Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги самарқанд давлат чет тиллар институти роман-герман филологияси факультети

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ОЛИЙ ВА ЎРТА МАХСУС ТАЪЛИМ ВАЗИРЛИГИ
САМАРҚАНД ДАВЛАТ ЧЕТ ТИЛЛАР ИНСТИТУТИ
РОМАН-ГЕРМАН ФИЛОЛОГИЯСИ ФАКУЛЬТЕТИ
РОМАН ТИЛЛАРИ ВА АДАБИЁТИ КАФЕДРАСИ


ШАРОФОВ ЎКТАМ
БИТИРУВ МАЛАКАВИЙ ИШ


Испан ва ўзбек тилларида отнинг грамматик категорияларини
қиёсий типологик ўрганиш
Илмий раҳбар: ўқит. М.Турсунова
Илмий консултант: доц. С.И.Исмоилов
Мазкур битирув малакавий иш2015 йил
20 майда кафедрада муҳокама қилинди
ва ҳимояга тавсия этилди (Баённома № 9).

Кафедра мудири ф.ф.н.Рустамов

Самарқанд - 2015
МУНДАРИЖА


Кириш ...........................................................................................................4
Биринчи боб. Испан ва ўзбек тилларида сон категорияси
1.1.Испан ва ўзбек тилларида отнинг умумий тавсифи..............................12
1.2.Испан ва ўзбек тилларида отларнинг маънога кўра таснифи...............13
1.3.Испан ва ўзбек тилларида отнинг грамматик категориялари...............16
1.4. Типологик кўплик категорияси ҳақида умумий маълумот..................16
1.5. Испан тили отларида сон категорияси...................................................17
1.5.1.Отлардакўплик формасининг ясалиши...............................................18
1.5.2. Иккала сон учун бир хил шакллар ......................................................21
1.6. Ўзбек тили отларида сон категорияси....................................................22
1.6.1.Ўзбек тилида -лар аффиксини олмайдиган отлар..............................23
1.6.2.Ўзбек тилида предметнинг миқдорий кўплигини ифодалаш
йўллари.................................................................................................25
Иккинчи боб. Испан ва ўзбек тилларида род категорияси
2.1. Типологик род категорияси тўғрисида умумий тушунча.....................27
2.2. Испан тилида отнинг род категорияси...................................................28
2.2.1. Испан тили отларида мужской род(El género masculino).................29
2.2.2. Испан тили отларида женский род(Elgénerofemenino)...................31
2.3. Испан тили отларининг айрим хусусиятлари........................................33
2.4. Испан тили умумий род отлари (Nombres del género común)..............35
2.5. Иккала родда қўлланадиган отлар..........................................................36
2.6. Жонли отлар родини хосил қилишда қўшимчанингўзгариши ёки
қўшилиши ...............................................................................................36
2.7. Ҳозирги ўзбек тилида биологик родни аниқлаш усуллари.................39
2.7.1. Родни аниқлашнинг лексик-семантик усули.....................................39
2.7.2. Родни аниқлашнинг морфологик усули.............................................41
2.7.3. Родни аниқлашнинг синтактик усули................................................41
2.8. Эгалик категорияси..................................................................................44
2.9. Келишик категорияси..............................................................................49