Ўзбекистон республикаси қурилиш вазирлиги тошкент архитектура-қурилиш институти

Чучук сув 
қатлами 
layer of fresh 
water 
слой пресной 
воды 
океандаги орол остида 
жойлашган ер ости чучук 
сувининг қатлами, унинг остида 
шўр сув бўлади. 
87 
Шўр сувлар 
хужуми 
(интрузиция)
 
intrusion 
(activation of 
salt water) 
интрузия зичлиги юқори бўлганлиги 
сабабли шўр сувларнинг кириб 
бориши натижасида – Одатда 
соҳилбўйи ҳудудларида –ер 
усти чучук ёки ер ости 
сувларининг чекиниши. 
88 
Эвапотранспир
ация 
evapotranspirat
ion 
эвапотранспи
рация 
(ялпи буғланиш) ўсимлик 
таркибидаги намликнинг 
физиологик буғланиши ва 
тупроқдан ҳамда ўсимлик 
юзасидан физик буғланиш 
натижасида атмосферага буғ 
бўлиб кўтариладиган намлик 
миқдори. 
89 
Эвтроф сув 
ҳавзалари 
eutrophic 
water 
эвтрофный 
водоем 
саёз яхши исийдиган, 
масулдорлиг юқори ва биоген 
элементлар миқдори мўллиги 
билан ажралиб турувчи сув 
ҳавзалари. 
90 
Экзоген 
жараёнлар 
exogenous 
process 
экзогенный 
процесс 
юнонча еxo – ташқи, genos - 
келиб чиқиш, ташқи сабаблар 
орқали вжудга келадиган ташқи 
жараёнлар (масалан, ер 
қобиғининг юқори 
қатламларида сувнинг, 
шамолнинг, денгиз 
тўлқинларининг ижобий ёки 
салбий таъсирлари оқибатида 
содир бўладиган жараёнлар). 
91 
Экологик 
назорат 
ecological 
control 
экологически
й контроль 
давлат органлари корхоналар ва 
фуқароларнинг экологик меъёр 
ва қоидаларга риоя қилишни 
таъминлаш бўйича фаолияти. 
Давлат ишлаб чиқариш ва 
жамоат Э.Н. фарқланади. 
92 
Экологик омил 
ecological 
экологически организмнинг мослашиш 

---

168 
factor 
й фактор 
реакциясини идора қиладиган 
табиий муҳит омили. Маълумки 
организмнинг мослашиши 
чегарасидан ташқарида летал 
омил (ўлим) ётади. Э.о. одатда 
обитик омил, биотик омил ва 
антропоген омилларга 
бўлинади. 
93