SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la

Hadaf lit. : (Arabic) target, goal.hadaha dial.right away, quickly. Haddili

Download 4.98 Mb.
Hajmi4.98 Mb.
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   89

Hadaf lit. : (Arabic) target, goal.hadaha dial.right away, quickly.

Haddili : all powerful, supreme.

Hadik : fear, apprehension. ~ ol /qil  to fear, to dread.

Hadikli : fearful, anxious.

Hadiksira  : v.i. To fear, to be afraid of.

Hadiksiz : fearless(ly), bold(ly).

Hadis 1 : (Arabic) hadith, the traditions or records of the words and deeds of the Prophet Muhammad (= ~i sharif); story, legend. ~ oshi or oshi ~ banquet during which hadith are recited.

Hadis : test of strength; dexterity, skill. ~ini ol  to become skilled in s.t. ~ olish  to test one another's strength.

Hadsiz hisobsiz : innumerable, incalculable, untold.

Hadsiz : boundless, limitless.

Hadya : (Arabic) present, gift. ~ qil  to present, to offer as a gift.hafrang coll.s. Haftrang.

Hafsala : willingness, eagerness.

Hafsalali : willing, eager, enthusiastic.

Hafsalasiz : uninspired, unmoved, indifferent.

Hafta : week. ~siga bir marta once a week.

Haftafahm : dull witted.

Haftalab : for weeks.

Haftalik : a week?S worth; week long; weekly. Bir ~ ish one week job. Ko'chat Ekish ~i week of planting seedlings.

Haftiyak : primer used in religious schools containing 1/7th of the Quran.

Haftrang : flashy, colorful, flowery. ~ qog'oz a kind of high quality colored paper produced in C.A. during the khanate period.

Hah : huh!

Haha haha : uh huh, uh huh.

Hahachi : one who urges others on.

Hahala  : v.i. To say, "hey hey!" (to prod or urge others on).

Hahha : ha ha!

Haj : (Arabic) hajj, pilgrimage to Mecca. ~ qil  to perform the hajj.

Hajiqiz : sissy, faggot.

Hajm : (Arabic) size, volume.

Hajman : (Arabic) in size or volume.

Hajmiy : (Arabic) volumetric. ~ og'irlik weight by volume.

Hajr lit. : (Arabic) separation from a loved one.

Hajv : (Arabic) humor, satire. ~ qil  to satire, to poke fun at.

Hajvchi : humorist, satirist.

Hajviy : (Arabic) humorous, satirical.

Hajviyot : (Arabic) humor, humorous works.hakachakla  dial.s. Hakalla .

Hakalak 1 : ~ ot  to hop on one leg. Nafsi ~ ot  to have an unresistable desire for.hakalak 2 bot.acorn.

Hakam : (Arabic) arbitrator; referee.

Hakamlik : abstr. Of ~ qil  to serve as an arbitrator or referee.

Hakim : (Arabic) doctor; sage, scholar.

Hakima : (Arabic) fem. Of hakim.

Hakimlik : abstr. Of hakim.

Hakka dukka : s. Hakkam dukkam.

Hakka : magpie (s. ~ uyg'onmasdan before the magpies wake up (very early).

Hakkala  : v.i. To hop on one leg (for four legged animals, three legs); to skip or bounce along. [hakkalat , hakkalash ]

Hakkalak : s. Hakalak.hakkam dukkam coll.scattered, scanty.hakkar kavush arch.wooden slippers.

Hakkok : (Arabic) jeweler.

Hakla  : s. Hatla . [haklat ]

Hal 1 : (Arabic) solved, settled. ~ qil  to solve, to settle. ~ qiluvchi decisive, conclusive, key.

Hal 2 : (Arabic) gold, silver, or bronze paint.

Halak : (Arabic) exhausted, wearied, giddy. Jonim ~ I will do my utmost.

Haldor : gilded, bronzed.

Halfana : food made by a group of friends (to which everyone contributes).

Halfanachi : one who participates in a halfana gathering.

Hali beri : (w/ neg.) Any time soon.

Hali hali : still, even to this day.

Hali : just awhile ago; in a short while; still, yet. ~ unda, ~ bunda sometimes here, sometimes there. ~ ham/~yam still.

Halidan hali : constantly, continually, incessantly.

Haligacha : until now, still.

Haligi : that (of just a while ago, which was just talked about); what's his name, what's it called.haligidaqa coll.s. Haligiday.haligidaqangi coll.s. Haligiday.

Haligiday/dek : like that (of a while ago).

Haligina : just now, just a very short while ago.

Halim : (Arabic) a dish made out of boiled wheat and meat; soft, tender; gentle.

Halimday/dek : gentle, friendly.

Halimxona : place where halim is made and served.

Halinchak : s. Hayinchak.

Halitdan : just now.haliydaqa coll.s. Haligiday.halizamon coll.soon, promptly.

Halla  : v.t. To gild.

Halli : gilded.

Hallos : ~ ur  s. Hallosla .

Hallosla  : v.i. To pant, to gasp for air. [halloslat , halloslash ]

Halok : (Arabic) ~ bo'l  to perish. ~ qil  to destroy, to kill.

Halokat : (Arabic) death, demise; ruin, destruction; accident, wreck, disaster.

Halokatli : disastrous.

Halol : (Arabic) lawful to eat (acc. To Islam), "kosher"; lawfully, rightfully earned; upright, honest; lawfully married. ~ mehnat honest labor.

Halola : (Arabic) faithful wife; lawfully married woman.

Haloli : legitimate child.

Halolla  : v.t. To make canonically lawful to eat; to earn, to make good on, to justify. Qo'lini ~  to have circumcised. Egan tuzini ~  to do honor or justice to the food one hase eaten (i.e., that others have given), to do a honest day's work. [halollat ]

Halollik : canonical lawfulness; honesty, uprightness; faithfulness.

Halolxo'r : one who works by the sweat of his brow.

Halovat : (Arabic) delight, pleasure, happiness; peacefulness.

Halovatli : pleasant; peaceful.

Halovatsiz : unpleasant, difficult, distressful.

Halovatsizlik : unhappiness, unpleasantness; unrest, disquiet.

Halp halp : ~ qil  s. Halpilla .

Halp zalp : huffing and puffing; hard work.

Halp : jon ~ida with all one's might.

Halpilla  : v.i. To droop, to hang loosely; to dash. ~gan odam rude, coarse person.halpinchoq dial.s. Hayinchak.

Halq : arch. (Arabic) s. Halqum.

Halqa : (Arabic) ring, hoop; link; circle. Quloqqa ~ qilib taqib ol  to put in one's pipe and smoke it.

Halqa halqa : rings and rings, ripples and ripples; welling up (tears).

Halqala  : v.t. To attach a ring to; to loop. [halqalan ]

Halqalan  : v.i. Pass. Of halqala ; to brim (tears).

Halqum : (Arabic) throat; barrel.

Halvo : (Arabic) s. Bu (hali) ~ This is nothing yet.

Halvogar : s. Holvagar.

Halvoytar : s. Holvaytar.

Ham 1 : and, also, too; as well as, both.. And...; even (if, so); (w/neg.) Not even. Yana ~ even more. Juda ~ very much. Sira ~ not at all.

Ham 2 children's speech : ~ qil  to eat, to take a bite.

Hama : obs. S. Hamma.

Hamal : (Arabic) Aries.

Hamasr : contemporary (lit., 'of the same century').

Hamavaqt : always, all the time.

Hamavlod : blood relative.

Hamavtor : co author.

Hamd : (Arabic) praise.

Hamda : and also, as well as.

Hamdam : close companion.

Hamdamlash  : v.i. To aid one another; to be together, to have a talk.

Hamdard : fellow commiserator.

Hamdardlik : abstr. Of hamdard; commiseration. ~ bildir /izhor qil  to commiserate with.

Hamdast lit. : helper, companion.

Hamdil : of the same mind or purpose.

Hamdo'st : friendly, on friendly terms.

Hamdo'stlik : friendship, friendly relations.

Hamduna : the year of the monkey (s. Maymun yili).

Hamfikr : like minded person.

Hamfikrlik : like mindedness, agreement.

Hamg'oya : like minded person.

Hamgap : conversation partner.

Hamhujra : roommate.

Hamin : ~ qadar a great many, innumerable; corresponding, matching.

Hamisha : always, ever.

Hamishabahor bot. : marigold (s. Gulhamishabahor).

Hamishagi : frequent, constant.

Hamishagiday : as ever, as always.

Hamishalik : s. Hamishagi.

Hamiyat : (Arabic) sense of honor, decency, pride.

Hamiyatli : proud, full of pride.

Hamiyatsiz : having no sense of pride.

Hamjihat : friendly, united, brotherly.

Hamjihatlik : cooperation, unity, agreement.

Hamjins : of the same sex; related, of the same origin.

Hamkasaba : s. Hamkasb.

Hamkasb : colleague (in same field).

Hamkor : work partner, coworker, colleague; partner, helper.

Hamkorlik : partnership, collaboration. ~ bilan jointly, in collaboration. ~ qil  to work in partnership, to work together. Madaniy ~ cultural cooperation.

Hamkurs : classmate.

Haml : arch. (Arabic) pregnancy.

Hamla : (Arabic) attack, assault, charge. ~ qil  to charge, to attack.

Hamma : all, every; everybody. ~miz all of us. ~ yoq all over, everywhere.

Hammabop : suitable for all, for popular consumption.

Hammahalla : neighbor (of the same neighborhood).

Hammaktab : schoolmate.

Hammaslak : colleague.

Hammillat : of the same nationality.

Hammol : (Arabic) porter. Unga ikki ~, bir zambil kerak bo'lib qoldi He?S ready to be put under the ground.

Hammolchilik : s. Hammollik.

Hammollik : abstr. Of hammol.

Hammom : (Arabic) bathhouse; bathroom. ~ga tush  to go to the baths.

Hammomchi : attendent at a bathhouse.

Hamnafas : fellow, comrade, close companion; of one mind.

Hamnishin lit. : interlocutor, conversation partner.

Hamohang : harmonious.

Hamohanglik : harmony.

Hamon : as yet, still; right away, forthwith.

Hamono : right away, directly, forthwith.

Hamoqat lit. : (Arabic) stupidity, idiocy.

Hamovoz : harmonious, concerted, of one voice. ~ bo'lib ashula ayt  to sing in unison.

Hamqishloq : fellow villager.

Hamqur : person of the same age.

Hamrang lit. : of the same color.

Hamroh : fellow traveler, companion; accompanying, heading in the same direction. ~ shamol favorable wind. Umr ~i spouse.

Hamrohlik : companionship.

Hamrohsiz : alone, unaccompanied.

Hamroz : confidant.

Hamsafar : fellow traveler, traveling companion.

Hamshahar : from the same city.

Hamshaharlik : abstr. Of hamshahar.

Hamshira : nurse; (dial.) Sister. Meditsina ~si or tibbiy ~ medical nurse.

Hamshiralik : abstr. Of hamshira; sisterhood.

Hamshisha : drinking partner.

Hamsho'r : partner in misery; commiserator.

Hamsinf : classmate.

Hamsoya : neighbor.

Hamsoyalik : abstr. Of hamsoya.

Hamsuhbat : conversation partner.

Hamtovoq : table companion; partner, mate.

Hamxona : roommate; partner in misery or fate.

Hamyon : pocket, purse. ~i katta wealthy, loaded. ~ zo'r wealthy. ~i kasal not well off.

Hamyostiq : spouse (lit, 'bedfellow') (s. Yostiqdosh).

Hamyotoq : roommate (s. Yotoqdosh).

Hamyoza : ~ tort  to yawn (s. Esna ).

Hamyurt : fellow countryman.

Hamza : (Arabic) letter used for the glottal stop (') in Arabic.handalak bot.a small, early ripening type of melon.

Handasa : arch. (Arabic) geometry (s. Geometriya).

Handasiy : arch. (Arabic) geometrical (s. Geometrik).

Hang mang : dazed, giddy, stupefied. ~ bo'l  to be stupefied, to not know what to do.

Hang manglik : giddyness, confusion.

Hang : ~im ( mangim) uchdi I was stupefied.

Hangama : pleasant conversation, talk; event, happening, incident. ~ qil  to have a talk, to tell stories. Nima ~? Or bu qanday ~? What?S the story?, What happened?

Hangamalash  : v.i. To have a conversation, to sit and talk.

Hangi : constantly braying (donkey); loud mouthed.

Hangom : space through which a shuttle passes on a loom.

Hangoma lit. : s. Hangama.

Hangra  : v.i. To bray, to hee haw. [hangrat , hangrash ]

Hanik : covered basin in the floor over which one washes himself. (s. Obrez).

Hannot hist. : (Arabic) grain merchant.

Hansira  : v.i. To pant. [hansirat , hansirash ]

Hanuz dial. : as yet.

Hanuzgacha : s. Hanuz.hap 1 ono.snapping motion (of mouth). Hap Et /de  to chomp down quickly.

Hap 2 : ~ senimi! I?M gonna teach you a lesson! ~ o'tir! Sit right down!

Hap hap : senseless rushing or muttering. ~ qil  to gobble down food.

Hapillat  : v.i. To gobble or wolf down (food).

Hapin  dial. : v.i. To flutter, to thump (heart).

Happa halol : very pure, clean.

Hapqat : huge.

Hapriq  : s. Hovliq .

Haq : (Arabic) truth; true; right; claim; wage, payment, one?S due. ~ joyiga qaror topadi Truth shall prevail. O'lim ~ Death is the grand leveler. Qaychi ~i payment made to a tailor in money or cloth. Qalam ~i writer?S fee. Ko'z ~i portion of s.t. Given to s.o. Who stares at it. Sut ~i bride price (given to mother for raising her daughter). Tagjoy ~i fee paid for a stall in a bazaar. Tuz ~i good deed performed for having been a guest in s.o.?S home. Chok ~i extra material protruding from the inside of a seam. Kira ~  transport fee; hiring fee. Ish ~i wages. Menda qanday ~ingiz bor? What claim do you have on me? ~(i)da about, concerning. ~iga concerning (a person).

Haq huquq : (Arabic) rights.

Haqgo'y : honest person.

Haqgo'ylik : honesty, straightforwardness.

Haqiq : (Arabic) carnelian; red.

Haqiqat : (Arabic) truth. ~ hol true situation. ~da truly. ~ yo'l(i) the path of truth. ~ so'z/gap the truth.

Haqiqatan : (Arabic) truly, really.

Haqiqatchi : just, fair.

Haqiqatgo'y : truthful, upright person.

Haqiqatla  coll. : v.t. To verify.

Haqiqatlik : truthfulness, veracity.

Haqiqatparast : lover of truth and justice, just, fair.

Haqiqatsizlik : injustice, unfairness.

Haqiqiy : (Arabic) true, real, genuine. ~ a'zo full member.

Haqiqiylik : genuineness, authenticity.

Haqir : (Arabic) wretched, despised; humble servant.haqirlarcha arch.s. Haqirona.

Haqirona : arch. Miserable, wretched; humbly.

Haqli : able, allowed; correct, justified, (in the) right.

Haqlilik : rightness.

Haqorat : (Arabic) insult. ~ qil  to insult.

Haqoratla  : v.t. To insult. [haqoratlan ]

Haqoratli : insulting.

Haqoratomuz : seemingly insulting or derisive.

Haqqast rost : very true (said when s.o. Sneezes during a conversation, as if what is being said has been confirmed as true).

Haqqoniy : (Arabic) just, equitable, fair.

Haqqoniyat : (Arabic) justice, equity.

Haqqoniyatsiz : unjust, unfair.

Haqqoniyatsizlik : injustice, unfairness.

Haqqoniylik : justice, equity, fairness.haqqush zool.heron.haqquv zool.s. Haqqush.

Haqraha : easement, path separating two neighbors; roadway directly in front of one's door.

Haqrost : true, correct.

Haqsevar : lover of truth and justice.

Haqsiz : having no right or claim, in the wrong; unjustly, wrongly. ~ ravishda wrongly, unfairly.

Haqsizlik : injustice; wrongfulness.

Har : each, every, all. ~ bir each. ~ ikki each two, both. ~ ikki tomon both sides. ~ kim each person, everyone. ~ vaqt/~ gal every time. ~ doim always, all the time. ~ yoqlama/~ yoqlamalik thoroughness. ~ tomonlama yordam every possible kind of aid. ~ to'g'rida about everything. ~ xil/~ xillik variety, diversity, heterogeneity. ~ xil tushunish mumkin It can be understood in different ways. ~ yerda/~ zamon all the time. ~ nima/~ holda apparently, probably. ~ qalay apparently, probably; in any case. ~ qayerda everywhere, every which where. ~ qaysi each. ~ qanaqa/~ qancha however much. ~ qachon always.

Harakat : (Arabic) action, motion, movement, act. ~ qil  to try, to make an effort. To'g'ri chiziqli ~ linear motion. ~ga keltir or ~ Ettir  to set in motion. ~ga keltiruvchi moving, driving. Urush ~lari military operations. ~ nomi verbal noun, gerund?? [imya deystviya].

Harakatchan : active, lively, energetic, hardworking.

Harakatlan  : v.i. To move. [harakatlantir ]

Harakatlantir  : v.t. Caus. Of harakatlan ; to move, to push, to drive, to propel.

Harakatlantiruvchi : ~ kuch driving force.

Harakatli : moving, in motion; lively, energetic.

Harakatsiz : motionless; lethargic.

Harala tarala : ~ qil  to wander idly enjoying o.s.

Haram : (Arabic) holy, sacred; harem, women's quarters. ~ og'asi chief eunuch of a harem.

Haramxona : harem.

Harb : obs. (Arabic) war, battle. ~ olish  to fight, to wrangle.

Harb zarb, harbu zarb : (Arabic) war, fighting.

Harba : (Arabic) weapons, arms.

Harbiy : (Arabic) military. ~lar military men, soldiers. ~da in the army. ~ xizmatchi serviceman. ~ qismlar military units. ~ dengiz floti navy.

Harbiycha : military, like a soldier. ~siga like a soldier.

Harbiylashtir  : v.t. To militarize. [harbiylashtiril ]

Harchand : no matter how.

Harchi : s. Har qalay.

Hardamxayol : irresolute.

Hardamxayollik : irresoluteness.

Harf : (Arabic) letter. ~ teruvchi typesetter (s. Naborshchik).

Harfiy : (Arabic) literal, spelling , typographical. ~ belgilar letter mark.

Harfma harf : letter by letter; literal, word for word.

Harfxo'r : nitpicker, formalist.

Harfxo'rlik : nitpicking; formalism.

Hargiz : not ever.

Harif : (Arabic) partner; rival; guy, jerk, clown.

Harifdosh : partner; rival.

Harifona : obs. S. Halfana.

Harina : dardi ~ persistent or inescapable problem or affliction.

Harir : (Arabic) fine silk fabric; fine fabric of any sort; pure, clear.

Haris : (Arabic) mad about; greedy, avaricious.

Harislik : avariciousness; passion, fanaticism.

Harisona : greedy; greedily.

Harna : whatever; however possible; no matter how much; however much; all, completely; any sort, any. Shu ham ~ [i to xleb]. Bir oz yordam bersang ham ~ da It would be nice if you could lend a hand. Uyga ~ tezroq borganim The faster I get home, the better. ~ boringni ber Give whatever you have.

Harnechuk : whatever, of any kind.

Harom : (Arabic) canonically unclean, not ~ o'l /qo'ychivon ko'p bo'lsa, qo'y ~ o'ladi Too many cooks spoil the broth. ~ qotgur! Wretched, blasted, damned. ~ qil  to defile. ~ qoravoy (zool.) Cormorant. ~ mag'iz spinal cord. ~ qon bad blood.

Harom harish : s. Harom.

Haromi : bastard.

Haromla  : v.t. To defile, to dirty; to violate.

Haromlik : vileness, evil; wrongness.

Harommag'iz : s. Harom mag'iz.

Haromnamak rare : s. Haromtovoq.

Haromtomoq : dirty, vile, immoral person.

Haromtovoq : freeloader, parasite.

Haromxo'r : eater of unclean, forbidden food; vile, dirty person; scavenger (bird).

Haromxo'rlik : eating of unclean food; freeloading, parasitism.

Haromzoda : s. Haromi.

Haromzoda(garchi)lik : swindling, cheating, evil doings. ~ qilma! Don?T be a cheat!

Harorat : (Arabic) heat; temperature; fervor, fire, enthusiasm.

Haroratli : hot, warm.

Haroratsiz : tepid, cold.hars hars ono.panting or gasping sounds.

Harsilla  : s. Hansira . [harsillash ]hartugul coll.somehow or other; amazingly, luckily.

Harvona : arch. Female camel (s. Lo'k??).haryona coll.s. Hayrona.

Hasad : (Arabic) envy.

Hasadchi : envious person.

Hasadgo'y : s. Hasadchi.

Hasadgo'ylik : envy.

Hasadlan  : v.i. To envy.

Hasadli : envious.

Hasana : (Arabic) qarzi ~ interest free loan.

Hasanot : (Arabic) qadamlariga ~ welcome (s. Xush kelibsiz).

Hasayni bot. : a type of grape.

Hash pash : ~ deguncha in no time, lickety split.

Hasham : (Arabic) adornment, decoration; pomp, splendor; busyness, running about. ~ zo'r magnificent, splendid.

Hashamat : (Arabic) splendor, magnificence.

Hashamatli : magnificent, splendid, sumptuous.

Hashamdor : s. Hashamatli.

Hashamsiz : simple, plain, ordinary.

Hashar : (Arabic) voluntary gathering of people to help perform work (similar to a barn raising or bee). ~ qil  to take part in collective work; to devour (food). ~ga chiq  to take part in collective work.

Hasharboshi : one who acts as a foreman for collective work.

Hasharchi : one who participates in hashar.

Hasharot : (Arabic) insect.

Hasharotxo'r : insectivorous.

Hashtak pashtak : dried apricots stuffed with a nut (s. Ashtak pashtak).

Hashtiyak hist. : 1/8th of a deceased?S belongings (which pass on to the wife according to the shariah).

Download 4.98 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   89

Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
axborot texnologiyalari
o’rta maxsus
davlat pedagogika
nomidagi toshkent
guruh talabasi
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
toshkent axborot
xorazmiy nomidagi
samarqand davlat
navoiy nomidagi
rivojlantirish vazirligi
haqida tushuncha
toshkent davlat
ta’limi vazirligi
nomidagi samarqand
vazirligi toshkent
Darsning maqsadi
Toshkent davlat
tashkil etish
Alisher navoiy
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
Ўзбекистон республикаси
matematika fakulteti
bilan ishlash
pedagogika universiteti
Nizomiy nomidagi
sinflar uchun
fanining predmeti
таълим вазирлиги
o’rta ta’lim
maxsus ta'lim
fanlar fakulteti
ta'lim vazirligi
tibbiyot akademiyasi
vazirligi muhammad
махсус таълим
Toshkent axborot
umumiy o’rta
haqida umumiy
Referat mavzu
ishlab chiqarish
pedagogika fakulteti
fizika matematika
universiteti fizika
Navoiy davlat