Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

N
narrow – тор – узкий

nasal consonants – бурун ундошлар – носовые согласные

neutral – нейтрал – нейтральный

noise – шовқин – шумный звук

notional – маъноли – смысловой

nucleus – ядро – ядро

O
obstruction – тўсиқ – преграда

occlusive consonants – портловчи ундошлар – смычные согласные

off-glide – орқага чекиниш – отступ, рекурсия

(рекурсия)

on-glide – бошланғич, – приступ, начальная фаза

дастлабки босқич

open – очиқ – открытый

organs of speech – нутқ органлари – органы речи

P
palatal – танглай (сифат) – небный

palatalization – ундошларнинг – палатализация,

юмшаши смягчение (согласных)

palate – танглай – нёбо

parenthesis – кириш сыз – вводное слово

pause – танаффус, – пауза, перерыв,

тўхташ, тўхтам остановка

pharyngeal consonant – фарингал, бўғиз – фарингальный (щелевой)

(сирғалувчи) ундош согласный

pharynx – бўғиз – гортань

pitch – овоз тонининг – высота основного тона

баландлиги

plosive consonants – портловчи ундошлар – взрывные согласные

plosion – портлаш – плозия, взрыв

post-dental – тиш орқа – зазубный

preceding – олдида келадиган – предшествующий

pressure – босим – давление

primary stress – асосий урғу – главное ударение

process – жараён – процесс

progressive assimilation – прогрессив – прогрессивная

ассимиляция ассимиляция

prominent – ажралувчи – выделяющийся

(по громкости)

to pronounce – талаффуз қилмоқ – произносить

prose – наср – проза

puff – нафас чиқариш – выдох

pure – соф – чистый
Q
qualitative reduction – сифат редукцияси – качественная редукция

quantitative reduction – миқдор редукцияси – количественная

редукция

question tag – тасдиқ сўроқ – разделительный вопрос

R
range – диапазон – диапазон

rapid – равон, тез – беглый, быстрый

reach – эришмоқ – достигать

reading rules – ўқиш қоидаси – правила чтения

reduction – редукция, унли – редукция

товушларнинг

кучсизланиши

regressive assimilation – регрессив – регрессивная

ассимиляция ассимиляция

retain – сақламоқ, ушлаб – сохранять, удерживать

қолмоқ

rhyme – қофия – рифма

rhythm – мақом – ритм

rising – кўтарилувчи – восходящий

rounded – лабланган – огубленный

rule – қоида – правило

S
scale – шкала – шкала

scandent – кўтарилувчи – повышающийся

schwa – нейтрал товуш – нейтральный звук

scientific – илмий – научный

secondary – икинчи даражали – второстепенный

sense-group – маъно гуруҳи – смысловая группа

(синтагма) (синтагма)

sentence stress – жумла урғуси – фразовое ударение

(баъзан гап урғуси

дейилади)

short – қисқа – короткий

single – якка – одиночный,

единственный

smooth – силлиқ – плавность

soft palate – юмшоқ танглай – мягкое небо

sonant – сонант (бурун – сонант

товуши)

sound – товуш – звук (фонема)

speech – нутқ – речь

stress – урғу – ударение

strong – кучли – сильный

syllabic sounds – бўғин ҳосил – слогообразующие звуки

қилувчи товушлар

syllable – бўғин – слог

T
tail – оҳангнинг – безударная часть тона

урғусиз бўлаги

tempo of speech – нутқ темпи – темп речи

tension – таранглик – приступ, напряжение

terminal – сўнгги – терминальный

timbre – тембр – тембр

(овознинг сифати)

tone – тон (оҳанг) – тон

tongue – тил – язык

trilled – титроқ – дрожащий

U
unemphatic – ҳис, ҳаяжонли – неэмфатический

unrounded – лабланмаган – нелабиализованный

unstressed – урғусиз – безударный

unvoiced – жарангсиз – глухой

upward (curve) – кўтарилувчи – повышающийся

utterance – гап, мулоҳаза – высказывание

uvula – кичик тил(ча) – маленький язычок
V
variant – кўриниш – вариант, оттенок

velar – танглай орти – задненебный, велярный

vocal cords – товуш пайчалари – голосовые связки

voice – ун, товуш – голос

voiced consonants – жарангли ундошлар – звонкие согласные

voiceless consonants – жарангсиз ундошлар – глухие согласные

vowel – унли – гласный