Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги мирзо улуғбек номидаги ўзбекистон

Исфандармуз ойи 
- бу ойни исфандармуз дейдилар, чунки 
исфанд паҳлавий тилида мевани англатади, яъни бу ойда мевали 
дарахт ва ўсимликлар кўкара бошлайди. Офтоб бу ойда охирги Ҳут 
буржига етиб келади.
Румликлар
1
 ойларидаги уларга ҳам, бошқаларга ҳам маълум 
бўлган (ҳайит) кунлари устида сўз
1
 
 
Мен шу бобда Синон ибн Собит «Анво китобида» 
айтганларининг ҳаммасини ва румликлар ойларида бажариладиган 
дунё ишларининг вақтларини баён этаман.
Найсон
. Бу ойнинг 
биринчи кунида
 Қоллиб
2
, Увқтимин, Мотин 
ва Митродур сўзича, ёмғир. 
Иккинчи 
[кун] ҳақида ҳеч нарса 
дейилмаган. 
Учинчида
-Увдоксча, шамол; қибтийлар ва Қунун 
[сўзи]ча, ёмғир. 
Тўртинчида
-ғарбий ёки жанубий шамол[бўлиб], дўл 
ёғади. Синон бу кўпинча тўғри келади деган. 
Бешинчида
-Иббархча
3
, 
жанубий шамол ва турли томон шамоллари. 
Олтинчида
-Иббарх ва 
Досисос [сўзи]ча, «нав». Синон бунинг тўғрилигига гувоҳлик берган. 
Еттинчи [кун]
ҳақида ҳеч нарса дейилмаган. 
Саккизинчида
-
Увдоксча, ёмғир; қибтийларча, жанубий шамол. 
Тўққизинчида
-
Иббарх [сўзи]ча, мижозга ёқимсиз шамоллар. 
Ўнинчида
-Увқтимин 
ва Филифча, мижозга ёқимсиз шамоллар; Иббархча ва қибтийларча 
1
Румлар – деб Беруний ўрта асрнинг бошқа арабийнавислари каби Византия халқларини назарда тутади.
1
Абу Райҳон Беруний. Танланган асарлар. I жилд.-Т.:Фан.1968. 304-309 б. 
2
Қоллиб (Калипп) эрамиздан аввалги IV асрда яшаган грек олими. 
3
Иббарх - Гиппарх. 

---

57 
ёмғир. Синон тажрибалари натижасида ёмғирни тўғри деган.