Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети

)
Idée , projet qui vient à 
maturité. 
“ un aspect 
juvénile
qui jurail avec la 
maturité
de ses formes ” ( 
Maupassant). 
“ Il n’est pas tout à fait assez 
mûr
. Je ne parle pas de son âge…C’est une 
question de tempérament” (Sarraute). 
Jeune élève qui fait prevue d’une grande 
maturité. 
Les épreuves l’ont 
mûri
avant l’âge. “ Car je suis un home fait: les dégoûts 
m’ont 
mûri
” ( Senancour) 
“ Les ressources du cinema arrive à 
l’âge adulte
” ( Romains). 
 
2.5.1. Ўзбек тилида 
етуклик
нинг лексик-семантик ифодаланиши 
Ўзбек тилида “етуклик” тушунчасини 70 дан ортиқ лексемалардан 
иборат бўлган лексик гуруҳ ифодалайди. Булар отлар, сифатлар, феъллар, 
равишлардир.
Бошқа “ёш давр”лари каби “етуклик” тушунчаси ўзининг катта лексик 
зичлиги билан таърифланади. Уни ифодаловчи лексемаларнинг кўпчилиги 
бир ўзакли сўзларни хосил қилади ва 
вояга етмоқ
, 
ривожланмоқ
, 
катта 
киши, хотин, аёл, эркак бўлиш, эркак, хоним, хола
, 
тоға
сўзларидан 
иборат бўлган асосий уяларни ташкил этадилар.
Лексик таркиби бўйича энг йирик ҳажмли ҳамда бошқа “ёш давр”ларини 
лексик-семантик акс эттирган отлар гуруҳи “ёш давр”и номланишларини, 

---

76 
етук ёшга кирган шахсларнинг номларини ҳамда етуклик ёши билан боғлиқ 
сифатлар, жараёнлар ва ҳаракатларнинг номларини ўз ичига олади.
Ёш даврининг номлари: 
етуклик; вояга етиш 
Ёш мучалдаги шахсларнинг номлари: 
Хотин (
умуман
аёллар
тўғрисида, баъзан камситиш ёки ҳазил.) 
хотинча, хотингина, катта
(сўзлашув, кундалик) , боланинг нуқтаи назаридан катта ёшдаги ва болалик 
ёшидан чиққан киши ҳақида; катта ёшдаги ; 
жаноб; хоним, хонимча; тоға
, 
амаки (-гинам, -жон); куёв, аёл, хотин (эскирган - рафиқа, жуфти ҳалол); 
волида эркак, эр (катта ёшдаги эркак
) 
катта, ҳола, ҳолажон, амма
(-жон) 
болалар нутқида.