Bitiruv malakaviy

Jon topmoq erur do‘stg‘a toat qilmoq, 

 

 

 

 

 

Maf’ulu     mafoiylu     mafoiylun     fo’ 

 

 

 

 

 

   -  -  v          v  -  -  v          v  -  -  -        ~  

 

 

 

 

 

Dushmang‘a o‘lumdurur itoat qilmog‘

87

. 

 

 

 

 

 

Maf’ulu    mafoilun    mafoiylun    fo’   

 

 

 

 

 

  -  -  v         v  -  v  -        v  -  -  -        ~   

 

 

 

 

Biz  yuqorida  ikki  vaznda  bitilgan  ruboiylarning  ko‘pchiligi  hazaj 

bahrining  axrabi  maqbuz  hamda  axrabi  makfuf  shahobchalarida  bitilganini 

aytib  o‘tdik.  Lekin  asarda  axrab  va  axram  tarmoqlarida  bitilgan  ikki  vaznli 

ruboiylar ham bo‘lib, ular ozchilikni tashkil qiladi.  Xususan, 143-ruboiyning 

birinchi,  ikkinchi  uchinchi  misralari  hazaji  musammani  axrabi  maqbuzi 

makfufi  ajabb  vaznida,  to‘rtinchi  misrasi  esa  hazaji  musammani  axrami 

ashtari makfufi ajabb vaznida bitilgan. 

 

 

 

 

 

 

143.  Tubo  liman  ro‘ziqa  bil-ofiyyati  (Ofiyat  ila  rizqlantirilgan  kishi  qanday 

yaxshi!) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dardig‘a aningki haq davo qildi nasib,  

 

 

 

 

 

Maf’ulu    mafoilun    mafoiylu    faal   

 

 

 

 

 

  -  -  v         v  -  v  -       v  -  -  v      v  -   

 

 

 

 

 

Maqsudini aylamak ravo qildi nasib,   

 

 

 

 

 

Maf’ulu    mafoilun    mafoiylu    faal   

 

 

 

 

 

  -  -  v         v  -  v  -       v  -  -  v      v  -   

 

 

 

 

 

Ul kimsaga oyini xudo qildi nasib- 

 

 

 

 

 

 

Maf’ulu  mafoilun  mafoiylu  faal 

 

 

 

 

                                                           

87

 O‘sha manba, 162-b. 

---

 

 

  -  -  v     v  -  v  -     v  -  -  v      v  - 

 

 

 

 

 

 

Kim, ofiyat ishin ango qildi nasib

88

.   

 

 

 

 

 

Maf’ulun   foilun   mafoiylu   faal 

 

 

 

 

 

 

    -  -  -       -  v  -      v  -  -  v     v  - 

 

 

 

 

 

“Nazm ul-javohir” asarida uch vaznda bitilgan ruboiylar ham uchraydi. 

Shuni ham aytish kerakki, bunday ruboiylarning deyarli barchasini axrab va 

axram shahabchasi vaznlarida bitilgan ruboiylar tashkil qiladi.   

 

 

106. Su’ ul-xulqi lo xalosa fiho (Yomon xulqdan xalos bo‘lish qiyin.)   

 

 

Ko‘nglumni arit borcha yomon xislatdin- 

 

 

 

 

 

Maf’ulu     mafoiylu     mafoiylun     fa’ 

 

 

 

 

 

  -  -  v          v  -  -  v        v  -  -  -          -   

 

 

 

 

 

Kim, yaxshi qilig‘ dalil erur rahmatdin, 

 

 

 

 

 

Maf’ulu     mafoilun     mafoiylun     fa’ 

 

 

 

 

 

   -  -  v         v  -  v  -          v  -  -  -          -