Lesson 1. Subject matter of CEFR
Plan:
The objectives of the subject CEFR
The historical background of the CEFR
The modern trends to define CEFR
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment
The Council of Europe is pleased to announce the publication of the definitive English version of the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment - Companion Volume which updates the CEFR 2001.
The CEFR Companion volume can be downloaded as a PDF or ordered in paper format from the online bookshop. Translations to ten languages are underway, most of which will become available this year.
The CEFR Companion Volume broadens the scope of language education, reflecting academic and societal developments since the CEFR publication in 2001. It presents the key aspects of the CEFR for teaching and learning in a user-friendly form and contains the complete set of extended CEFR descriptors, replacing the 2001 set. These now include descriptors for mediation, online interaction, plurilingual/pluricultural competence, and sign language competences. The illustrative descriptors have been adapted with modality-inclusive formulations for sign languages and all descriptors are now gender-neutral.
This publication marks a crucial step in the Council of Europe’s engagement with language education, which seeks to protect linguistic and cultural diversity, promote plurilingual and intercultural education, reinforce the right to quality education for all, and enhance intercultural dialogue, social inclusion and democracy.
The CEFR Companion Volume updates and extends the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR) which was designed to provide a transparent, coherent and comprehensive basis for the elaboration of language syllabuses and curriculum guidelines, the design of teaching and learning materials, and the assessment of foreign language proficiency. The CEFR has been translated into over 40 languages and is used all over Europe and in other continents.
Both the CEFR and the CEFR Companion Volume are related to the work of the Education Department which is part of the Directorate of Democratic Participation within the Directorate General of Democracy ("DGII") of the Council of Europe.
Some of the instruments produced within the Council of Europe have played a decisive role in the teaching of so-called “foreign” languages by promoting methodological innovations and new approaches to designing teaching programmes, notably the development of a communicative approach.
They have facilitated a fresh approach to communicating these teaching methods in a manner potentially more conducive to operational appropriation of unknown languages. By thus identifying language needs, they were able to pinpoint the knowledge and know-how required for attaining this communication “threshold.
The CEFR organises language proficiency in six levels, A1 to C2, which can be regrouped into three broad levels: Basic User, Independent User and Proficient User, and that can be further subdivided according to the needs of the local context. The levels are defined through ‘can-do’ descriptors. The levels did not suddenly appear from nowhere in 2001, but were a development over a period of time, as described below.
Do'stlaringiz bilan baham: |