Arab leksikografiyasi muammolari mutaxasisislik: filologiya va tillarni o

SAMARQAND DAVLAT CHET TILLAR INSTITITUTI TARJIMA NAZARIYASI VA AMALIYOTI FAKULTETI

ARAB LEKSIKOGRAFIYASI MUAMMOLARI

MUTAXASISISLIK:

FILOLOGIYA VA TILLARNI O‘QITISH ARAB TILI

Toshpulotova Nafisa Nemat qizi.

Samarkand – 2020

MUNDARIJA

Kirish

I BOB. Arab leksikografiyasi taraqqiyot bosqichlari

1.1 Arab leksikografiyasi tarixi

1.2 Yangi asr arab leksikografiyasi

1.3 Arab leksikografiyasida yuz bergan o‘zgarishlar

1.4 Birinchi bob bo‘yicha xulosa

II BOB. Arab leksikografiyasida erishilgan yutuqlar va undagi muammolar

2.1 Arab leksikografiyasida erishilgan yutuqlar

2.2 Arab leksikografiyasi muammolari va ularning yechimi

2.3 Ikkinchi bob bo‘yicha xulosa

Xulosa.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati

KIRISH

Shavkat Mirziyoyev.

Mavzuning nomi- Arab leksikografiyasi muammolari.

Mavzuning dolzarbligi- Til inson shaxsiyati o‘zini namoyon qilish va boshqa odamlar bilan ijtimoiy munosabatlarga bo‘lgan asosiy ehtiyoj qondirish vositasi. Biz jamiyatimizni tilsiz tasavvur qila olmaymiz. Avaz O‘tar aytganidek- “Til robitayi olamiyondur. G‘ayri tilni say qiling bilgali yoshlar” . Agar kimdir til o‘rganmoqchi bo‘lsa, u o‘sha tilning leksikasi, grammatikasi, leksikografiyasini bilishi kerak. Til ko‘nikmalari bizning nutqimiz yoki talaffuzimizda turli xil so‘zlar va modellarni tanlashda yordam beradi. Arab tili dunyo tili, nafaqat dunyo balki, Qur’oni Karim tili bo‘lganli uchun ham bu til borasida turli izlanishlar olib borilgan. Shunday bo‘lsada arab leksikografiyasiga oid ilmiy izlanishlar o‘zbek tilida oz, uning muammolarini lug‘at tuzishdagi qiyinchiliklarni yoritishga qaratilgan ushbu mavzu dolzarb hisoblanadi.

Tadqiqot o‘rganilish darajasi

Tadqiqot maqsadi- Arab leksikografiyasiga oid ma’lumotlar, leksikograf olimlar, tuzilgan lug‘atlar hamda leksikografiyadagi muammolar haqida ochib berish, arab tili leksikografiyasini o‘rganuvchilari uchun qulay qo‘llanma tuzish.

Tadqiqot vazifasi- mavzuga doir ilmiy nazariy ma’lumotlarni o‘rganish va ulardan ijodiy hamda ilmiy foydalanib mavzuni yoritish hamda izlanishlar asosida umumiy xulosa chiqarish.

Tadqiqot predmeti va obyeti- Arab leksikografiyasi yoritilgan ilmiy asarlar hamda ilmiy maqolalar.

Tadqiqod metodlari

Tadqiqot yangiligi

Tadqiqot natijalari

Tadqiqot nazariy va amaliy ahamiyati- tadqiqoddan arab leksikografiyasi to‘g‘risida keng qamovli ma’lumot beruvchi qo‘llanma sifatida foydalanish.

Tadqiqod tarkibi- ushbu bitiruv malakaviy ishi o‘zida Mavzuning dolzarbligi Tadqiqot o‘rganilish darajasi Tadqiqot predmeti va obyeti Tadqiqot maqsadi- Tadqiqot vazifasi Tadqiqod metodlari Tadqiqot yangiligi Tadqiqot natijalari Tadqiqot nazariy va amaliy ahamiyatidan tashkil togan kirish qismi hamda arab leksikografiyasiga oid 2 bob, xulosa hamda foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxatidan tashkil topgan.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati