SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la

Ohangdor : s. Ohangli. Ohangdosh

Download 4.98 Mb.
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   89

Ohangdor : s. Ohangli.

Ohangdosh : rhyming, sonorous, harmonious.

Ohangdoshlik : harmoniousness; vowel and consonant harmony.

Ohangli : musical, pleasant sounding, melodious.

Ohanjama coll. : beautiful or astounding adornment, decoration; wonders, marvels.

Ohanrabo : magnet; attractive, enticing, captivating.

Ohista : quietly, gently; barely; slowly, carefully.

Oho : Ah hah.

Ohor : starch. ~ ber  to starch. ~i ketgan/~dan tushgan used, worn out. ~i to'kilmagan/~dan tushmagan still new, unused, crisp; still respected or held in esteem. ~ini to'k  to wear out; to slur, to dishonor.

Ohorla  : v.t. To starch. [ohorlan , ohorlat ]

Ohorli : starched; new, unused.

Ohorsiz : unstarched.

Ohu zool. : antelope, chamois, gazelle. ~ ko'z having big dark eyes.

Oid : (Arabic) pertaining to, concerning. Paxtachilikka ~ maqola an article on cotton growing.

Oila : (Arabic) family; (coll.) Wife.

Oilachilik : family affairs; nepotism.

Oilali : having a family, married.

Oilaviy : (Arabic) adj. Of ~ o'tirish a family get together.

Ojar : Adzharian ??.

Ojiz : (Arabic) weak, feeble; helpless; blind.

Ojiz notavon : weak and feeble.

Ojiza : (Arabic) feminine form of ojiz; (arch. Coll.) Girl, daughter.

Ojizlan  : v.i. To lose strength, to become weak or frail. [ojizlantir ]

Ojizlik : weakness, feebleness.

Ojizona : feeble; weakly, feebly, meekly.

Okean R : ocean.

Okeanshunos : oceanographer.

Okeanshunoslik : oceanography.

Okkupant R : invader, occupier/s. Bosqinchi).

Okkupatsion ~ armiyasi army of occupation.

Okkupatsiya R : occupation.

Okkupatsiyachi : s. Okkupant.

Okrug R : okrug, region, district.

Oksid R : oxide.

Oksidla  : v.t. To oxidize. [oksidlan ]

Oksidlovchi : oxidizer, oxidizing agent.

Oktaedr R : octahedron.

Oktava R : octave.

Oktet R : octet.

Oktyabr" R : October.

Oktyabrist R :

Oktyabryat member of pre Pioneer organization.

Okuchnik : (Russian) hiller.

Ol  : v.t. To take, to get, to receive; to partake; to accept; to remove (hair, etc.); to buy; to cover, to overrun, to fill; (after V (yozib ~  to write down. Etib ~  to reach (someplace). Qarab ~  to take a look (at). Yig'ib ~  to collect, to hoard. Topib ~  to find (on one's own/for o.s.). O'ylab ~  to think about. ~ib ber  to take to s.o.; to buy for s.o. ~ib bor  to take to s.o. ~ib kel  to bring. ~ib sot  to deal or trade in s.t. ~ib tashla  to take out (and throw away), to get rid of. ~ib qol  to keep (for o.s.). ~ qoch  to run away with. ~ib qo'y  to take (and put away). Bag'riga ~  to take into one's arms; to take in. Qo'lini ~  to take by the hand. Qo'ltig'iga ~  to press under one's arm; to take to one's side. Qo'ltig'idan ~  to take by the arm, to hold up by the armpits. Hiqildog'idan ~  to grab by the throat. Yig'im terimni ~  to take in the harvest. Teskarisiga ~  to take the wrong way. Yuz ~  to head towards, to approach. Qalamga ~  to put on paper. Qiyig'iga ~  to go wrongly. [oldir , oldirtir , olin , olish ]ol lit.red, scarlet.

Ola bula : white with spots or dots; spotted, flowered; mixed, jumbled. Ko'zlari ~ having wide open eyes, eyes bulging. Ko'zini ~ qil  to bulge out, roll, or dart one's eyes this way and that.

Ola kula : popping out, darting this way and that (eyes).

Ola pes : splotched, splotchy in color. (having "false leprosy" [pes', lozhnaya prokaza]

Ola qura : splotched, motley.

Ola quroq : patched, patchy; patchwork; motley, hodgepodge.

Ola : pied, variegated, multi colored, patched, splotchy. Oq ~ mostly white with spots or patches. Qora ~ mostly black with spots or patches. ~ chiqdi to have dissension or discord. ~ ko'z (having) large, bulging eyes. ~ qara  to stare with one's eyes bulging out; to eye, to ogle; to look on with evil eyes.

Olabayroq : multicolored, striped, or patched.

Olabo'ji : bogeyman, bogeymonster.olabo'ta bot.goosefoot; saltbush.olabug'a zool.perch.

Olacha : striped thread or woolen material; spotted, splotched.

Olachalpoq : dappled shade; patchy, uneven.

Olachipor : splotched with white.olachiq lit.hovel, shanty.olachoponiston coll.nickname for southern Ozbekistan (where striped chopons are worn).

Olag'on : s. Olg'ir.

Olag'ovur : hubbub. ~ qo'por  to make a hubbub, to make a ruckus.olahakka zool. Dial.magpie (s. Zag'izxon).

Olako'z : bulging eyes; goggle eyed.olako'zan zool.ferret.

Olalan  v.i. Rare : to pop out (eyes); to be torn by discord, to be unsettled.

Olalik : abstr. Of ola; discord, unrest.

Olam : (Arabic) world; universe, cosmos. O'n sakkiz ming ~ all creation, heaven and earth. Yangi ~ new order. Bir ~ its own world; a world of, many. Boshqa ~ something else entirely. Jumla(i) ~ the entire world. Ikki ~da not in this world or the next; no way in hell, never. ~ guliston everything is peaches and cream, everything is a bowl of flowers. ~ga sig'may ketdi to be outside oneself with happiness. Podshohi ~ the king of the world. Husn ~i the world of beauty.

Olam jahon : s. Olam olam.

Olam olam : very much, greatly; a great amount or number, scores, myriad.

Olamgir lit. : world conquering.

Olamoro lit. : world adorning.

Olampanoh : arch. Asylum of the world; his/your majesty.

Olamshumul lit. : worldwide, of worldwide importance.

Olamtob lit. : world illuminating (said of the sun). Oftobi ~ the world illuminating sun; a beauty with a face like the sun.

Olapar : "mottled" (a type of dog).

Olapeslan  : v.i. To become splotchy in color.olapo'choq bot.a type of melon.olapopish zool. Dial.hoopoe (s. Popishak).olaqanot zool.avocet.olaqarg'a zool.hooded crow.

Olaqaroq 1 : messy, sloppy, half done; frantic.

Olaqaroq 2 : a brain disease of horses and horned cattle.

Olaqon : place where the lash of a whip is joined to the handle.

Olaqorong'i : half lit, half dark; shadowy, gloomy.

Olarmon : s. Olg'ir.

Olashovur : ~ yomg'ir rain in intermittent cloudbursts. ~ qor mixed snow and rain. ~ bo'l  to erupt in commotion or a ruckus.

Olasi berasi : property, due; material transaction.

Olasi : something owed, claim, due.

Olat lit. : (Arabic) instrument; (fig.) (reproductive) organ.

Olataroq : motley, many colored.

Olatasir : raucous, rackety; full of commotion, riotous.olato'g'anoq zool.red backed shrike.

Olato'polon : commotion, rioting.

Olay  : v.i. To open wide, to bulge out; to dart this way and that (eyes). [olaytir ]

Olaylik : let's suppose, let's imagine.

Olaytir  : v.t. Caus. Of ko'z(ni) ~  to make s.o.'s eyes pop out, to amaze, to dazzle.

Olazarak : ~ bo'l  to be at sixes and sevens, to be frantic. Ko'zi ~ to have darting or uneasy eyes.

Olcha bot. : sour cherry.

Olchazor : grove of sour cherries.

Olchi : the concave side of a sheep's knucklebone which, when landing upwards, indicates a win (in the game oshiq).

Olchin 1 : one of the Ozbek tribes.

Olchin 2 : ~ to'kmoq a large, long handled mallet.olchoq lit.lowly, vile.

Olchoqlik : lowliness.

Old orqa : front and back, all sides.

Old : front, fore, space in front. Uyning ~i the front of a house; the space in front of a house. O'z ~iga on his own, of his own accord. [~iga bor  to go to see s.o. ~iga tush  to surpass, to exceed, to outstrip. ~ida in front of, in the presence of; compared to. Mening ~imda in front of me; in my presence. Vijdon ~ida out of shame, out of conscience.~idan before, in front of. Ish(ga) boshlash ~idan before starting work. ~idan o't  to pass in front of, to pass before; to go see (for a advice). ~i keti/~i ketini/~i orqasini o'yla  to consider thoroughly, to think about everything. ~i ortiga qaramay recklessly, without thinking of the consequences. ~ini ol  to take preventive measures, to prevent, to head off. Ko'z ~i in front of one's eyes. Saylov ~i pre election (time). Til ~i tovushlari (ling.) Dentals. Egani ~ida, emagani ketida He's well off. He doesn't have any need for anybody. ~ tomon the front side. ~ qo'shimcha prefix (s. Prefiks).

Oldda : s. Oldinda.

Olddan : s. Oldindan.

Oldi berdi : business, transaction(s); ceremonial exchange of gifts before a wedding (s. Oliq soliq).oldi qochdi coll.made up, makebelieve, nonsense.

Oldi sotdi : business transactions, dealings.

Oldi : forerunner, foremost, first, choice, premier; precursor. Kolxozning Eng ~ yigitlari the best young men of the kolkhoz. Qish ~ pre winter; before winter.

Oldin : in front, first, before, ago. U mendan ~ He's before me. Siz kelmasdan ~ before you came. Bundan bir yil ~ one year ago. ~(ma) keyin/~ ketin one after another, one behind the other.

Oldinda : in front, out front, ahead.

Oldindagi : front, foremost, in front.

Oldindan : beforehand, in advance. ~ko'r  to foresee. ~ aytib ber  to predict.

Oldinga : forward.

Oldingi : foremost, in front; first, former, previous. Velosipedning ~ g'ildiragi the front wheel of a bicycle.

Oldiniga : at first, at the beginning, at the outset.

Oldinla  : v.i. To advance, to move forward. [oldinlash ]

Oldir  : v.t. Caus. Of soch ~  to have one's hair cut. Sir ~  to betray a secret. Surat ~  to have one's picture taken. Tish ~  to have a tooth pulled. Yurak ~  to be frightened. U meni ishga ~di He had me hired. Go'shtni mushukka ~ib yuborishdi They let the cat take the meat. O'zini ~  to let oneself waste away. Og'izdagi oshni ~  to lose what one already had in hand. Oling, ~mang Good luck! Go for it! [oldirtir ]

Olg'a : forward. ~ bos  to advance forward.olg'ich dial.taker,  taking. Ko'z ~ sight taking, blinding. Jon ~ soul taking, death dealing.

Olg'ir : adept at catching game; tenacious, tough; thief, swindler.

Olhirot dial. : s. Olxo'ri.

Olibsotar : wheeler and dealer; speculator, black marketeer.

Olibsotarlik : abstr. Of olibsotar; wheeling and dealing.

Olifta : flashy, showy; snobbish, pretentious.

Oliftagarchilik : pretension, showing off.

Oliftalik : pretentious behavior.

Oligarxiya : (Russian) oligarchy.

Olihimmat : (Arabic) magnanimous.

Olijanob : (Arabic) noble, charitable; grand, great, perfect.

Olim : (Arabic) scholar.

Olima : (Arabic) fem. Of olim.

Olimlarcha : in a scholarly fashion.

Olimona : scholar like, scholarly.

Olimpiada : (Russian) olympiad.

Olimpiya : (Russian) ~ o'yinlari the Olympic games, the Olympics.olipta coll.s. Olifta.

Oliq soliq : taxes and duties; payment of the bride price and the negotiations that preceed it.

Oliq sotiq : s. Oldi sotdi.

Olis yaqin : near and far.

Olis : far, distant; long, lengthy. ~ safar a long journey. ~ yo'l a long road or trip. ~ni ko'zla  to think of the future. ~da far away, way off in the distance. ~dagi distant, far off. ~dan from afar. ~ kel  to start from the beginning, to give in detail.

Olish  : coop. Of yoqa ~  to grapple with one another. [olishtir ]

Olish berish : s. Oldi berdi.

Olish sotish : s. Oldi sotdi.

Olishish : v.n. Of olish ; wrangling, fighting.

Olishuv : v.n. Of olish ; wrangle, fight, conflict.

Olisla  : v.i. To move off into the distance; to linger a long time. [olislash ]

Olislik : distance, duration.

Oliy : (Arabic) grand, high, supreme. ~ sovet supreme soviet. ~ bosh qo'mondon supreme commander. ~ sifat high quality. ~ nav high grade. ~ unvon important title. Amri ~/~ farmon supreme order or command. Janobi ~lari his highness, his excellency.

Oliymaqom : (Arabic) great, lofty.

Olkishla  : v.i. To turn a dog on s.o.; to turn people on each other.

Ollo(h) : (Arabic) God, Allah. Yo ~ O God! ~ akbar God is most great!Olma kesak coll.ko'zlari ~ frantic, darting eyes.olma bot.apple. Kekirdak ~si Adam's apple (s. ~ guli pink; apple blossoming time.

Olmaxon : squirrel.

Olmazor : apple orchard.

Olmon arch. (Fr.) : German (s. Nemis).

Olmos 1 : (uncut) diamond; glass cutter; diamond sharp. ~ qilich a diamond sharp sword.olmos 2 bot.buttercup.olmosh gram.pronoun; changeable. ~ detallar replaceable or changeable parts.olmurut dial.pear.

Olomon : crowd, throng. ~ qil  to lynch.

Olov : fire, flame; heat; burner (on stove); passionate, fiery. ~ ko'zlar fiery eyes. ~ nafasli fiery tongued. Ikki ~ orasida/kesakdan ~ chiqqanday said when s.t. Heroic is performed by s.o. Unexpected. Urush ~ini yoq  the light the flames of war. ~day ko'rin  to seem inviting; to seem warm and familiar at first sight.??

Olov otash : flaming hot.olov selli coll.blazing hot.

Olovdon : brazier, fire pit, hearth.

Olovkurak : fire shovel (s. Xokandoz).

Olovlan  : v.i. To flame up; to turn hot or red. [olovlantir ]Olovli Yer geo.Tierra del Fuego.

Olovli : fiery.

Olovxona : fire box (s. Otashxona).

Olqa  : v.t. To wish well.

Olqindi : remnant of a bar of soap.

Olqish : blessing(s), best wishes; applause.

Olqishla  : v.t. To applaud. [olqishlash ]

Olti : six.

Oltiburchak : hexagon. ~li hexagonal.

Oltilik : six (cards); poem having six couplets to each stanza.

Oltin o'rda : the Golden Horde.

Oltin : gold (s. ~ bosh intelligent, sharp. ~ vodiy golden (fertile, prosperous) valley. ~ kuz bountious fall. ~ odam a person of gold. Oq ~ white gold (= cotton). Qora ~ black gold (= oil). Qo'li ~/~ qo'l having a golden touch. ~ qoziq the Pole Star (s. Qutb yulduzi).

Oltinchi : sixth.

Oltingugurt : sulphur.

Oltinla  : v.t. To gild. [oltinlan , oltinlat ]

Oltinlan  : v.i. Pass. Of oltinla ; to shine like gold.oltinqo'ng'iz zool.cockchafer (s. Tillaqo'ng'iz).

Oltinsimon : golden, gold like.

Oltintamg'a : name of an Ozbek tribe.

Oltita : six (of non unit count nouns).

Oltiyoq : hexahedron.

Oltmish : sixty.

Oltmishinchi : sixtieth.

Oltov : (group of) six.

Oltovlon : the six of them (people), as a group of six.

Oltoy : Altay (people).

Olu dial. : s. Olxo'ri.

Olud lit. : sullied, steeped in. Zahar ~ xat a letter dripping with poison.

Oluv : v.n. Of ol ; (math) subtraction.

Olvoli dial. : sour cherry (s. Olcha).

Olxo'ri bot. : plum.

Om : (Arabic) general; common, public. Ruxsati ~ general permission to leave (given to participants at a funeral before the funeral bier procession is started). ~ bo'l  to be known.

Om : (Russian) ohm.

Omad : luck, good fortune. Sizga ~ Good luck! ~(i) keldi to get lucky. ~i ketdi to be unlucky. ~i gap/gapning ~i frank speech or words.

Omadli : lucky.

Omadsiz : unlucky.

Ombor 1 : (Arabic) storehouse, warehouse. Suv ~i water reservoir.

Ombor 2 : water conduit which passes through a wall.

Omborchi : storekeeper.

Ombur : pincers, tongs.

Omi : (Arabic) illiterate, unlettered, ignorant.

Omil 1 : (Arabic) factor, agent, cause.

Omil 2 : (Arabic) skillful, skilled, expert. ~ paxtakor expert cotton picker.

Omil komil : extremely masterful, skilled.

Omilkor : expert, skilled.

Omilkorlik : expertise.

Omillik : abstr. Of omil; skill, proficiency.

Omin : (Arabic) Amen.

Omixta : mixed (with oil/fat); mixed up, intermixed.

Omma : (Arabic) masses, public, common people. ~si the working masses.

Ommabop : suitable for all; popular.

Ommalash  : v.i. To become common or widespread. [ommalashtir , ommalashtiril ]

Ommaviy madaniy : mass cultural ?? [kul'turno massovyy].

Ommaviy siyosiy : mass political??.

Ommaviy : public, common; general. ~ ish a public issue. ~ ravishda on a public or mass scale. ~ tus ol  to become general or common. ~ siyosiy ish a mass political issue?? [politmassovaya rabota].

Ommaviylash  : v.i. To become general or common.omoch arch.plough (traditional C. Asian, pulled by animals). Temir ~ (coll.) Russian style plough. ~ bo'yinturuq a plough and associated harnesses. Taraqa turuq, ~ga bo'yinturuq a lot of ado about nothing.

Omon : (Arabic) safe, sound, healthy. ~ bermay mercilessly.

Omon Eson : safe and sound.

Omon omon : peace, peacefulness (following a truce).

Omonat : (Arabic) deposit, charge; in trust, entrusted to another for safekeeping, temporary use, or delivery to s.o. Else; in a precarious condition, ready to fall down. ~ xat a letter entrusted to another for delivery. ~ topshiriq assignment to be carried out by a third party. ~ uy a house ready to fall down. ~gina turgan tish a very loose tooth. ~ kassa savings bank.

Omonatchi : depositor.

Omonim R : homonym.

Omonimik homonymous.

Omonimika R : the study of homonyms.

Omonimiya R : homonymy.

Omonlash  : v.i. To exchange greetings; (dial.) To say farewell to each other.

Omonlik : health, well being; safe and soundness.

Omonsiz : merciless, harsh, unyielding.

On 1 : ~ hazrat(lar)i that royal personage, his highness or excellency.

On 2 : (Arabic) moment.

Ona formal : mother; form of address for older women. ~si form of address used by a husband for his wife. ~yi zor caring mother. Qayin ~ mother in law (s. Qahramon ~ hero mother (title awarded to Soviet women who had ten or more children). ~ tili mother tongue, native language. Gapning ~si the true story, the gist of the matter. ~dan tug'ma bo'lib pure or well like the day he was born. ~si o'pmagan qiz a pure, untouched virgin. ~ sutiday pok/halol pure or untainted as one's mother's milk.onaboshi coll.home maker, housewife; mother (as a role); leader (in children's games).

Ona bola : mother and child; female and young. ~day (loving) like a mother and child.

Ona bolali : having a mother and family; together with one's mother and family.

Ona bolalik : pertaining to the relationship between a mother and child, maternal.

Onag'ar vulgar : tramp, wench.

Onajon : dear mummy.

Onalarcha : like a mother, maternal(ly).

Onalik : motherhood.

Onaxon : mommy, dear mother; head woman (of a group of women).

Onaxotin : respected older woman; head woman; motor mouthed or know it all girl.

Onda sonda : from time to time.

Ong 1 : intellect; consciousness. Sinfiy ~ class consciousness. ~ bilim education, erudition. ~ bilim darajasi level of education.ong 2 dial.game, wild animal(s).

Ongli : conscious, cognizant; intelligent, discerning; deliberate, considered. ~ ravishda knowingly, mindfully.

Onglilik : awareness; intelligence.

Ongsiz : ignorant, uninformed, undiscerning.

Oniy : (Arabic) immediate, instantaneous.

Onkolog R : oncologist.

Onkologik oncological.

Onkologiya R : oncology.

Ont : oath. ~ ich  to take an oath, to swear.ontar  dial.to turn over, to topple. [ontaril ]

Ontar to'ntar : turmoil.

Ontxo'r : s.o. Who takes oaths and breaks them easily.

Op ochiq : s. Oppa ochiq.

Opa singil : sisters.

Opa uka : (older) sister and (younger) brother; (coll.) Sisters.

Opa : older sister; form of address to older girl or woman, often appended to the person's name.opala(r) ethn.spirits that appear in the shape of women. ~ tegibdi touched by jinns.

Opera R : opera.

Operativ operational, strategic, operation(s); quickly, efficiently.

Operativlik : drive, energy, efficiency.

Operator R : operator.

Operatsiya R : operation.

Operetta R : operetta.

Opich  : v.t. (+ni) to carry on one's back; (+ga) to ride on s.o.'s back. [opichtir ]

Opichla  : v.t. S. Opic . Tishda tishlab, orqada ~b to love and protect s.o. Like the apple of one's eye.

Opichqila  rare : s. Opich .

Opium R : opium (s. Afyun).

Opiy R : opium (s. Afyun).

Opog'oyi : auntie (form of address to older women).

Opoq (clean, good; "big" or "dear" (when following terms of relation). ~ bo'lib qoldingmi? Are you all better now? ~ dada granddaddy.opoqi coll.s. Opog'oyi.opoyi coll.s. Opog'oyi.

Oppa ochiq : wide open(ly).

Oppa oson : very easy, really easy.

Oppa oydin : very moonlit or clear.

Oppon soppon : ~ bo'l  to be finished, settled.

Opponent R : opponent. Rasmiy ~ official opponent/at defense of dissertation).

Oppoq : pure white, pure. ~im my dear. ~ bolam dear child. ~ qiz dear little girl.

Opportunist R : opportunist.

Opportunistik opportunistic.

Opportunistlik : opportunism.

Opportunizm R : opportunism.

Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   ...   89

Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
axborot texnologiyalari
o’rta maxsus
davlat pedagogika
nomidagi toshkent
guruh talabasi
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
toshkent axborot
xorazmiy nomidagi
rivojlantirish vazirligi
samarqand davlat
navoiy nomidagi
haqida tushuncha
toshkent davlat
ta’limi vazirligi
nomidagi samarqand
vazirligi toshkent
Darsning maqsadi
Toshkent davlat
tashkil etish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
Alisher navoiy
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
bilan ishlash
pedagogika universiteti
Nizomiy nomidagi
fanining predmeti
sinflar uchun
o’rta ta’lim
maxsus ta'lim
таълим вазирлиги
vazirligi muhammad
fanlar fakulteti
ta'lim vazirligi
tibbiyot akademiyasi
Toshkent axborot
махсус таълим
haqida umumiy
umumiy o’rta
Referat mavzu
ishlab chiqarish
fizika matematika
pedagogika fakulteti
universiteti fizika
Navoiy davlat