Zulxumor Apka, [28. 01. 20 00: 08]

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:08]

Til va tafakkur va kognitiv grammatikaning kognitiv fanlarga munosabati 1. Tafakkur (bilim) nimani anglatadi? I. Men ataylab Heidegger 1951–52 yillarda bergan ma'ruza nomini tanladimmi? Geydjger savolni to'rt o'qishga ajratadi (ikkinchi ma'ruzada): • «Tafakkur» so'zi nimani anglatadi? Qanday (tarixiy) fikrlash, masalan B. mantiqda tushunilganmi? • Tafakkur qilish uchun bizdan nima talab qilinadi? • O'ylash nimani anglatadi? Bu bizga nimani yuklaydi? Latifalar va yunoncha logotiplarning etimologiyasida Heidegger fikrlash (nisbat), tasavvur va nutq, til (logos) ning o'zaro bog'liqligini ko'rsatadi. Bu shuni anglatadiki, har ikkala shakl ham asosiy tushunchalari bilan chambarchas bog'liq va faqat keyinchalik sun'iy ravishda ajratiladi. Bizning sarlavhali savolimizga kelsak, bu tilshunoslik fikrlashni qoldirishi mumkin va bunday qilishni rad eta olmaydi. Xayedggerning so'zlariga ko'ra, savolning tuzilgan noaniqligi: "Fikrlash nimani anglatadi?" Uning chuqur ildizlari bor. Boshqa tomondan, tarixda "tafakkur" atamasining instrumental moslashuvi, masalan, davr mantig'ida (bugungi kungacha), oson boshqarib bo'lmaydigan jihatlar e'tiborga olinmagani sababli, yordam bera olmaydi. Va nihoyat, uchinchi savolga, agar biz Heidegger, 1971 ni ham bilmasak, javob beramiz.

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:10]

Tana a'zolarining kognitiv va lingvistik tasnifi (HAND tushunchasidan namuna sifatida foydalanish) Andersen (1978) Kechua, Taraskan, Navaxo, Serbo-Xorvat, Gnau, Fin va Xuasteklarning individual tahlillari, shuningdek, Tibet-Birma oilasining ayrim tahlillarini umumlashtirgan. Maya tillari va boshqa bir qator tillar (Braun tomonidan 1976 yilda o'tkazilgan tadqiqotlar natijalari, unda 41 ta keng tarqalgan tillar taqqoslangan; ibodat: 346). Leksik ierarxiyalar partinomiya turiga kiradi; h. qisman butun munosabatlar. HAND uchun leksemalar ierarxiyaning pastki qismida joylashgan bo'lib, bunda HAND uchun barmoqlar (ba'zan qo'lning tekisligi), tirnoqlari va qirralari (yarim oy) bor.

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:12]

se 2. Tilshunoslik va kognitiv kategoriyalar bo'yicha butun bir qator tabaqalashtirish mumkin. Bundan tashqari - qo'l har doim terminologik jihatdan keskin emas, ARM va HAND bir-birlarini belgilashlari mumkin, shuning uchun ibroniycha: HAND (belkurak / qo'lning qoshig'i) yoki baliqda: ARM (qo'lning bilagi). Matisoff (1985) Xitoy-Tibet tillaridan foydalanib, ildizdan kelib chiqishi mumkin bo'lgan g'ayrioddiy xilma-xillikni namoyish etadi. Uning "metastatik oqim jadvali" markazda HAND / ARM, FOOT / LEG FEATHER / WING va keng markaz sifatida xizmat ko'rsatish xususiyatlarini o'z ichiga olgan keng tarmoqni namoyish etadi. Tarmoq 30 dan ortiq tugunlarni o'z ichiga oladi. Semantik o'zgarish jarayonlariga qarab turli tillarni ham o'rganish mumkin. Uilkins (1996: idem asosida, 1981) buni to'rtta til oilalari yordamida amalga oshiradi: Drawid (Janubiy Hindiston), Bantu (Afrika), hind-evropa va Tibet-Birma (Sharqiy Osiyo) .23 U qismlarga oid iboralarni ko'rib chiqadi. shaxs (shaxs universal va keng qamrovli belgi, ammo tanasi emas); Maqsadli atamalar "qo'l, barmoq, tirnoq, tirsak" yonidagi "qo'l" ni o'z ichiga oladi. Uilkins kuzatgan semantik o'zgarishlar asosan bitta til oilasiga tegishli; ammo, bir nechta til turkumlariga tegishli bo'lgan o'zgarishlarning umumiy tendentsiyalari mavjud (ular uchta yo'nalishda tendentsiya sifatida ko'rib chiqilishi kerak edi). Oxir oqibat, kuzatilgan semantik o'zgarishlarning 70% quyidagi «tabiiy tendentsiyalar» bilan qoplanadi (ilova: 273). 46 (d) (e) Te 1. ni ishlab chiqaradi (a) insonning ko'rinadigan qismidan ko'rinadigan keyingi yuqori qismga o'tish: kindik → qorin → yuqori tanasi → tanasi → shaxs (bir tomonlama). (b) Qo'shni qismlar semantik ravishda siljiydi: qorin → ko'krak qafasi. O'rta chiziq ustidagi qismlar (masalan, qorin) semantik ravishda o'rta chiziq ostidagi qismlar bilan qoplangan (va aksincha): tirsak <→ tizza, anus → og'iz. () 23 Bundan tashqari, avstriyalik va tub amerikalik tillaridagi parallel chiqishlarga yaqinlashildi

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:13]

Hayvonlarning 47 tana qismlari semantik ravishda inson tanasi qismlariga o'tkaziladi: ilmoq → burun; Schnabel → Ger 2.2 QO'ShIMChA lingvistik va kognitiv kategoriya ko'rinishida. e) tana qismini o'z ichiga olgan harakat uchun ibora tana qismining o'zi ifodasiga o'tkaziladi: borish → oyoq; ushlab turing → qo'l. Semantik o'zgarish asosan odam qismlari sohasida saqlanib qoldi, ya'ni. asosan metonimik xarakterga ega; metaforik jarayonlar metonimikaga (ayniqsa Synechdochen) bo'ysungan. Uilkins (1996: 276) tana a'zolarining ifodalari nuqtai nazaridan semantik o'zgarishlarning yo'llarini taklif qiladi; Men shunchaki qo'lni o'z ichiga olgan to'rni ko'rmoqchiman. Pro yuqori qo'l bilak kaftining kaft barmog'ining HAND dan semantik o'zgarishning qisman diagrammasi (vafot. Uilkins, 1996: 276) Ushbu diagrammadan ko'rinib turibdiki, HAND semantik o'zgarish tizimida o'rta toifaga ajratilgan, chunki ikkita kichik qism bor: tirnoq barmoqlari va katta qismi: qo'llar farqlanadi. Semantik o'zgarish yo'naltirilgani ham e'tiborga loyiqdir, ya'ni. qismlardan butungacha. 6-rasm. 2.2.2. HAND (Evropa-hindiy tillari) turkumini tasniflashda diaxronik o'zgaruvchanlik (hind-evropa tillari ichida) Garchi ob'ekt sifatida universal bo'lsa ham, erta davrdan sezilib, asta-sekin motor yordamida boshqarilsa ham, hind-evropa tillari guruhlari farq qiladi.

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:16]

22 MILLIY lingvistik va kognitiv kategoriya sifatida. 49 German tillarida umumiy etimon mavjud. (Sinxron) hd ga qo'shimcha ravishda. , Qo'l '; Engl. "qo'l", biz Nhd / althd diachron topamiz. , Hant '; Angliya-sakson. , Hond '; anord. , Hond '; Got tilida hanmna ispan = catch fe'llari bilan allaqachon aloqalar mavjud. Engl bilan munosabatlar. "ov" 'Hund', roman tillarida ham o'zlarining ety n bor, Lotin tiliga, manuslar, biz bugungi kunda roman tillarida topamiz: frantsuzcha, asosiy '; it./span. , Mano '; rum. , Mino '; katal. a: port., mão '. Lotin tilida allaqachon ko'plab so'z birikmalari mavjud bo'lib, keyinchalik ular frantsuz tillari tomonidan qabul qilingan. Men buni faqat frantsuz tilida misol keltiraman, manica '>, ba'zilari (qisma); "Mendare>, talab qiluvchi (so'rang),, qo'mondon (buyruq), mandat '; , manceps '>, émanciper' (bepul); , mancus '>, man-quer' (yo'qolgan, yo'qolgan); , manualis '>, manual' (qo'llanma). Tilning o'zgarishi, 'manus', asosiy 'va lotin derivatsiyalarining shaffofligi yo'qligi sababli, bu lotinlarning ko'plari frantsuz tilida' main 'bilan sinxron ravishda bog'lanmagan. Nemis va ingliz tillarida kreditlar haqida ko'p so'zlar mavjud bo'lib, ular bilvosita lotin, manus so'zlariga qaytariladi. Nemis: manifest, manikyur, manipulyatsiya, qo'llanma, qo'llanma, qo'lyozma; Ingliz tili: boshqarish, mandat, manevr, manikyur, manifest, manipulyatsiya. "Boshqarish" holatida zamonaviy "raqib" raqobatchisi mavjud; Bu erda tarixan lotin, manus va got (lot.) So'zlaridan kelib chiqqan holda, handus 'xuddi shu pozitsiyaga o'tadi. Umuman olganda, HAND va uning hosilalari ma'nosining rivojlanishida yuqori darajadagi barqarorlik mavjud.

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:18]

22 MILLIY lingvistik va kognitiv kategoriya sifatida. 49 German tillarida umumiy etimon mavjud. (Sinxron) hd ga qo'shimcha ravishda. , Qo'l '; Engl. "qo'l", biz Nhd / althd diachron topamiz. , Hant '; Angliya-sakson. , Hond '; anord. , Hond '; Got tilida hanmna ispan = catch fe'llari bilan allaqachon aloqalar mavjud. Engl bilan munosabatlar. "ov" 'Hund', roman tillarida ham o'zlarining ety n bor, Lotin tiliga, manuslar, biz bugungi kunda roman tillarida topamiz: frantsuzcha, asosiy '; it./span. , Mano '; rum. , Mino '; katal. a: port., mão '. Lotin tilida allaqachon ko'plab so'z birikmalari mavjud bo'lib, keyinchalik ular frantsuz tillari tomonidan qabul qilingan. Men buni faqat frantsuz tilida misol keltiraman, manica '>, ba'zilari (qisma); "Mendare>, talab qiluvchi (so'rang),, qo'mondon (buyruq), mandat '; , manceps '>, émanciper' (bepul); , mancus '>, man-quer' (yo'qolgan, yo'qolgan); , manualis '>, manual' (qo'llanma). Tilning o'zgarishi, 'manus', asosiy 'va lotin derivatsiyalarining shaffofligi yo'qligi sababli, bu lotinlarning ko'plari frantsuz tilida' main 'bilan sinxron ravishda bog'lanmagan. Nemis va ingliz tillarida kreditlar haqida ko'p so'zlar mavjud bo'lib, ular bilvosita lotin, manus so'zlariga qaytariladi. Nemis: manifest, manikyur, manipulyatsiya, qo'llanma, qo'llanma, qo'lyozma; Ingliz tili: boshqarish, mandat, manevr, manikyur, manifest, manipulyatsiya. "Boshqarish" holatida zamonaviy "raqib" raqobatchisi mavjud; Bu erda tarixan lotin, manus va got (lot.) So'zlaridan kelib chiqqan holda, handus 'xuddi shu pozitsiyaga o'tadi. Umuman olganda, HAND va uning hosilalari ma'nosining rivojlanishida yuqori darajadagi barqarorlik mavjud.

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:19]

22 LINGistik va kognitiv kategoriya sifatida OLISh (Asosiy sud binosi (tutqich). 51 (d) Asosiy kommuna (nikohda bo'lgan tovarlarni birgalikda boshqarish). O Vingt tarmog'i (qog'oz varaqlari to'plami). F) Qog'oz qui a de la main. (qattiq, og'ir qog'oz). Organik-biologik o'xshashlik bilan aniqlangan II guruh, biologik deformatsiyaning uzluksizligini ("qo'l" ob'ektining tabiiy funktsiyalariga qarab), ya'ni bir qatorda: odam (kattalar, go'daklar, qornidagi bola) , Embriya) - primet / maymun / sutemizuvchi - hayvon (umumiy) - o'simlik, gomologik tana qismlari HAND deb tasniflanadi Shu kabi shakl-funktsiyalar analogiyasi robotlar / asboblar sohasiga olib keladi. Yana bir tamoyil: HAND-ni grammatikizatsiya qilish yoki kontseptsiyalashtirish. Men ushbu dinamikani 7-jadvaldagi frantsuz va ingliz elektron lug'atlaridagi ma'lumotlardan foydalanib tasvirlashni istayman (53-betga qarang): U leksik tushunchaga ega (Hd .: Hand, engl.) qo'li, frantsuzcha asosiy) murakkab old qo'shimchalarga o'xshash narsani hosil qiladi va shu bilan turli leksik o'qishlar manba bo'lib xizmat qiladigan ikkinchi darajali polememiyani namoyish etadi. Ba'zi hollarda, faqat sobit iboralar doirasida yuzaga keladigan yangi farqlashlar ham olib boriladi. Xulosa qilib aytganda, ushbu tahlil kontseptsiyani tashkil qilishning uchta mumkin bo'lgan o'lchamlarini ko'rsatadi26: inson qo'lining vizual-motor prototipidan boshlab, shakl va (biologik) funktsiyaning o'xshashliklari boshqa tirik mavjudotlar yoki artefaktlarga olib keladi. Analog zanjirlar haqida gapirish mumkin. 25 Vaynrix (1976) qo'l imo-ishoralari va grammatik jihatdan moslashtirish o'rtasida aloqa o'rnatdi; O'z navbatida, Stolz (1992) boshqaruvning tomonlarini ta'kidlaydi. Islandiya, Estoniya, Kopt va Evedan misollar muhokama qilinadi. Stolz (1992: 36-39) shuningdek Grimm lug'atidagi boshqa misollarga murojaat qilish orqali nemis tilini tahlil qiladi. 20 Evans (2006) kontseptsiyasini tashkil qilish haqidagi so'nggi munozarani ko'ring. Bu erda qiziqarli narsa, leksik kontseptsiyalar hissiy tajribalar harakati uchun qo'llanma sifatida qaraladi va qat'iy tarkibiy tuzilmalar kabi emas.

Zulxumor Apka, [28.01.20 00:22]

2. Lingvistik va kognitiv kategoriyalar 52 • HAND shakli va jismoniy integratsiyasidan xalos bo'lish, umumiy funktsiyalarni ajratish va yangi o'qish ma'nosining asosi sifatida tanlash mumkin. Ushbu o'lchovni funktsional yoki kontekstual abstraktsiya deb atash mumkin. Nihoyat, til tizimida leksikizatsiya va grammatiklashtirishning o'lchovi mavjud. HAND tasviriy tushunchasi funktsional so'zlarning yopiq sinflarini belgilash uchun ishlatiladi. Aniqlik, aniqlik va aniqlik yo'qoladi, sintaktik, nutqiy-tartibga solish funktsiyalari olinadi. Semasiologik ko'rinishga ega bo'lgan holda, HAND un emas. to'rtinchi o'lchovdan qochib qutulishdi. Agar masalaga qarasangiz (u masiologik jihatdan), lAND leksemasi kontekstida: barmoqlar, bosh barmoqlar, kaftlar, oyoq barmoqlari, tirnoq va hokazo bir tomondan va qo'l, bilak, bilak kontekstida, boshqa tomondan qo'lning paydo bo'lishini darhol sezasiz. Onomosiologik darajada qismlar va butun o'rtasida partinomik aloqa mavjud. Rasmlar lug'ati yoki entsiklopedik lug'atni ochganingizda bu aniq bo'ladi. To'rtinchi (onomosiologik) o'lcham shu sababli partinomiya buyrug'i bilan belgilanadi. Ortga nazar tashlasangiz, albatta birinchi o'lchov (analogiya zanjirlari) onomosiologik xususiyatga ega ekanligini ko'rasiz. Agar biz HAND ni maxsus leksikonda qidirsak, masalan. Masalan, evolyutsion uzluksizlik nafaqat odamlarning, maymunlarning, otlarning qo'llari o'rtasida, balki baliqdagi qanotlarda ham namoyon bo'ladi. Onomosiologik nuqtai nazardan, endi tushuncha tuzilishini tasniflash bilan, masalan B. biolog faqat qisman mos keladi. Aksincha, u chuqur (fenomenologik yashirin) evolyutsion homologiyalarni istisno qiladigan xalq-biologik tuzilmani anglatadi.

Zulxumor Apka, [28.01.20 12:00]

idagi O’ fü. (0 - den Daumen auf etw. halten die (od. s-e) Hand auf etw. halten Besitz von etw. ergreifen Auf dieses schöne Grundstück hat eine Versicherung ihre Hand die (od. s-e) Hand auf etw. legen gelegt. s. Tasche die Hand auf der Tasche (od. dem Beutel) halten j-n nicht mehr schützen, ihm nicht mehr helfen Nachdem der Mäzen seine Hand von dem jungen Musiker abe zogen hatte, war dieser gezwungen, das Studium abzubrechen S. mit j-m versöhnen, ihm die Versöhnung anbieten Willst du deinem Freund nicht die Hand reichen? Schließlich bart du doch den Streit angefangen. die (od. s-e) Hand von j-m abziehen j-m die Hand reichen (od. bieten, geben, entgegenstrecken) in die Ehe mit j-m einwilligen Nach jahrelangem Zögern hat sie ihm dann schließlich doch die Hand fürs Leben gereicht. j-m die Hand fürs Leben geben (od. reichen) an etw. aktiv, aber nicht offensichtlich beteiligt sein Ich möchte wissen, wer bei der Fusion dieser Firmen die Hand im Spiele hatte. die Hand (od. s-e Hand, die Hände) bei etw. im Spiel(e) haben die Hände regen fleißig arbeiten Wann gibt es bei einer Mutter schon Feierabend? Sie regt ihre Hände doch von früh bis spät. die Hände sinken mutlos werden Als sein Junge wieder mit einer Fünf in Latein nach Hause kam, ließ der Vater die Hände sinken. lassen die Hände in den Schoß legen nichts tun, faulenzen Nach all diesen schweren Wochen freue ich mich darauf, endlidch mal die Hände in den Schoß legen zu können. die Hände nach etw. s. etw. unberechtigt aneignen wollen Als die Konkurrenz die Hände nach diesem Grundstück ausstreckte, sind wir sofort aktiv geworden. ausstreckèn die Hände über dem entsetzt sein, sein Entsetzen deutlich zeigen Als ihr Sohn mit völlig zerrissenen Kleidern nach Hause kam, schlug sie die Hände über dem Kopf zusammen. Kopf zusammen- schlagen j-m die Hände unter die Füße breiten j-m sehr helfen, ihm alles ganz leicht machen Da sie die Tochter des Präsidenten war, hat man ihr die Hände unter die Füße gebreitet. die Hand vor (den) Augen nicht sehen s. für j-n (od. etw.) die Hand abhacken (od. abschlagen) lassen s. Auge = für j-n (od. etw.) die Hand ins Feuer legen 186

Zulxumor Apka, [28.01.20 12:01]

für j-n (od. etw.) die (od. s-e) Hand ins Feuer legen garantieren, daß j-d ein guter Charakter ist Auf alle Fälle ist er grundanständig. Für den lege ich meine Hand ins Feuer. and alle Hände voll zu sehr viel Arbeit haben Heute ist bei uns Waschtag, da hat meine Mutter alle Hände voll zu tun. tun haben s-e Hände in Unschuld waschen erklären, daß man unschuldig, an e-r S. nicht beteiligt ist (od. nichts damit zu tun haben will) Wenn Sie den Jungen bestrafen wollen - ich wasche meine Hände in Unschuld! Ich bin überzeugt, daß er es nicht getan hat. in s-n Entscheidungen unabhängig sein Als stellvertretender Direktor haben Sie auf dem Gebiet der Wer- bung völlig freie Hand. freie Hand haben j-m freie Hand geben (od. lassen) j-m freie Entscheidung(smöglichkeit) geben Sie sollen unsere Filiale in London aufbauen, wozu wir Ihnen völlig freie Hand geben (od. lassen.) e-e geschickte (un- geschickte, keine geschickte usw.) Hand haben (un)geschickt handeln, vorgehen bei etw. Im Umgang mit ihrer Schwiegermutter hat sie leider eine unge- schickte (od. keine geschickte) Hand. e-e glückliche (od. unglückliche, keine glückliche) Hand haben von Natur aus etw. (nicht) gut, geschickt machen Er ist ein guter Wissenschaftler, aber als Lehrer hat er keine glück- liche (od. eine unglückliche) Hand. e-e hohle Hand haben U bestechlich sein Wenn wir mit unserem Anliegen nicht durchkommen, müssen wir versuchen, jemanden zu finden, der eine hohle Hand hat. e-e lange Hand haben = e-n langen Arm haben Keprute ungeschickte Hände haben zwei linke Hände haben Sie macht alles kaputt. Sie hat einfach zwei linke Hände. e-r S. den letzten Schliff geben, etw. fertig bearbeiten Am Wochenende möchte ich (die) letzte Hand an mein Manuskript legen und es dann dem Verlag einsenden. (die) letzte Hand an etw. legen leicht zuschlagen Mein Onkel ist streng und hat eine lockere Hand, e-e lockere (od. lose) Hand haben U leicht etw. geben, freigebig sein Bei Haussammlungen gehe ich immer erst mal zu unserem Nach- barn. Der hat eine offene Hand. e-e offene Hand haben j-s erster, wichtigster Mitarbeiter sein Meine Schwester ist die rechte Hand unseres Chefs. j-s rechte Hand sein 1) unschuldig sein 2) nicht bestochen, unbeeinflußt sein 1) Ich bin sicher, daß mein Bruder reine (od. saubere) Hände hat und in diese Affäre nicht verwickelt ist. 2) Ich glaube schon, daß er ehrlich ist und reine Hände hat. reine (od. saubere) Hände haben 107