Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги денов тадбиркорлик ва педагогика институти

Nominal GDP 
Номинал ЯИМ 
Номинальный 
ВВП 
– жорий нархларда ҳисобланган ЯИМ. 
Real GDP 
Реал ЯИМ 
Реальный ВВП 
– нархларнинг ўзгаришини ҳисобга олиб, 
ўзгармас 
ёки 
қиёсий 
нархларда 
ҳисобланган ЯИМ. 

---

313 
 
added value 
Қўшилган қиймат 
Добавленная 
стоимость 
– ишлаб чиқарилган маҳсулот қийматидан 
сотиб олинган ва унумли истеъмол 
қилинган хом ашё ва материаллар қиймати 
чиқариб ташлангандан кейин қолган 
қисмининг бозор қиймати. 
intermediate 
Оралиқ маҳсулот 
Промежуточный 
продукт 
– ишлов бериш, қайта ишлаш вақайта 
сотиш мақсадларида сотиб олинган 
маҳсулотлар. 
Final product 
Пировард 
маҳсулот 
Конечный 
продукт 
– ишлаб чиқариш жараёни якунланган, 
шахсий ва унумли истеъмол қилишга 
тайёр бўлган маҳсулотлар. 
Shadow economy 
Хуфёна 
иқтисодиёт 
Теневая 
экономика 
– ЯИМни ишлаб чиқариш, тақсимлаш ва 
ундан 
фойдаланишнинг 
расмий 
иқтисодиётдан яширинқисми. 
aggregate demand 
Ялпи талаб 
Совокупный 
спрос 
– барча истеъмолчилар, яъни аҳоли, 
корхоналар ва давлат томонидан 
нархларнинг муайян даражасида турли 
товарлар ва хизматларни сотиб олиш 
мумкин бўлган миллий иқтисодиётдаги 
реал пул даромадлари ҳажми. 
total supply 
Ялпи таклиф 
Совокупное 
предложение 
– 
мамлакатда 
нархларнинг 
муайян 
даражасида ишлаб чиқарилган ва сотишга 
тайёр бўлган барча товарлар ва хизматлар 
ҳажми.