. Oq ~ the Tsar.

Podsho(h)lik : abstr. Of podwo(h); kingship; kingdom, realm; property of the king.

Podsho(h)parast : monarchist.

Podstantsiya : (Russian) sub station.

Podval : (Russian) basement, cellar; feuilleton.

Poema : (Russian) poem.

Poetik : (Russian) poetic(al).

Poetika : (Russian) poetics; theory of poetry.

Poezd : (Russian) train. ~ yo'l tracks, rails.

Poeziya : (Russian) poetry.

Pog'ona : rung, step.

Pog'onali : consisting of steps or rungs; successive, progressive.

Pogon : (Russian) epaulet, shoulder strap.

Pogrom : (Russian) pogrom, massacre.

Pogromchi : person taking part in a pogrom.

Pogromchilik : pogroms, massacres.

Pojalista : (Russian) please.

Pok 1 : pure, clean, unsullied; straight, honest, true.

Pok 2 : completely, entirely.

Pok pokiza 1 : absolutely pure, perfectly unsullied.

Pok pokiza 2 : completely, totally.

Pokdil : pure hearted.

Pokdomon lit. : chaste.

Pokiza : pure, clean; good, true.

Pokizala  : v.t. To clean, to cleanse. [pokizalan ]

Pokizalik : cleanliness.

Pokla  lit. : v.t. To purify, to cleanse. [poklan ]

Poklik : abstr. Of pok 1.

Pokrishka : (Russian) outer covering; (outer) tire.

Pol 1 : a unit of cropland (surrounded on all sides by a raised border so that it can be irrigated by flooding with water); (coll.) The raised border surrounding such a field (s. Marza).

Pol 2 : (Russian) floor.

Pol"ka : (Russian) polka.

Poligon : (Russian) firing range, testing ground.

Poligrafist : (Russian) printing worker.

Poligrafiya : (Russian) printing trade, polygraphy.

Poliklinika : (Russian) clinic.

Polimer : (Russian) polymer.

Poliomielit : (Russian) polio.

Polisemantik : (Russian) polysemantic.

Polisemiya : (Russian) polysemy.

Polismen : (Russian) policeman (in foreign countries).

Politeizm : (Russian) polytheism.

Politexnik : (Russian) polytechnic(al).

Politexnika : (Russian) polytechnics.

Politexnikum : (Russian) polytechnic school.

Politexnizm : (Russian) polytechnic educational system.

Politruk : (Russian) political instructor (in armed forces).

Politseyskiy coll. : (Russian) s. Politsiyachi.

Politsiya : (Russian) police (in foreign countries).

Politsiyachi : policeman.

Politsiyachilik : police... ~ hukumat police state.

Politsmeyster hist. : (Russian) chief of police.

Politura : (Russian) polish, varnish.

Poliz : field for growing crops that grow along the ground (esp. Melons).

Polizchilik : cultivation of melons, cucumbers, etc.

Polk : (Russian) regiment.

Polka : (Russian) shelf; berth.

Polkovnik : (Russian) colonel.

Polli : floored, having a floor.

Polniy coll. : (Russian) fully, completely, fluently. O'zbekchhani ~ bilasizmi? Do you know Ozbek fluently?

Polnostiy coll. : (Russian) fully, completely, entirely.

Polosa : (Russian) type page.

Polotno : (Russian) linen; canvas (= painting); (railway) bed.

Polvon : big and strong (boy or man); wrestler; nickname for excavators, cranes, etc.

Polvonlik : abstr. Of polvon; bravery, manliness.

Polyak : (Russian) Polish.

Pomeshchik hist. : (Russian) landowner, landlord.

Pomidor bot. : (Russian) tomato.

Pona : wedge. ~ qoq  to drive a wedge.

Ponsad hist. : officer (in charge of 500 men??).

Ponton : (Russian) pontoon, pontoon bridge.

Pop 1 : (Russian) priest.pop 2 ono.popping noise.

Popilla  ono. : v.i. To make a popping or plopping noise. [popillat ]popiltiriq coll.panicle; tassle.popishak zool.hoopoe.

Poplin : (Russian) poplin.

Popop : (Russian) embroidery. ~ mashina embroidery machine.

Popuk : tassle, ball, pompon; fringe; a candy wrapped in fringed paper; term of endearment used towards girls.

Pora 1 : piece, fragment, chip, shred; (obs.) Group, bunch; (obs.) Chapter, section.

Pora 2 : bribe. ~ ol /e  to take or accept bribes.

Pora pora : in pieces, broken to bits, torn to shreds.

Porala  rare : v.t. To tear to pieces or break to bits. [poralan ]

Poraxo'r : bribe taker.

Poraxo'rlik : bribe taking, corruption.

Porchilloq : chapped, cracked (skin).

Porilla  : v.i. To shine brightly, to gleam.

Porla  : v.i. To shine. [porlat ]

Porloq : shining, bright.

Porom : tasteful, comely, attractive.

Poroshok : (Russian) powder.

Porox : (Russian) gunpowder.

Porshen" : (Russian) plunger, piston.

Porsilla  v.i. Ono. : to become cracked or chapped (e.g., lips).

Porsin : s. ~ bog'la  to become chapped or cracked.

Port 1 : (Russian) port.

Port 2 : bursting or popping noise; loud or brisk flapping noise.

Portativ : (Russian) portable.

Portfel" : (Russian) briefcase; portfolio.

Portla  : v.i. To blow up, to explode. [portlat ]

Portlovchi : explosive; plosive.

Portret : (Russian) portrait.

Portretchi : portrait artist.

Portretist : (Russian) s. Portretchi.

Portsigar : (Russian) cigarette case.

Portsiya : (Russian) portion, serving.

Portsiyali : ?A carte.

Portugal : s. Portugaliyalik.

Portugaliyalik : Portuguese.

Posangi : rock or coin place on a scale to serve as a counterbalance; balance wheel of a clock.

Posbon lit. : guardian, sentinel, protector.

Posbonlik : guardianship; protection.

Poshna : heel (on footwear).

Poshnala  : v.t. To put a heel on (a shoe); to prod, smash or kick with one's heel. [poshnalat ]

Poshnali : heeled; high heeled.

Poshsha : an endearing epithet used for women and girls.

Poshshaxon : epithet for women or girls indicating endearment or respect; the best, the champ.poshsho coll.s. Podsho.

Posilka : (Russian) parcel, package.posira 1 hist.parcel of land set aside for use by sharecroppers; (dial.) Private plot.

Posira 2 : stores, reserves.

Post : (Russian) post.

Postament : (Russian) pedestal, base.

Postanovka : (Russian) production, show; staging.

Postovoy : (Russian) at one's post, on duty.

Postoyanniy coll. : (Russian) always, constantly. Kechki payt ~ uydaman I'm always home in the evening.

Posyolka : (Russian) outlying township or suburb; town.

Potash : (Russian) potash.

Potentsial : (Russian) potential.

Potinjon : eggplant (s. Baqlajon); (dial.) Tomato (s. Pomidor).pov ono.pow, whoosh, psst.

Povar : (Russian) cook, chef.

Povestka : (Russian) notice, notification.


Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
o’rta maxsus
davlat pedagogika
axborot texnologiyalari
nomidagi toshkent
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
navoiy nomidagi
samarqand davlat
guruh talabasi
ta’limi vazirligi
nomidagi samarqand
haqida tushuncha
toshkent axborot
toshkent davlat
Darsning maqsadi
xorazmiy nomidagi
Toshkent davlat
vazirligi toshkent
tashkil etish
Alisher navoiy
Ўзбекистон республикаси
rivojlantirish vazirligi
matematika fakulteti
pedagogika universiteti
sinflar uchun
Nizomiy nomidagi
таълим вазирлиги
tibbiyot akademiyasi
maxsus ta'lim
ta'lim vazirligi
bilan ishlash
o’rta ta’lim
махсус таълим
fanlar fakulteti
Referat mavzu
umumiy o’rta
Navoiy davlat
haqida umumiy
Buxoro davlat
fizika matematika
fanining predmeti
universiteti fizika
malakasini oshirish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
davlat sharqshunoslik
jizzax davlat