Ўзбекистон республикасининг

Статья 47. Эксперт

Экспертом в хозяйственном суде может выступать лицо, обладающее специальными познаниями, необходимыми для дачи заключения, и назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

Лицо, которому поручено проведение экспертизы, обязано явиться по вызову хозяйственного суда и дать объективное заключение по поставленным вопросам.
Эксперт, если это необходимо для дачи заключения, имеет право знакомиться с материалами дела, участвовать в заседаниях хозяйственного суда, задавать вопросы, просить суд о предоставлении дополнительных материалов.
За дачу заведомо ложного заключения, отказ от дачи заключения эксперт несет уголовную ответственность.
Эксперт может отказаться от дачи заключения, если предоставленные ему материалы недостаточны или если он не обладает знаниями, необходимыми для выполнения возложенной на него обязанности.
Статья 48. Переводчик

Переводчиком является лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и назначенное хозяйственным судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

Другие участники хозяйственного судопроизводства не вправе принимать на себя обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимыми для перевода языками.
Переводчик обязан явиться по вызову суда и полно, правильно и своевременно осуществлять перевод.
Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе лицам вопросы для уточнения перевода.
За заведомо неправильный перевод переводчик несет уголовную ответственность.
ГЛАВА 5. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В
ХОЗЯЙСТВЕННОМ СУДЕ

Статья 49. Ведение дел через представителей

Статья 50. Лица, которые могут быть представителями в хозяйственном
суде
Статья 51. Оформление полномочий представителя
Статья 52. Полномочия представителя
Статья 53. Лица, которые не могут быть представителями в
хозяйственном суде
Статья 49. Ведение дел через представителей

Дела организаций ведут в хозяйственном суде их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им законодательством или учредительными документами, и их представители.

Руководители организаций, другие лица в соответствии с учредительными документами представляют хозяйственному суду документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия.
Граждане могут вести свои дела в хозяйственном суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по делу представителя.