Diplomatik odob-axloq qoidalari ko'plab muzokaralar va uchrashuvlar davlat darajasi, aloqalar, biznes forumlar, tashqi iqtisodiy faoliyat, bu hozirgi zamonning haqiqati

Ishbilarmon yozishmalar.

Rasmiy xalqaro yozishmalarning aksariyat turlarida xalqaro odob-axloq qoidalari bilan boshqariladigan elementlarni ajratish mumkin:

- Shikoyat qilish;

- manzilning faxriy unvoni;

- xat boshlanadigan va tugaydigan xushmuomalalik iltifotlari.

Chet ellik manzillar bilan yozishmalarda quyidagi murojaat formulalari qo'llaniladi:

umuman tashkilotga - "Hurmatli janoblar", "Hurmatli janoblar", AQShda - "Janoblar";

ismi noma'lum bo'lgan odamga: "Aziz janob", "Aziz janob";

ismi noma'lum bo'lgan ayolga: "Hurmatli xonim", "Aziz xonim";

bir odamga: "Hurmatli janob Smit", "Hurmatli janob Smit";

turmush qurgan ayolga: Hurmatli xonim Smit; aziz xonim Smit;

turmush qurmagan ayolga: Hurmatli Smit xonim, aziz Miss Smit;

oilaviy holati noma'lum bo'lgan ayolga: "Hurmatli xonim Smit", "aziz Smilx xonim".

Ism va familiyalarni yozishda mavjudlarni hisobga olish kerak turli mamlakatlar sezilarli darajada farq qilishi mumkin bo'lgan an'analar. G'arbiy mamlakatlarda, Yaponiyada ism familiyadan oldin ko'rsatilgan. Biroq, Ispaniyada ismdan keyin otaning ham, onaning ham familiyalari ko'rsatilgan, erkaklar uchun esa Bibi Maryamga hurmat belgisi sifatida otasining ismi "Mariya" bo'lishi mumkin. Xitoyliklar va vengerlar uchun avval familiya, keyin ism keladi. Islandiyada familiya o'rniga otasining ismi ishlatiladi, undan keyin "qizi" yoki "o'g'li" so'zi ishlatiladi. Slavyan mamlakatlarida familiya odatda birinchi o'ringa qo'yiladi, so'ngra ism va otasining ismi qo'yiladi.