q
a,
T
arlan
s
almay ótken bos
q
a,
Suń
q
ardıń
q
ádirini bilmes.
(Abbaz Dabılov).
yamasa:
Q
ap-
q
apa
q
q
ashıń
q
a
q
arǵa
q
a
q
ıshan súmbilleriń,
K
ep-
k
irpi
k
k
ózlerińdur
t
ıyǵı
j
awhar
t
illeriń.
(Ájiniyaz).
Bul mısallarda
q, k, t
sesleri jiyi-jiyi qaytalanıp qosıqtıń emocional
tásirsheńligin kúsheytip, onıń kewilge qonımlılıǵın támiyinlep tur.
Biraq sonı da aytıw kerek, alliteraciyalardı shennen tısqarı qollanıw
shıǵarmanıń kórkemligine ziyan keltiredi.
Kórkem shıǵarmada
seslik eliklewler
ónimli qollanıladı. Olardı ilimde
onomatopeya
dep te ataydı. Tábiyattaǵı yamasa átiraptaǵı hár qıylı seslerge,
ısqırıq, kúlki, jılawǵa, sonday-aq haywanlardıń, quslardıń dawıslarına eliklew hám
olardı xatqa túsiriw seslik eliklewler dep ataladı.
Buldozershi-i!
Ayda-ayda-a!
Gúr-gúrr…
Do'stlaringiz bilan baham: |