Sifatdoshlarning ishlatilishi haqida



Download 134.62 Kb.
bet1/3
Sana31.05.2021
Hajmi134.62 Kb.
  1   2   3

Sifatdoshlarning ishlatilishi haqida


Aniq daraja sifatdoshlari ish-harakat obektini anglatuvchi so‘z bilan, odatda, lafziy izofa birikmasini tashkil qiladi.

Masalan:

كاتبُ الرسالةِ - xatni yozgan, ضارب زيد - Zaydni urgan.

Sifatdosh «ال» artikliga ega bo‘lsa yoki hozirgi-kelasi zamon fe’li ma’nosida bo‘lsa, ob’ekt nomi - to‘ldiruvchi tushum kelishigida bo‘lishi mumkin. Masalan:

Bug‘doy ekkan dehqonlar mo‘l – الفلاحون الزارعون القمح حصد وا مَصولا وافرا.

hosil oldilar. أقاطع أنت علاقاتك بهم؟ - Ular bilan aloqalaringni uzasanmi?

(uzyapsanmi?)

Vositali (ko‘makchili) to‘ldiruvchini talab qiladigan fe’lning sifatdoshi ham o‘sha ko‘makchini talab qiladi.

Misollar:

سلمت على مدرستِ - Mudarrisamga salom berdim.

أنا مسلم على مدرستِ - Men mudarrisamga salom berganman

(berguvchiman).

ندافع عن وطننا - Vatanimizni himoya qilamiz.

نحن المدافعون عن وطننا - Biz Vatanimizni himoya qilguvchilarmiz.

Bunday fe’llardan yasalgan majhul daraja sifatdoshlari doim birlik son, muzakkar jinsda bo‘ladi, undan keyin kelgan ko‘makchiga aniqlanmish bilan jinsda va sonda moslashgan birikma olmosh qo‘shiladi. Misollar:

سلمت على مدرستِ  Mudarrisamga salom berdim.

جاءت مدرستِ المسلم عليها  Salom berilgan mudarrisam keldilar.

غلبوا على أعدائهم  Dushmanlari ustidan g‘alaba qozondilar.

فر أعداؤهم المغلوب عليهم  Ustilaridan g‘alaba qozonilgan



dushmanlari qochdilar.

دافعنا عن وطننا  Vatanimizni himoya qildik. وطننا المدافع عنه عزي ز علينا  Himoya qilingan (qilinadigan) Vatanimiz



bizga azizdir.

Arab tilida sifatdosh ravishdosh vazifasini bajarib, ishharakat vaqtida sub’ekt yo ob’ekt qay holatda bo‘lganini anglatib kelishi mumkin. Bunda sifatdosh


Download 134.62 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa
davlat universiteti
ta’lim vazirligi
O’zbekiston respublikasi
maxsus ta’lim
zbekiston respublikasi
axborot texnologiyalari
o’rta maxsus
davlat pedagogika
nomidagi toshkent
guruh talabasi
pedagogika instituti
texnologiyalari universiteti
toshkent axborot
xorazmiy nomidagi
rivojlantirish vazirligi
samarqand davlat
haqida tushuncha
navoiy nomidagi
toshkent davlat
nomidagi samarqand
ta’limi vazirligi
Darsning maqsadi
vazirligi toshkent
Toshkent davlat
tashkil etish
kommunikatsiyalarini rivojlantirish
Ўзбекистон республикаси
Alisher navoiy
matematika fakulteti
bilan ishlash
Nizomiy nomidagi
vazirligi muhammad
pedagogika universiteti
fanining predmeti
таълим вазирлиги
sinflar uchun
o’rta ta’lim
maxsus ta'lim
fanlar fakulteti
ta'lim vazirligi
Toshkent axborot
махсус таълим
tibbiyot akademiyasi
umumiy o’rta
pedagogika fakulteti
haqida umumiy
Referat mavzu
fizika matematika
universiteti fizika
ishlab chiqarish
Navoiy davlat