Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети

 
 Ёшлик-1
. Жисмоний ва маънавий кучларнинг янги оқими 1.Кўп 
йиллардан сўнг муваффақият қозониш, бирор нарсага (обрўга эришиш). У 
ўзини йигитлардек ҳис этарди. Майли, бу иккинчи ёшлик жисмоний кучга бой 
бўлмасин, бироқ ҳаётий тажриба, одамларни ва нарсалар табиатини 
билиш, қайтариб бўлмайдиган ёшликнинг шижоатини, тўлиб тошган 
ғайрати ва тинимсизлигининг ўрнини ортиғи билан тўлдира оладилар. 
Ёшлик туфайли, етуксизлиги, тажрибасизлиги боис. 
2.Кўчма маънода. Ёш авлод, ёшлар тўғрисида (баланд-парвоз
) 
Ушбу 
анжуманда бутун жаҳон ёшлари йиғилди.
 
3.Ўспиринлик (эрта ёшлик), балоғат ёшига етмаган ёш йигит, 
ўспиринлик ёшликка тўлиқ мос келади, яъни бу сўзлар амалда 
синонимлардир:1. Қаранг: ўспирин. 2. Ўсмирлик ва етуклик йиллари 
ўртасидаги давр; ўспиринлик ёшидаги ҳаёт даври. Бахтли ўспиринлик. 
Ўспиринлик кунларида. 3. Кўчма:, Ўсмирлар авлоди, ёшлар тўғрисида. Жаҳон 
ўспиринлари урушга қарши. 
 Ички “кичик давр”: 1.Ёшлик, эрта: ёшлик // ўспиринлик хусусияти
(1 маънода). // кўчма. Эртанги давр, бирор нарсанинг яқинда пайдо бўлиши, 
янгилиги. 
3.Умумий. 
Йигитлик (2 маънода). Катта ёшдаги авлод ўрнини 
босадиган ёш авлод
.
94
Француз тилида: jeunesse. 
1.
 
Parti de la vie comprise entre l’enfance et l’âge adulte. La première 
jeunesse; adolescence.
Il faut que jeunesse se passé (Prov.)
 
2.
 
 il faut être indulgen pour les fautes dues à la vivasité à l’inexperience 
des jeunes gens. 
3.
 
(Animaux, plantes, choses). Jeune âge. La jeunesse du monde. 
94
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Т.: “Ўзбекистон миллий нашрёти” Давлат илмий нашрёти. 2006.– 680 б.

---

56 
4.
 
Ensemble des personnes jeunes.- Si jeunesse savait, si vieillesse 
pouvait; si la jeunesse avait (Prov.); l’experience et la vieillesse la force.- La 
jeunesse dorée. (Loc). 
5.
Fraicheure, vigueur. Une oeuvre pleine de jeunesse.
95